examinar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 exāmināre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əɡ.zə.miˈna/
• (バレンシア) IPA^(?): /eɡ.za.miˈnaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

examinar (現在第一人称単数形 examino, 過去分詞 examinat)

1. 試験する、調査する、検査する。

examinarの活用 (第一変化)

不定詞			examinar
現在分詞			examinant
過去分詞			examinat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	examino	examines	examina	examinem	examineu	examinen
	不完了過去	examinava	examinaves	examinava	examinàvem	examinàveu	examinaven
	未来	examinaré	examinaràs	examinarà	examinarem	examinareu	examinaran
	完了過去	examiní	examinares	examinà	examinàrem	examinàreu	examinaren
	過去未来・可能法	examinaria	examinaries	examinaria	examinaríem	examinaríeu	examinarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	examini	examinis	examini	examinem	examineu	examinin
	過去	examinés	examinessis	examinés	examinéssim	examinéssiu	examinessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	examina	examini	examinem	examineu	examinin

関連語

• examinació

スペイン語

語源

ラテン語 exāmināre

発音

• IPA^(?): /eɡsamiˈnaɾ/[eɣ̞.sa.miˈnaɾ]

動詞

examinar (一人称単数現在形 examino, 一人称単数過去形 examiné, 過去分詞 examinado)

1. 試験する、調査する、検査する。

  examinar の活用

不定詞			examinar
現在分詞			examinando
過去分詞				男性		女性
		単数		examinado		examinada
		複数		examinados		examinadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	examino	examinastú examinásvos	examina	examinamos	examináis	examinan
	不完了過去	examinaba	examinabas	examinaba	examinábamos	examinabais	examinaban
	完了過去	examiné	examinaste	examinó	examinamos	examinasteis	examinaron
	未来	examinaré	examinarás	examinará	examinaremos	examinaréis	examinarán
	過去未来・可能法	examinaría	examinarías	examinaría	examinaríamos	examinaríais	examinarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	examine	examinestú examinésvos1	examine	examinemos	examinéis	examinen
	過去 (ra)	examinara	examinaras	examinara	examináramos	examinarais	examinaran
	過去 (se)	examinase	examinases	examinase	examinásemos	examinaseis	examinasen
	未来	examinare	examinares	examinare	examináremos	examinareis	examinaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		examinatú examinávos	examine	examinemos	examinad	examinen
	禁止		no examines	no examine	no examinemos	no examinéis	no examinen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

参照

• escrutar

ポルトガル語

語源

ラテン語 exāmināre

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /i.zɐ.mi.ˈnaɾ/
• 分綴: e‧xa‧mi‧nar

動詞

examinar

1. 試験する、調査する、検査する。

活用

    examinarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	examinar
人称	examinar	examinares	examinar	examinarmos	examinardes	examinarem
現在分詞
	examinando
過去分詞
男性	examinado			examinados
女性	examinada			examinadas
直説法
現在	examino	examinas	examina	examinamos	examinais	examinam
不完全過去 (線過去)	examinava	examinavas	examinava	examinávamos	examináveis	examinavam
完全過去 (点過去)	examinei	examinaste	examinou	examinamos1, examinámos2	examinastes	examinaram
過去完了 (大過去)	examinara	examinaras	examinara	examináramos	examináreis	examinaram
未来	examinarei	examinarás	examinará	examinaremos	examinareis	examinarão
可能法	examinaria	examinarias	examinaria	examinaríamos	examinaríeis	examinariam
接続法
現在	examine	examines	examine	examinemos	examineis	examinem
過去	examinasse	examinasses	examinasse	examinássemos	examinásseis	examinassem
未来	examinar	examinares	examinar	examinarmos	examinardes	examinarem
命令法
-		examina	examine	examinemos	examinai	examinem
禁止 (não)		não examines	não examine	não examinemos	não examineis	não examinem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.