1153万例文収録!

「Service Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Service Areaの意味・解説 > Service Areaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Service Areaの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1730件



例文

The forward communications link in the current service area (B10) is maintained until the strength of the new service area (B2) signal reaches a certain level and appropriate channel quality is confirmed, on the basis of various known criteria.例文帳に追加

現在のサービスエリア(B10)の順方向通信リンクは、新しいサービスエリア(B2)の信号強度があるレベルに到達するまで維持され、適切なチャンネル品質レベルが種々の既知の基準に基づいて確認される。 - 特許庁

For example, it can be thought that a shopping area and a comprehensive supermarket cooperate with each other to operate a shopping bus service and that people who belong to a shopping area provide a home delivery service of the merchandise purchased at a comprehensive supermarket on the basis of an agreement. 例文帳に追加

例えば、商店街と総合スーパーが一緒に買い物バスを運営したり、契約に基づいて商店街の人達が総合スーパーの商品も一緒に宅配する等の取組が考えられる。 - 経済産業省

To provide a unit charge area acquisition system for a wireless LAN out-zone terminal device that makes it possible to provide desired charging service, by acquiring unit charge area information of a termination-side mobile communication terminal device, when additional service of the termination-side mobile communication terminal which does not exist in a radio wave area of a wireless LAN is started.例文帳に追加

無線LANの電波エリアに在圏しない着信側移動通信端末機の付加サービスの起動時に、その着信側移動通信端末機の単位料金区域情報を取得して所望の課金サービスを行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide a user interface by which a user can easily select/search area information and easily operate such as erasure of data of the area information in a mobile phone with a function of receiving area information through an area information distribution service.例文帳に追加

エリア情報配信サービスを通じてエリア情報を受信する機能を持つ携帯電話機において、ユーザによるエリア情報の選択・検索や、エリア情報に対するデータ消去などの操作がし易いユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

例文

The wireless base station decides that the mobile device is present in the service area of the wireless base station when the relation between a propagation loss value reported from the mobile device and calculated propagation delay is included in the area 45 and also decides that the mobile device is present in the service area of the repeater when the relation is included in the area 46.例文帳に追加

そして、無線基地局では、移動機から通知された伝搬ロス値と、算出された伝搬遅延との関係が、領域45に含まれる場合には、移動機は無線基地局のサービスエリア内に在圏していると判定し、領域46に含まれる場合には、移動機はリピータのサービスエリア内に在圏していると判定する。 - 特許庁


例文

When a new definition area #0100h is formed under a definition area #0000h formed on an IC card, information of the area #0100h is ciphered by a service key stored on a previously formed service definition area #0020h for registration, and the ciphered information is supplied to the IC card.例文帳に追加

ICカード上に作成されているエリア定義領域#0000hの下に、新たにエリア定義領域#0100hが作成される場合、予め作成されているエリア登録用サービス定義領域#0020hに記憶されているサービス鍵により、エリア定義領域#0100hの情報が暗号化され、その暗号化された情報が、ICカードに提供される。 - 特許庁

When it seems that a user is within a service area of the store, a host service computer of the store can start transmission of information regarding various products, service, events or courses to be provided by the store.例文帳に追加

ユーザが店のサービスエリア内にいると思われるときに、店のホストサービスコンピュータは、店により提供される種々の製品、サービス、行事又は講習会に関する情報の送信をスタートさせることができる。 - 特許庁

To provide a public radio LAN access service with high convenience that increases an area in which a public radio LAN access service is available and can easily obtain required information on that spot without increasing a service usage charge.例文帳に追加

サービス利用料金を増加させることなく、公衆無線LANアクセスサービスの利用可能エリアを増大することと、その場で必要な情報を簡易に取得できる利便性の高い公衆無線LANアクセスサービスの提供。 - 特許庁

To transmit position information and local information of a service user to an information server, and makes the information server acquire the newest local information of the area when a terminal of the service user receives provision of a service from the information server.例文帳に追加

サービス利用者の端末が、情報サーバからサービスの提供を受ける際、サービス利用者の位置情報とローカル情報とを情報サーバに送信し、情報サーバがその地域の最新のローカル情報を取得する。 - 特許庁

例文

To manage a service state in an area common to each communication system and further select a communication system that has the high possibility of allowing the service state to be optimal by using the management data, thereby the optimal service state being notified to a user in a heterogenous radio.例文帳に追加

ヘテロジーニアス無線において、それぞれの通信システムに共通のエリアでサービス状態を管理し、さらにこの管理データを用いて最適となる可能性が高い通信方式を選択し、通知する。 - 特許庁

例文

The center device 4 selects object service information among service information sets corresponding to an area of the mobile station 2a on the basis of the type of the received service information and transmits the information to the portable communication terminal 1.例文帳に追加

センター装置4は、この送られてきたサービス情報の種別に基づいて前記基地局2aのエリアに対応するサービス情報のうち目的のサービス情報を選択して前記携帯通信端末機に送信する。 - 特許庁

To improve the satisfaction level of customers by devising so that, even if the customers moves to another service area to perform transactions in a plurality of service areas, the customers can immediately receive services by servicemen in a service area after moving.例文帳に追加

複数の接客エリアにおいて顧客がそれぞれ取引を行なう場合に、顧客が他の接客エリアに移動しても、移動後の接客エリアにおいて接客員による接客をすみやかに受けることができる工夫を施すことにより、顧客の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In an image forming apparatus configured to pay a consideration for a service by use of a noncontact IC card, a predetermined amount of money is drawn from a secure area of the IC card before providing the service, and the change is written to a user area of the IC card together with a signature after providing the service.例文帳に追加

非接触型ICカードを用いて、サービスに対する対価を支払う画像形成装置であって、サービスを提供する前に所定金額をICカードのセキュア領域から引き出し、サービス提供後に、釣銭に署名をしてICカードのユーザ領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a service information providing system in which a user can retrieve service shops located around a target area, also select a service shop in accordance with estimated cost, obtain event information for that day and for the next day on, and confirm the information of a service shop security.例文帳に追加

目的地域周辺にあるサービス店を検索でき、また予算に合わせてサービス店を選択でき、本日のイベントや明日からのイベント情報を入手でき、安心してサービス店の情報を確認できるサービス情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide service as if a storage service user(SSU) has an infinite storage area by performing control so that free capacity of a storage device directly connected with the SSU always exists regarding a storage service system, the SSU and a storage service provider(SSP).例文帳に追加

本発明はストレージサービスシステム、SSU及びSSPに関し、SSUに直接接続された記憶装置の空き容量が、常に存在するように制御を行うことで、あたかもSSUが無限の記憶領域を持つかのようなサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The service control apparatus extracts the wireless area number from the origination message, compares the extracted wireless area number with the detected wireless area numbers, and permits an origination request by the origination message from the mobile terminal 1 when they are coincident with each other.例文帳に追加

サービス制御装置は発信メッセージから無線エリア番号を取出し、検出した無線エリア番号と比較し、一致すると、携帯端末1からの発信メッセージによる発信要求を許可する。 - 特許庁

To recover in-area location information of an SIP server in order to provide normal services even when SIP server information for mobile terminals located within its service area is deleted from an in-area location information managing server.例文帳に追加

移動端末が在圏するSIPサーバ情報が在圏情報管理サーバ内から消去された場合においても、正常にサービスを提供するためにSIPサーバの在圏情報を復旧させる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system with a simple configuration extending its service area without the need for extending number of base stations AP.例文帳に追加

簡単な構成で、基地局APを増設せずに、サービスエリアを拡大できるワイヤレスLANシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a part item for a wet area excellent in creep life span in hot water, thereby having reliability for long-term service.例文帳に追加

熱水中でのクリープ寿命に優れ、長期使用時の信頼性を有する水廻り用部品を提供する - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING COMMODITY AND SERVICE AND MULTIPLE DWELLING HOUSES OR AREA LIMITED HOUSE GROUP HAVING THIS SYSTEM例文帳に追加

商品およびサービスを提供するシステム並びにそれを備えた集合住宅又は地域限定型住宅群 - 特許庁

To provide a communication service for a small-scale communication area in a communication system.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおける小規模通信領域のための通信サービスを提供するためのものである。 - 特許庁

To properly receive positioning assistant information in preparation for positioning when a device is outside the service area of a mobile communication network.例文帳に追加

装置が移動通信網のサービス圏外にある際の測位に備え、適切に測位補助情報を受信する。 - 特許庁

To attain an improvement in network maintainability and decrease operation cost for a wide area Ethernet service using L2 switches.例文帳に追加

L2スイッチを使用した広域イーササービスにおいて、ネットワーク保守性の向上や、運用コストダウンを目的とする。 - 特許庁

The system also monitors the area of the apron near the object to detect obstacles such as ground service vehicles.例文帳に追加

システムはまた、物体の近くのエプロンの領域を監視し、地上補修車両などの障害物を検出する。 - 特許庁

Radio base stations 1, 2 respectively cover a service area within dotted lines around the radio base stations 1, 2.例文帳に追加

無線基地局1、2は、それぞれ無線基地局1、2を中心とした点線内をサービス地域としている。 - 特許庁

The nonvolatile storage circuit has a storage area for limit information about limitations on access to service information.例文帳に追加

不揮発性記憶回路は利用情報に対するアクセス制限を行なう制限情報の格納領域を有する。 - 特許庁

To appropriately register a calling area when performing the communication service of a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式の通信サービスを行う場合に、呼び出しエリアを適切に登録することを可能とする。 - 特許庁

Drawings forming part of an application for a short-term patent shall be on sheets the usable service area of which shall not exceed 26.2 cm x 17 cm. 例文帳に追加

短期特許出願の一部を構成する図面は,使用可能面が26.2cm×17cmを超えない用紙とする。 - 特許庁

A work angle θ which indicates back and forth directions of an autonomous travelling service vehicle in a work area M is set.例文帳に追加

作業エリアMにおける自律走行作業車の往復方向を示す作業角度θが設定される。 - 特許庁

The navigation device 1 displays the service providing facility existing in an area toward which the vehicle A travels.例文帳に追加

ナビゲーション装置1は、車両Aが走行して向かっている区域内にあるサービス提供施設を表示する。 - 特許庁

The system management device specifies a problem service area 200, based on the received call state information.例文帳に追加

システム管理装置は、送信された呼状態情報に基づいて、問題サービスエリア領域200を特定する。 - 特許庁

A service area 3 is formed by arranging two or more cluster areas 30 comprising two or more cells 300.例文帳に追加

サービスエリア3は、複数のセル300からなるクラスタエリア30を複数配列することにより形成されている。 - 特許庁

The priority is set on the test device side in a type-of-service (TOS) area of the header of the packet data.例文帳に追加

優先度は、試験装置側で、パケットデータのヘッダにおけるタイプ・オブ・サービス(TOS)の領域に設定される。 - 特許庁

To provide a power line communication system capable of extending an area of a user's home subscribable to an access system service.例文帳に追加

アクセス系サービスに加入可能なユーザ宅のエリアを広げることができる電力線通信システムを得ること。 - 特許庁

To prevent howling from being generated within a service area of a speaker while preventing sound from being disabled to reach a listener.例文帳に追加

聴者に音が届かなくなるのを防ぎつつ、スピーカのサービスエリア内においてハウリングを発生させないようにする。 - 特許庁

4) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case referred to in paragraph (1) (excluding, however, the cases of reducing the service area. 例文帳に追加

4 前条の規定は、第一項の場合(供給区域の減少の場合を除く。)に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was the only rest area operated by the Road Service Organization, an incorporated foundation, before the privatization of the Japan Highway Public Corporation. 例文帳に追加

道路公団民営化前で唯一名神高速道路の財団法人道路サービス機構のエリアであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the location of the problem service area 200 is specified by using triangle division method or a GPS receiver.例文帳に追加

なお、問題サービス領域200の場所は、三角形分割法またはGPS受信機を用いて特定される。 - 特許庁

To provide a route search apparatus, a route search method and a computer program in consideration of smart parking area service.例文帳に追加

スマートパーキングエリアサービスについて考慮した経路探索装置、経路探索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently provide communication service by using a plurality of radio channel in an overlapped area.例文帳に追加

重複するエリアで複数の無線チャネルを使用した通信サービスを効率的に提供することを可能とする。 - 特許庁

To obtain an area information management system where a capacity of a memory required in a PHS (registered trademark) service control station is reduced.例文帳に追加

PHS(登録商標)サービス制御局の必要メモリー量を削減した地域情報管理システムを得る。 - 特許庁

To promote the use of a stamp service by drawing the interest to a facility registered in a stamp service, in association with a living area of the user or a place that attracts the user.例文帳に追加

ユーザの行動範囲或いは興味対象の場所に関連させ、スタンプサービスに登録している施設に対する意識喚起を図り、スタンプサービスの利用を促進する。 - 特許庁

The other service receiving the message accesses the storage area on the basis of the identification included in the message and executes the processing by utilizing the execution result of the service.例文帳に追加

メッセージを受信した前記他のサービスは、メッセージに含まれる識別情報に基づき、前記記憶領域へアクセスして、サービスの実行結果を利用して処理を実行する。 - 特許庁

A service information creation device 1 creates the information on the store of a client and service information thereof, and transmits them together with area designation information to a location information server device 2.例文帳に追加

サービス情報作成装置1では依頼者の店の情報,そのサービス情報が作成され、範囲指定情報とともに位置情報サーバ装置2に送信される。 - 特許庁

Then, information corresponding to the minimum area is acquired from a service site 19 for providing the called service, and the information is provided to the user (step S510).例文帳に追加

そして、呼び出されたサービスを提供するサービスサイト19から、最小エリアに対応する情報を取得し、その情報を利用者へ提供する(ステップS510)。 - 特許庁

Thereby, by writing the user data into the user data area without needing registration of two services or deletion of the service, the reading-dedicated service can be easily registered.例文帳に追加

これにより、2つのサービスの登録やサービスの削除を要せずにユーザデータ領域にユーザデータを書込むことで、読出し専用サービスを容易に登録することができる。 - 特許庁

The profile determination part 14 refers to an area-divided profile database in a storage part 12 and selects service to be utilized from various pieces of service usable on the current position.例文帳に追加

プロファイル決定部14は記憶部12中の地域別プロファイルデータベースを参照し、現在位置において利用可能なサービスの中から利用するサービスを選択する。 - 特許庁

Editorial Department, Recruit Works Co., Ltd. "Omotenashi no Genryu: Nihon no Dento ni Service no Honshitsu wo Saguru" (Origin of 'Omotenashi' (hospitality): Exploring the essence of Service in the Japanese tradition), Eiji Press Inc.: December 25, 2007, ISBN 4862760333 (an interview in Lecture 3 'Hanamachi' - entertainment area). 例文帳に追加

リクルートワークス編集部『おもてなしの源流 日本の伝統にサービスの本質を探る』英治出版、2007年12月25日、ISBN4862760333(第3講「花街」にインタビュー掲載) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary, designate the period set forth in the preceding paragraph by category of service area or service point. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、特に必要があると認めるときは、供給区域又は供給地点を区分して前項の規定による指定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To always monitor the occurrence of abnormality in an ASP (application service provider) center and to immediately inform of the abnormality by carrying out a club integrating method by ASP service utilizing a wide area network.例文帳に追加

クラブ統合化方法を広域ネットワークを利用したASPサービスによって行い、ASPセンタにおける異常発生を常時監視して即時通知する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS