メインコンテンツへスキップ
見出し画像

祭の夜、女は誰を待っていた?|折口信夫全集を読みほどく【 第1巻・011・p11】

    全文はこちら
    原文の一部の内容を記事にしています


    祭りの夜、物忌みのため戸の外に追いやってしまった愛しい人。

    戸を外から押す誰かは、紛れもなく追いやってしまった思い人に違いありません。

    前の区切りで引用された『万葉集』の東歌は、恋人の訪れを描いているように見えますし、実際にそうなのでしょう。

    ところが折口は、その当たり前の読み方をひっくり返し「こうした夜の真の訪れ人は誰か」と問います。

    歌の中で詠まれているのは、たしかに恋しい相手です。けれども、なぜ「新嘗の夜」に「外から来る者」に思いをはせる情景として詠まれたのでしょうか。

    人々の記憶から薄れて行く信仰

    新嘗は、収穫した穀物を神に供える祭りです。折口は、この夜には、供え物を受ける神が訪れる古い伝承があったと述べています。また、その神に扮した「神人」が訪れる形もあったとしています。

    しかし、信仰が色合いを失い始めると、神を迎える場面は、恋人を待つ場面として歌われるようになり、民謡が古い神待ちの記憶を恋愛の情趣で彩り直したというのです。

    恋歌に残った「神人を待つ心」

    ですから折口は、これらの歌に単純な恋人を待つ心だけが織り込まれているとは考えていません。

    誰かが夜の外からやって来る。
    家の内にいる者が、その訪れを待つ。
    戸口をはさんで、内で待つ者と外から来る者がいる。

    これは、古代人が神を迎える『形』だと見ています。

    信仰では、供え物を受ける神が来る。
    儀礼では、神に扮した神人が来る。
    民謡では、恋する相手が来る。
    姿は変わっても、「訪れ人を待つ心」が同じ流れの中にあります。

    思い人を神人に重ねる、古の恋歌の情景から、更に古い時代の信仰を折口は読み取っています。

    出典:Wikipedia 新嘗/物忌み


    この区切りの本文(現代表記)と現代語訳を読む
    前の区切りはこちら    次の区切りはこちら


     
     
    折口信夫読解ノート。 INTP-A的思考。 著作権が切れた学術書を読み進めています。 AIと創作。 人の認知について。 時々イラスト公開。 頭ん中そのままの雑多な雰囲気でやっていきたいと思います。

    あなたへのおすすめ