| 意味 | 例文 |
PAn isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2940件
The fuel to the oil pan (3) is supplied only from the fuel tank (2).例文帳に追加
オイルパン(3)への燃料の供給は燃料タンク(2)からのみ行われる。 - 特許庁
The water in the pan 6 is returned to the water storage tank 3 via a filter 7.例文帳に追加
受け皿6の水はろ過装置7を介して貯水タンク3に戻す。 - 特許庁
An ultrasonic wave oscillator 60 is provided to the oil pan 21 of an engine 10.例文帳に追加
エンジン10のオイルパン21に超音波発振器60が設けられている。 - 特許庁
The tank 40 is housed in a lower position of the drain pan 50 in a detachable manner.例文帳に追加
タンク40は、ドレンパン50の下方位置に着脱可能に収容される。 - 特許庁
Then, the frequency of the pan/tilt operation is detected based on the angular velocity signal.例文帳に追加
また、角速度信号に基づいてパン/チルト動作の頻度を検出する。 - 特許庁
A section surrounded by the main chamber 2 and pan 3 is a hollow layer 5.例文帳に追加
メインチャンバー2とパン3に囲まれた部分は、中空層5となっている。 - 特許庁
A water proof pan 3 is provided at the lower part of a bathtub 2 and a drain trap 5 is provided at the bottom of the waterproof pan 3 for drainage of water in the bathtub 2 to the outside.例文帳に追加
浴槽2の下方に防水パン3を設け、この防水パン3の底部に浴槽2内の水を外部へ排水するための排水トラップ5を設ける。 - 特許庁
Colloquial expression for preparing to fire is 'hibuta o kiru,' which means to take off the cover of the flash pan. 例文帳に追加
発射準備をおこなうことを慣用句で「火蓋を切る」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An imagawa-yaki pan is slanted in order to be able to turn over imagawa-yaki easily. 例文帳に追加
今川焼き用の鉄板には返しやすい様に傾斜がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drain water produced according to cooling operation is accumulated in the drain receiving pan.例文帳に追加
冷房運転に伴って発生したドレン水がドレン受皿43に溜まる。 - 特許庁
Preferably, the piping through part 1 is provided in the corner of the bathtub side floor pan.例文帳に追加
配管貫通部1は、好ましくは、浴槽側床パンの隅部に設ける。 - 特許庁
To provide an attachment structure of a door frame to a floor pan, for which a surface to mount the door frame is positioned below a floor surface of the floor pan and water is not easily accumulated.例文帳に追加
ドア枠が載置される面が床パンの床面よりも下方に位置していて水が溜り難いドア枠の床パンへの取付構造を提供する。 - 特許庁
This embedded pan 1 is composed of an embedded body 10 and a bottom plate 2.例文帳に追加
包埋皿1を包埋皿本体10と底板2とから構成する。 - 特許庁
In such a case, the driving speed of the motor for the pan drive, that is the pulse rate, is shifted to a high speed side of not generating the resonance and the pan drive is ended first.例文帳に追加
そのような場合は、パン駆動用のモータの駆動速度、すなわちパルスレートを共振が発生しなような高速側にシフトして、パン駆動を先に終了させる。 - 特許庁
Further, the surface layer part of a siding board is cutely sheared by the outer edge part of the bottom of the pan head 12 and appearance of a nail hole in which the pan head 12 is embedded is excellent.例文帳に追加
また、なべ頭12の底面の外縁部によりサイディングボードの表層部が鋭利に剪断され、なべ頭12が埋没する釘穴の見栄えが良好である。 - 特許庁
The temperature in a vehicle is decreased by providing: a water leakage preventive pan mounted on a dashboard; and a water-containing cooling sheet, which is mounted on the water leakage preventive pan and in which the heat of vaporization is utilized.例文帳に追加
ダッシュボード上に載置した漏水防止パンと、この上に載置した気化熱を利用した含水性冷却シートを設け、車内を低温化するものである。 - 特許庁
To make a lower face of a drain pan hard to bend even when external stress is acted thereon, and to reduce warpage in molding the drain pan.例文帳に追加
ドレンパンの下面に外部応力が作用しても曲がりを生じ難く、かつドレンパンの成形時の反りを少なくすることができる。 - 特許庁
A cutout groove is formed in the connecting part for bending the first waterproof pan part and the second waterproof pan part along the connecting part.例文帳に追加
連結部には、第1の防水パン部と第2の防水パン部とを連結部に沿って折り曲げるための切欠き溝が形成されている。 - 特許庁
An oil pump for supplying lubricating oil from an oil pan 411 to a part to be lubricated is disposed outside the oil pan 411 and driven by a cam shaft.例文帳に追加
オイルパン41_1 から被潤滑部に潤滑油を供給するオイルポンプを該オイルパン41_1 の外部に配置してカムシャフトにより駆動する。 - 特許庁
The bathroom unit has a water-proof pan and a wall panel installed on the water-proof pan while the whole front surface of the wall panel is mirror surface.例文帳に追加
防水パンと、この防水パンの上に載置する壁パネルとを有し、上記壁パネルが、その表面全面を鏡面とする浴室ユニット。 - 特許庁
Moreover, this air conditioner is provided with an out-machine drain pan 7b which receives the drain water made of dew condensed on the outside of the casing, being made in a body with the in-machine drain pan.例文帳に追加
機内ドレン皿に一体に形成されて筐体の外面に結露したドレン水を受ける機外ドレン皿7bを設ける。 - 特許庁
A drain pan 36 is provided on the bottom of an outer case 50, and an activated carbon cartridge 2 and a fresh water making cartridge 4 are provided above the drain pan 36.例文帳に追加
外装ケース50の底部にドレンパン36を設け、ドレンパン36上に活性炭カートリッジ2および造水カートリッジ4を設ける。 - 特許庁
The bag 12 is extended in the left and right width direction of the seat pan 8, and its both end parts are connected to the seat pan 8 through anchors 16, 16.例文帳に追加
バッグ12は、シートパン8の左右幅方向に延在され、両端部がアンカ16,16を介してシートパン8に連結されている。 - 特許庁
The bathtub side floor pan 5 being integrated with or separated from a washing place side floor pan 4 is provided on the lower face of the bathtub 1.例文帳に追加
洗い場側床パン4に対して一体もしくは別体となっている浴槽側床パン5が浴槽1の下面に設置される。 - 特許庁
Then the controller 1 finds out whether or not the device A is a PAN node via a service retrieval procedure to carry out PAN initializing.例文帳に追加
次に、コントローラ1は、サービス発見手続きを経て機器AがPANノードであることを発見し、PAN初期化手続きを行う。 - 特許庁
The pool pan 15 or the end cover 11 is provided with an ink discharge path 10 discharging the ink I received by the pool pan 15.例文帳に追加
プールパン15または端部カバー11には、プールパン15で受けたインキIを排出するためのインキ排出路10が設けられている。 - 特許庁
To provide a vehicle body rear part structure capable of supporting a load applied to a resin floor pan even when the resin floor pan is designed to be thin.例文帳に追加
樹脂製フロアパンを肉薄に設計したとしても樹脂製フロアパンに加わる荷重を支持できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁
In the case that the heating of the food 22 is repeatedly performed, a detachable pan receiver b31 is mounted on a pan receiver a23 fixed to the bottom of the heating chamber 21, and the food 22 is placed on the pan receiver b31 to be heated.例文帳に追加
食品22の加熱を繰返し行う場合は、加熱室21の底部に固着された皿受け台a23の上に、着脱できる皿受け台b31を装着して、その上に食品22を載せてから、加熱を行うものである。 - 特許庁
In the lid standing deice of the pan in which the pan and the lid are integrated, a clip is nipped in one of the handles of a both-handed pan, a movable height adjustment arm with a leg is mounted on the receiving part of a height adjustment arm with a leaf spring, which is prepared ahead of the clip, and a spindle for angle adjustment is prepared ahead of it.例文帳に追加
両手鍋の取っ手の片方に、クリップを挟着しそのクリップ前方に設けてある板バネ付高さ調整アーム受け部に可動可能な脚付き高さ調整アームを持着し、その前方に角度調整用支軸を設ける。 - 特許庁
A lavatory pan provided with a urine receiving device that leads discharged urine by male into the pan, in the movable pan in which a movable seat is set on the upper edge of the pan body when used and evacuated to upper side when unused.例文帳に追加
洋式トイレの便器本体の上縁上に載せた状態で使用し、使用しない場合は、上側に回動させて退避させておく回動式の便座において、その前部に、男性が排出した尿を受けて便器内に導く尿受け具を有している。 - 特許庁
A cooler connecting plate 2 for connecting and fixing the right and left coolers 1, 1 is provided with an L-shaped drain pan presser fitting 13 abutting on the upper face of the drain pan 5 when rotating the drain pan upward, to regulate the upward movement of the drain pan.例文帳に追加
また、左右の冷却器1,1を連結固定する冷却器連結板2に、ドレンパン5を上方に回動させた時にドレンパン5の上面に当接してドレンパンの上方への移動を規制するL字状のドレンパン押え金具13を設ける。 - 特許庁
The relay box 14 is provided with a pan head connector 30 to be connected to the pan head 10 by a cable, and a video signal and an audio signal from a television camera and the microphone mounted on the pan head 10 are received from the pan head connector 30.例文帳に追加
中継ボックス14には、雲台10とケーブルで接続するための雲台用コネクタ30が設けられ、この雲台用コネクタ30から雲台10に搭載されたテレビカメラ及びマイクからの映像信号及び音声信号が取り込まれる。 - 特許庁
The oil pan structure comprises a foamed resin oil pan separator 2 fixed into an oil pan 1 for separating a main chamber M in which a suction port (a strainer 5) is arranged and a sub-chamber S in which no suction port 5 is arranged.例文帳に追加
本発明のオイルパン構造では、吸込口(ストレーナ5)が配置される主室Mと吸込口5が配置されない副室Sとに仕切る発泡樹脂製のオイルパンセパレータ2がオイルパン1の内部に固定されている。 - 特許庁
A positioning tool 1 is attached to the oil pan P and largely projected from the oil pan P, thereby it is possible to arrange the oil pan P in the predetermined position of the cylinder block B while being guided by the positioning tool 1.例文帳に追加
位置決め治具1をオイルパンPに取り付け、位置決め治具1をオイルパンPから大きく突出させることで、位置決め治具1でガイドしながらオイルパンPをシリンダブロックBの所定位置に配置することができる。 - 特許庁
The control microcomputer 24 recognizes input voltage as rotational position data on the ice making pan when the ice making pan is a rotational state, and recognizes input voltage as temperature detecting data when the ice making pan is a standby state.例文帳に追加
制御マイコン24は、製氷皿が回動状態にあるときの入力電圧を製氷皿の回動位置データと認識し、製氷皿が待機状態にあるときの入力電圧を温度検出データと認識する。 - 特許庁
This waterproof floor pan is a floor pan for forming a recessed flat part on a floor pan surface for placing the accent member, and is characterized by arranging a smooth surface peripheral belt around the recessed flat part.例文帳に追加
本発明の防水床パンは、アクセント部材を載置するための凹状平坦部を床パン表面に形成した床パンであって、上記凹状平坦部の周囲に平滑表面周囲帯を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Part of oil dropped on an upper face of the valve body 3 passes through the through-hole 11 and is returned to the oil pan 2, so that the oil is quickly returned to the oil pan 2 even if the viscosity of oil is high, for example, when the oil temperature is low, and the lowering of the oil level in the oil pan 2 is suppressed.例文帳に追加
これにより、バルブボディ3の上面に滴下したオイルの一部が貫通穴11を通ってオイルパン2へ戻されるため、オイル低温時などオイルが高粘度であっても、オイルパン2へのオイルの戻りが早まり、オイルパン2の油面の低下が抑えられる。 - 特許庁
Since all three modes of heat transfer (radiation, conduction, and convection) is detected from the bottom surface of a pan using a single thermocouple 34, the temperature of the pan is precisely detected, being hard to be affected by the bottom shape of the pan, surface state thereof, or temperature distribution of pan bottom, thus achieving proper heating control.例文帳に追加
これによって、単一の熱電対34で、鍋底面から熱伝達の3つのモード(輻射、伝導、対流)の全てを検出できるため、鍋底形状や表面状態あるいは鍋底温度分布の影響を受けにくく、鍋温度を精度よく検出し、良好な加熱制御が実現できる。 - 特許庁
(2) The base isolation device comprises the ball arranged on the pan having the upper face which is higher as tending from the pan central portion to the pan outer peripheral portion and the base isolation plate arranged on the upper side thereof, the upper face of the pan 13 consisting of a N-order curved face whose order N is greater than 2.例文帳に追加
(2)皿中央部から皿外周部に近づくにつれて位置が高くなる上面をもつ受皿の上にボールを配置しその上方に免震台を配置した免震装置であって、受皿13の上面を、次数Nが2より大きいN次曲面から構成した免震装置。 - 特許庁
To facilitate die-cast or casting of an oil pan, when an oil filter mounting part with respect to an oil filter is integrally disposed to the oil pan and a boss part for mounting a component for the inside of the oil pan such as a baffle plate is integrally disposed to a portion in the oil pan out of the oil filter mounting part.例文帳に追加
オイルパン1に,オイルフィルタ7に対するオイルフィルタ取付け部6を一体に設け,このオイルフィルタ取付け部のうちオイルパン内の部分に,バッフルプレート18等のオイルパン内用部品を取付けるためのボス部17を一体に設ける場合に,前記オイルパンのダイキャスト又は鋳造を容易にする。 - 特許庁
To constitute a grill for a gas stove so that a grill pan is uniformly cooled by air during use of the grill and that water in the grill pan is prevented from leaking into the stove frame even when, for example, a cook who inserts and draws the grill pan in and from a grill chamber accidentally spills the water in the grill pan.例文帳に追加
グリル使用時にグリル皿が均等に空気で冷却され、また、例えば、調理者がグリル皿をグリル庫から出し入れする際に誤ってグリル皿内の水を溢した場合でも、その水がコンロ器体内部に漏れ出すことが防止できるように、ガスコンロ用のグリルを構成する。 - 特許庁
The evaporation body 27 for absorbing and evaporating drain water is stored inside the evaporation pan 25, and an inverted V-shaped siphon tube 29 for sending the drain water within the drain pan 23 to the evaporation pan 25 is arranged on a left wall 23a of the drain pan 23.例文帳に追加
そして、本発明では、蒸発皿25内に、ドレン水を吸収して蒸発させるための蒸発体27が収容され、排水受皿23の左側壁23aに、排水受皿23内のドレン水を蒸発皿25に送るための逆U字状のサイフォン管29が配置される。 - 特許庁
Thus condensation of water on the upper inner circumference of the pan 11 is prevented.例文帳に追加
これにより、鍋11の内面周囲上部への水分の結露を低減できる。 - 特許庁
Oil component flowing down from the filter 38 is collected in the oil pan 50.例文帳に追加
すなわち、フィルタ38から流下する油分等は、オイルパン50に回収される。 - 特許庁
The heater 4 is formed so that a heating part sinks in the water in the heating pan 1.例文帳に追加
ヒータ4を、加熱部が加熱皿1内の水に没するように形成する。 - 特許庁
The main character Peter Pan is named after one of the boys. 例文帳に追加
主人公のピーター・パンは,少年たちのうちの1人にちなんで名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The soundproof sheet 2 is stuck to the lower face of the floor pan 1 facing the group space 6.例文帳に追加
防音シート2をグループ空間6に臨む床パン1の下面に貼着する。 - 特許庁
A drain hole 161f is formed on a bottom plate 161a of the oil pan separator.例文帳に追加
オイルパンセパレーター底板161aにはドレイン孔161fが形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
