Ⱬ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ne doit pas être confondu avec la lettre latine Z crocheté (Ȥ ȥ).
| Z cramponné | |
Ⱬ ⱬ Ⱬ ⱬ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ⱬ |
| Bas de casse | ⱬ |
modifier  |
|
Ⱬ (minuscule : ⱬ), appelé Z cramponné, est un graphème qui était utilisé dans l’écriture de l’ouïghour de 1960 à 1984 lorsque celui-ci utilisait l’alphabet latin, il représentait le même son que la lettre arabe ژ, le /ʒ/. Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un crampon.
Utilisation
[modifier | modifier le code]
Le Z cramponné fait partie de l’alphabet turcique yanalif et a été utilisé dans les années 1930 dans l’écriture de langues comme l’abaza, l'adyguéen, l’avar, le dargwa, le doungane, le kabarde, le komi-permiak, le lak, le laze, le lezghien, le nanaï, le selkoupe, le tabassaran, ou le tchétchène[1].
Z à jambage
[modifier | modifier le code]| Z à jambage | |
| |
| modifier |
Un symbole similaire au z cramponné, le z à jambage (
) est utilisé comme symbole dans certaines transcriptions phonétiques comme la transcription de Harry H. Johnston ou dans le CanIPA.
Harry Johnston a utilisé une sorte de z cramponné, pour représenter une consonne fricative palato-alvéolaire voisée [ʒ], dans son alphabet phonétique proposé en 1913[2] et utilisé dans une étude comparative des langues bantoues publiée en deux volumes en 1919 et 1922[3].
Dans le CanIPA, une modification de l’alphabet phonétique international (API) utilisée principalement en phonétique italienne, le z à jambage est utilisé pour représenter une consonne fricative alvéolaire sourde, notée [z] dans l’API, par opposition au z utilisé pour représenter une consonne sibilante dentale sourde ou consonne fricative alvéolaire sourde dentalisée, notée [z̪] dans l’API. Il est par exemple utilisé dans une description de l’émilien-romagnol[4].
Représentations informatiques
[modifier | modifier le code]Le Z cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (latin étendu C) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ⱬ | Ⱬ | U+2C6B | lettre majuscule latine z cramponné |
| minuscule | ⱬ | ⱬ | U+2C6C | lettre minuscule latine z cramponné |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Isaev 1979, p. 309-325.
- ↑ Johnston 1913, p. v.
- ↑ Johnston 1919.
- ↑ Foresti 1988.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Luciano Canepari, Natural Phonetics & Tonetics. Articulatory, auditory, and functional, München, Lincom Europa, (lire en ligne)
- [Isaev 1979] (ru) М. И. Исаев, Языковое строительство в СССР, М., Наука,
- (en) Harry Johnston, Phonetic spelling: A proposed Universal Alphabet for the rendering of English, French, German and all other forms of Speech, Cambridge, University Press,
- (en) Harry H. Johnston, A comparative study of the Bantu and semi-Bantu languages, vol. 1, Oxford, Oxford University Press, (Archive.org, Archive.org)
- (en) Harry H. Johnston, A comparative study of the Bantu and semi-Bantu languages, vol. 2, Oxford, Oxford University Press, (lire en ligne)
- (en) Lorna A. Priest, Proposal to Encode Additional Latin Orthographic Characters for Uighur Latin Alphabet, (lire en ligne)
- (it) Fabio Foresti, « Italienisch: Areallinguistik V Emilia-Romagna = Aree linguistiche V Emilia e Romagna », dans Lexikon der Romanistischen Linguistik, vol. 4 : Italienisch, Korsisch, Sardisch = Italiano, Corso, Sardo, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, , p. 569-593
