1153万例文収録!

「Service Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Service Areaの意味・解説 > Service Areaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Service Areaの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1730件



例文

To provide an information service providing system which can send and receive information of music, a moving picture, etc., even when the time of passage through a beacon service area is short.例文帳に追加

ビーコンサービスエリアを通過する時間が短くても、音楽や動画像等の情報を送受信することのできる情報サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The purpose above can be achieved in the configuration of the communication service area in the mobile communication system adopting the cellular system such that a particular area where information can be distributed as a communication service different from a prescribed communication service from the mobile communication system to the mobile unit, is superimposed on a communication service area where the mobile communication system can provide the prescribed communication service to the mobile unit.例文帳に追加

上記課題は、セルラ方式の移動通信システムにおける通信サービスエリアの構成において、上記移動通信システムから移動機に対して所定の通信サービスが提供される通信サービスエリアに重畳して上記移動通信システムから移動機に対して上記所定の通信サービスと異なる通信サービスとして情報の配信を行い得る特別エリアを形成した通信サービスエリアの構成にて達成される。 - 特許庁

Then, the mobile communication terminal 10 does not have to perform location registering processing when located in a service area registered in the location information with a high rate of being in the area and has only to perform location registering processing only when moved to an unregistered service area.例文帳に追加

従って、移動通信端末10は、高在圏位置情報に登録済みのサービスエリア内に在圏している場合は位置登録処理を行わなくてもよく、未登録のサービスエリアへの移動時にだけ位置登録処理を行えばよい。 - 特許庁

To display a location of a vehicle on a road on the area side as soon as possible when the vehicle enters into service area and a parking area of an express highway while a map matching process is implemented.例文帳に追加

マップマッチング処理を行いながら、車両が高速道路のサービスエリアやパーキングエリアに進入したときには、極力早期に車両の位置をエリア側道路上に表示すること。 - 特許庁

例文

The onboard terminal loaded in the vehicle having to receive a service of the safe driving support downloads information about the specific area from a processing center by the wide-area wireless communication to obtain the information about the specific area.例文帳に追加

特定エリアの情報は、安全運転支援のサービスを受けるべき車両に搭載された車載端末が、広域無線通信にて処理センターからダウンロードすることで得られる。 - 特許庁


例文

In the communication area detecting unit 142, it is detected that the first communication system is managed, and a first communication system area detecting signal (service area detecting signal) is outputted.例文帳に追加

通信圏内検出部142は、第1の通信システムが運営されていることを検出し、第1の通信システム圏内検出信号(サービスエリア検出信号)を出力する。 - 特許庁

A user uses a mobile terminal 1 to transmit service request data including information denoting a service area set by using its own current position for a reference and information denoting desired service contents.例文帳に追加

ユーザが携帯端末1を用いて、自身の現在位置を基準として設定されるサービスエリアを示す情報と希望するサービス内容を示す情報を含むサービス要求データを送信する。 - 特許庁

To provide technologies which provides a broad area network connection service and a local service in an inexpensive configuration and gives even a mobile station comprising an automatic selection function increased opportunities to utilize the local service.例文帳に追加

広域ネットワーク接続サービスとローカルサービスとを安価な構成で提供でき、かつ、自動選択機能を備える移動局に対してもローカルサービスの利用機会を増やすことの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To simplify setting etc. of electronic program list distribution channels which are different by each service area of video device.例文帳に追加

映像機器の使用地域毎に異なる電子番組表配信チャネルの設定等を簡便化する。 - 特許庁

例文

CONFIGURATION OF COMMUNICATION SERVICE AREA IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND ITS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける通信サービスエリアの構成、情報配信方法及びその移動通信システム - 特許庁

例文

To stably provide a navigation service even within an area where communication with an information center is disabled.例文帳に追加

情報センターとの通信が不可能となる領域においてもナビゲーションサービスを安定して提供する。 - 特許庁

To enable an access provider to provide a wide-area ethernet service to an Internet access contract user at a low cost.例文帳に追加

アクセス事業者が、インターネットアクセス契約ユーザに対する広域イーサネットサービスを低コストで実現できる。 - 特許庁

To make it possible to notify a user in advance that the user approaches the out-of-range of a communication service area.例文帳に追加

通信サービスのサービスエリア圏外に近づいていることを、ユーザに事前に通知できるようにする。 - 特許庁

At the time of the deposit service of laundry, the utilization history is recorded in the area indicated by a history pointer P.例文帳に追加

洗濯物の預け入れサービス時には履歴ポインタPに示す領域に利用履歴を記録する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication method with which an MN (mobile node)effectively uses a service area of a moving destination.例文帳に追加

MNが移動先の通信可能エリアを有効に使用するための移動体通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of performing a self-diagnosis operation without stopping service in a corresponding area.例文帳に追加

該当エリアのサービスを停止させないで自己診断動作を行なえる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that handover between access devices within a limited area cannot be allowed during a Fixed/Nomadic service by air.例文帳に追加

無線を介したFixed/Nomadicサービス時に、限定したエリア内でのアクセス装置間ハンドオーバを許容できない。 - 特許庁

Afterwards, the mobile phone terminal 10 scans the set WLAN profile at the time when WLAN is outside of a service area.例文帳に追加

その後、携帯電話端末10は、WLAN圏外時に、設定されたWLANプロファイルをスキャンする。 - 特許庁

The controller 3 determines the field intensity of the received radio wave by the data processor for starting a communication, and, if the field intensity indicates the position is outside the service area, shows the present position obtained by the GPS sensor and the final position inside the service area based on the final position data inside the service area on a map of a display 32.例文帳に追加

制御部3は、通信開始の際にデータ処理装置により受信電波の電界強度を判定し、電界強度が通話可能圏外であった場合に、GPSセンサより取得した現在位置と最終圏内位置データによる最終圏内位置を表示部32の地図上に表示する。 - 特許庁

To attain miniaturization, thinning, space saving of mounting area and a long service life.例文帳に追加

小形化、薄形化、実装面積の省スペース化や長寿命化が図れるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a more accurate communicable position when a moving mobile communication terminal is outside its service area.例文帳に追加

移動中の移動通信端末が通話圏外にある時、より正確な通話可能位置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for localizing an influence of a topology change in a network concerning a wide-area EtherNet (R) service.例文帳に追加

広域イーサネットサービスでネットワークのトポロジー変更の影響を局所化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide alternative service without negating a call completely even outside an area providing 050 number calls.例文帳に追加

050番号の提供エリア外であっても、完全に通話を拒否することなく代替サービスを提供する - 特許庁

The service user keys Kus are encrypted by a media unique key Kmu and stored in a protective area 3.例文帳に追加

サービスユーザ鍵Kusは、メディア固有鍵Kmuにより暗号化され、保護領域3に格納されている。 - 特許庁

To identify IC tags at high speeds even when a large member of IC tags existing in a communication service area.例文帳に追加

大量のICタグが通信可能領域にある場合でも高速に識別することを可能にする。 - 特許庁

To provide a transmission power control system and a transmission power control method where a range of a service area is fixed so as not to cause radio wave interference to an adjacent service area by feeding back an information signal corresponding to fluctuations of a thermal noise level arising from the outside temperature fluctuations in the service area to a transmitter at all times.例文帳に追加

サービスエリアの気温変動に伴う熱雑音レベルの変動に対応した情報信号を送信機に対し常にフィーバックすることで、サービスエリアの範囲を固定にし、隣接サービスエリアへの電波干渉を引き起こさないようにした送信電力制御装置及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The portable telephone 1 transmits a service area information signal in which positional information is added to the generated message.例文帳に追加

携帯電話機1は、生成したメッセージに位置情報を付加したサービスエリア情報信号を発信する。 - 特許庁

An array antenna 20 which provided information service by emitting a beam and irradiating a beam irradiation area in a service area with the beam is mounted on artificial satellites 10, 11, and 12 and at least one of the irradiation area and beam irradiation direction of the array antenna 20 is varied and controlled to provide the information service.例文帳に追加

ビームを形成して、そのビームをサービスエリアのビーム照射エリアにビーム照射して情報サービスを実行するアレイアンテナ20を人工衛星10,11,12に搭載して、このアレイアンテナ20のビーム照射エリア及びビーム照射方向の少なくとも一方を可変制御して通信サービスを実行するように構成したものである。 - 特許庁

To obtain a digital television broadcast system that can maintain a reception level within a receptible service area to be constant.例文帳に追加

受信できるサービスエリア内の受信レベルを一定に維持するデジタルテレビ放送装置を提供すること。 - 特許庁

The Projects window displays the structure of the new web service and the visual designer is shown in the editor area.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウに新しい Web サービスの構造が表示され、エディタ領域にビジュアルデザイナが表示されます。 - NetBeans

The number you have dialed is out of the service area or turned off and cannot be reached.例文帳に追加

おかけになった番号は電波が届かない場所にいるか 電源が入っていないため、かかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of CATV facilities, the action of rebroadcasting programs to its subscribers by utilizing the waves of a broadcasting stations that do not service the area of the subscribers 例文帳に追加

CATV施設がサービスエリア外のテレビ局の電波を受信し,自分の加入者に再送信すること - EDR日英対訳辞書

(2) Where a General Gas Utility does not conduct the General Gas Utility Business in part of its service area or at any of its service points, the Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it harmful to the public interest, reduce the service area by that part or reduce the number of service points. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、一般ガス事業者がその供給区域の一部又は供給地点において一般ガス事業を行なつていない場合において、公共の利益を阻害すると認めるときは、その一部について供給区域を減少し、又はその供給地点を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage part of an information recording medium main body is provided with a normal service information storage area for receiving a prescribed normal service using the main body of the information recording medium, and a discount information storage area for storing prescribed discount information with which a service more advantageous than the prescribed normal service can be received.例文帳に追加

情報記録媒体の本体の記憶部に、その情報記録媒体の本体を用いた所定の通常のサービスを受けるための通常サービス情報記憶エリアと、その所定の通常のサービスよりも有利なサービスを受けることのできる所定の割引情報を記憶する割引情報記憶エリアとを設ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information service receiver capable of receiving a service provided by a service provider at a proper area and properly coping with a state not intended by the service provider even when it takes place.例文帳に追加

サービスの提供者より提供されるサービスを適切なエリアで受信することができ、且つ、サービス提供者が意図しない場合においても適切にこれに対処することのできる車載情報サービス受信装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method for narrowing down a base station in the service area of which a mobile may exist within a tracking-area-based paging area, by resolving a problem in which paging for all of base stations belonging to the tracking-area-based paging area requires large wireless resource consumption.例文帳に追加

トラッキングエリアベースページングエリアに属する全基地局にページングを行なうと無線リソース消費量が大きいという問題を解決し、トラッキングエリアベースページングエリア内で移動機の在圏しうる基地局を絞り込む方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For an enterprising body 80 that runs a service business while using the specific split area, securement of the split area is the key to expanding the business.例文帳に追加

その特定の分割領域を使用してサービス事業を展開する事業主体80にとっては、その分割領域の確保が事業発展の鍵になる。 - 特許庁

To realize a system providing service to a customer entering a predetermined area by cooperation between stores of different types of business located within the area.例文帳に追加

所定の地域内へ訪問する顧客に対するサービスを、地域内に設置された異業種店舗間で連携して提供するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system capable of receiving specified service or making a telephone call at low phonecall charge in an area by registering the area beforehand.例文帳に追加

エリアを予め登録することで、エリア内では特定のサービスまたは安価な通話料金で通話が可能を受けられる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of highly accurately performing area presetting or network following, etc., without storing a huge amount of data as service area information.例文帳に追加

サービスエリアの情報として膨大なデータを蓄積することなく、高精度にエリアプリセットやネットワークフォロー等を行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the user leaves a service area of a 1st packet server and enters an area of a 3rd server, a hand-off control message transaction is started.例文帳に追加

ユーザが第1パケット・サーバのサービス領域から出て、第3パケット・サーバの領域の中へ移動した場合、ハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

To quickly transmit incoming call information to a mobile telephone terminal to a user located in an area outside a service area, without having to confirm the connection state.例文帳に追加

接続状態の確認を行うことなく、圏外のエリアにいるユーザに対して、携帯電話端末への着信情報を迅速に伝送する。 - 特許庁

Further, an entity belonging to an area different from the area to which the user belongs is selected as the first entity for providing the primary service to the user.例文帳に追加

さらに、ユーザが属するエリアと異なるエリアに属するエンティティが、当該ユーザに対して1次サービスを提供する第1エンティティとして選定される。 - 特許庁

To analyze an area by making a section information list integrating communication data quantity for each section and WAN circuit in the service area of WAN.例文帳に追加

WANのサービスエリアにおける区画およびWAN回線ごとの通信データ量を積算した区画情報リストを作成し、エリアを解析する。 - 特許庁

In this safe driving support system, the crowding of the wide-area wireless communication is avoided by limiting a service target of the safe driving support to a specific area having a high traffic accident occurrence rate.例文帳に追加

安全運転支援のサービス対象を交通事故発生率が高い特定エリアに限定することで広域無線通信の輻輳を回避する。 - 特許庁

Some trains of the Kitakinki service connect with those of 'Tanba (train)' at Fukuchiyama Station, thereby functioning as substitutes for 'Kinosaki (train),' which directly connects the Kyoto area with the Tajima area but has fewer trains. 例文帳に追加

また、福知山で「たんば(列車)」に連絡する列車があり、本数が少ない京都方面~但馬方面直通の「きのさき(列車)」の代わりとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, system and corresponding Point-to-Multipoint Service Center(PTM-SC) for receiving and storing the location information of the cell of a mobile station MS in a cellular telecommunication network, routing area, and location registration area or the like by a point-to-multipoint service center PTM-SC.例文帳に追加

セルラー無線通信網における移動局MSのセル、ルーティングエリア、位置登録エリア等の位置情報をポイント・ツウ・マルチポイント・サービスセンタPTM-SCで受信し格納する方法、システム及び対応するPTM-SCを開示する。 - 特許庁

To provide a portable terminal machine that it can easily discriminated whether the portable terminal machine is on the outside of the service area or turned off and clearly tells where it was in the service area that the last turn-off took place.例文帳に追加

携帯端末機の状態が通話エリア圏外か電源切断かを容易に判別でき、更に通話エリア内でも電源切断時に最後にどこにしたかが明確になる携帯端末機の提供にある。 - 特許庁

To provide relatively low-cost satellite service suitable to, specially, a consumer market by providing an earth station and a receiving terminal having a service area wherein multiple satellites in the inclined elliptic orbits around the earth are orbited in an area having the minimum elevation angle to the earth and communication signals are received from the satellites.例文帳に追加

本発明は、特に消費者市場に適した比較的低コストの衛星サービスを供給するために傾斜遍心地球同期衛星軌道を利用する衛星システムを提供することにある。 - 特許庁

例文

An electric supplying method capable of improving a polarized wave ratio to minimize interference by the reflected wave, and for expanding a service area of the antenna to expand a service area of the antenna to simultaneously resolve an impedance matching and a generation of the circular polarized wave.例文帳に追加

偏波比を改善して、反射波による干渉を最小化でき、アンテナのサービス領域を拡張させることができ、インピーダンスマッチングと円偏波発生とを同時に解決できる給電方式を適用する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS