メインコンテンツへスキップ
見出し画像

2年前期の実習が終了!


    実習終わりにプレゼントを頂いた👇

    画像
    ハリボー、ストレスを軽減してくれるハンドクリーム、焼き菓子、手紙(2つの内の1つは、ある子どものお母さんから頂いた)
    画像
    はちみつ、ティーパック、焼き菓子、ジャム
    真ん中のやつは上記のハンドクリーム
    画像
    白ワイン
    画像
    ある子どものお母さんから頂いたワイン


    Collegiumのワインはどれも美味しいので、頂けて嬉しい。


    自分もお返しに、チョコと日本のモノをプレゼント。

    同僚たちの名前を日本語で書いたのは、とても喜んでもらえた。

    ひらがなや漢字の説明には、BFD時代に作った資料を見せた。

    日本のモノも喜んでもらえた。



    2年前期の実習で印象に残ったのは、


    ・慣らし保育の時に声をかけてもガン無視されて、入園してきてもしばらくは交流が無かった3歳のイダちゃんと、コミュニケーションが取れるようになったこと。今日の実習では、木の棒を持って、魔法使いになりきり、「キヨト、猫になれ!」とか言ってきたので、遊びに乗ってあげた…笑。で、「ライオンになれ」って言うから、『ウァー!!!』って威嚇したら、ビビってた…笑。

    ・楽器のアクティビティーを主催

    ・3回目のPraxisbesuch

    ・日本の遊びを子ども達が体験

    ・日本からの視察

    ・5歳のイザベラちゃんとポケモンの話で盛り上がった。イザベラちゃんは、ポーランド語や韓国語も少し話せるのだが、日本語でも10まで数えることが出来る。

    ・みんなで朝食を食べ終えた時に、みんなで10まで数えて、そこから0まで数えるというのをやっている。で、最初の10まで数える時の言語を、その日の担当の子どもが選択できる。ドイツ語を選んだり、英語を選んだりすることが多いのだが、自分が実習をしている水曜日と木曜日は、日本語が選ばれる割合が高い。日本語を選んでくれた時は、自分が「1、2、3…」と数えていくのだが、結構繰り返したので、何人かの子ども達は日本語で数を数えれるようになった!

    ・全体的に、慰めたり、喧嘩の仲裁に入ったりすることが多かった。服の着脱やトイレのサポートも、結構やった。

    ・4歳のエラちゃんは、9月上旬頃に全然感情が安定せず、登園した途端に泣き出してしまい、そのまま家に帰るということが何度も起こった。同僚に「エラちゃんはどうしたんかね?」と聞いたら、『引越しをして、環境が変わったから、それが原因じゃないかな』と言っていた。10月中旬ぐらいから、泣かずに登園できるようになった。

    ・「~は日本語でなんていうの?」って質問されまくった…笑

    ・4歳のテオ君と3歳のカスパー君がサッカーボールでパス交換を結構な頻度でやっている。

    ・11月に入園してきた4歳のラッセ君

    ・現時点の関係性としては、5点満点で、以下の感じ👇

    <5点:積極的に交流してくる>
    5歳のイザベラちゃん、5歳のルカ君、4歳のエラちゃん、

    <4点:交流してくる>
    5歳のタシーくん、5歳のトビアス君、4歳のモーリッツ君、4歳のエリーゼちゃん、4歳のテオ君、4歳のトム君、4歳のラッセくん、3歳のイダちゃん

    <3点:ときどき交流>
    4歳のビオラちゃん、4歳のカスパー君、4歳のオーレくん、3歳のハナちゃん

    <2点:たまに話す>
    5歳のリビエンちゃん、4歳のマーラちゃん、

    <1点:ほとんど話さない>
    4歳のハナちゃん、4歳のクレアちゃん

    <0点:全然交流しない>
    3歳のミラちゃん、3歳のリアムくん
    👆どちらもまだ幼稚園に慣れてない感じで、同僚たちがマンツーマンでお世話している状態


    2年前期は、ドイツの幼児教育の基盤となる「Betreuung」が出来るように、「トイレのサポート、喧嘩の仲裁、泣いてる子どもへの慰め、着脱のサポート、子ども達に寄り添うなど」に取り組んだ👇

    Betreuungとは上述したように「世話」を意味する。

    このBetreuungというのは、3つの行為、つまり「Pflege(世話)」、「Schutz(保護)」、「Fürsorge(ケア)」から成り立っているのである。

    1番目の「Pflege(世話)」とは、「適切な服装、健康的な食事、十分な休憩(睡眠)、衛生の保持」といった”生理的欲求”の解決を目指す。

    2番目の「Schutz(保護)」とは、「危険を遠ざけて、身体的無傷を達成する」という”安全の欲求”の解決を目指す。

    3番目の「Fürsorge(ケア)」とは、「愛情を与えたり、興味関心を示したりすることで、子ども達が身体的かつ精神的に成長できる環境を整える」という”所属と愛の欲求”と”承認の欲求”の解決を目指す。

    このBetreuungで4番目の”承認欲求”までが満たせてこそ、子ども達は5番目の”自己実現の欲求”に取り掛かることが出来るのである。

    ドイツにおける幼児教育者の教育方法


    2年後期は、子ども達にアクティビティーをたくさん提供できるようになりたいと思う。絵描きとか工作とか。それらを通じて、「Erziehung」をしていきたいと思う。インスタで見つけた良いアイデアを保存してあるので、冬休みの間に、それらをまとめたいと思う。

    Erziehungは、子どもに対して、他人が、何かを教えて、子どもの成長を促す

    「教育」と和訳される2つのドイツ語単語(”Erziehung”と”Bildung”)の違いを深堀り!

    ちなみに、ドイツで幼稚園の先生は「Erzieher」と呼ばれている。これはErziehungの意味からして当然だと思われる。

    一方、小学校以降の先生は「Lehrer」である。Lehrerとは動詞の「lehren」から派生しており、その意味は「知識を授ける」である。つまり、小学校以降は、先生が子ども達に対して、授業を通じて知識を与える為、先生はLehrerと呼ばれるのである。

    これらのことを踏まえると、幼稚園の先生としてすべきことが明確になった気がする。すなはち、幼稚園の先生は子ども達に対してマナーやモラルといった「社会的行動」を教えなければならないということである。

    その一方で、子ども達に知識を教えるのはLehrerの役割であり、幼稚園の先生(Erzieher)の本分としては、(辞書の意味的に)含まれていないことが分かった。

    「教育」と和訳される2つのドイツ語単語(”Erziehung”と”Bildung”)の違いを深堀り!


    PiA-Ausbildung1年目では、自分の子どもへの接し方を変えた。

    2年目前期では、幼児教育の基盤となる「Betreuung」に取り組んだので、後期では、その次の「Erziehung」に取り組む。

    そして、3年目で、「資格を持った先生としての振舞い」に取り組んでいきたい。PiA-Ausbildung修了後の1年目から、先生としてきちんと働けるようになるための準備期間として、3年目を捉える。

    我ながら、自画自賛してしまうくらい良い計画だと思う…笑

     
     
    PiA-Ausbildung(保育士の職業訓練)3年目in Stuttgart/Kolping学校&森の幼稚園👉33男/山口市/熊大独文/トビタテ6期多様性/ゲーテB2/Praktikum&BFD1年ずつ/森の幼稚園は子ども達にとって最高のおもちゃ箱/教育は今日育/INTJらしい

    あなたへのおすすめ