メインコンテンツへスキップ
見出し画像

三島由紀夫と1969年の映画劇『地獄転落者たち』

画像

2006年(平成18年)11月10日、「ちくま文庫」、三島由紀夫(1925年1月14日~1970年11月25日)著『文化防衛論』(筑摩書房、本体780円)が刊行された。
1970年(昭和45年)7月7日の『サンケイ新聞』夕刊に発表された、45歳の三島由紀夫「果たし得ていない約束」を併録した。
解説は46歳の福田和也(1960年10月9日~2024年9月20日)だ。

画像

2006年(平成18年)12月28日、67歳の齋藤愼爾(さいとう・しんじ、1939年8月25日~2023年3月28日)編『キネマの文學誌』(深夜叢書社、本体4,700円)が刊行された。
装幀は高林昭太だ。

1970年(昭和45年)4月1日発売の『映画芸術』4月号の特集「ナショナリズムは敵か味方か」に掲載された、45歳の三島由紀夫「性的変質から政治的変質へ:「地獄に堕ちた勇者ども」をめぐつて」を収めた。 

画像

2007年(平成19年)1月21日、東京・六本木に、日本国の5館目の国立美術館、国立新美術館が開館した。

画像

2008年(平成20年)10月31日、水村美苗(みずむら・みなえ、1951年~)著『日本語が亡びるとき:英語の世紀の中で』(筑摩書房、本体1,800円)が刊行された。

2008年(平成20年)、1億2,808万人をピークに日本国の人口が減少局面に転じた。

画像

2014年(平成26年)5月17日、キャンヌ多民界映画祭で、45歳のベルトゥラン・ボネロ(Bertrand Bonello、1968年9月11日~)監督の伝記映画劇『サン・ロラン』Saint Laurent (150分)が公開された。

画像

28歳のギャスパール・ユリエル(Gaspard Ulliel、1984年11月25日~2022年1月19日)が、1967年(昭和42年)~1976年(昭和51年)のイーヴ・サン・ロラン(Yves Saint Laurent、1936年8月1日~2008年6月1日)を演じた。

69歳のヘルムートゥ・ベアガ(Helmut Berger、1944年5月29日~2023年5月18日)が1989年(平成元年)のサン・ロランを演じた。

撮影は2013年(平成25年)9月30日に始まった。

画像
画像
画像

1989年(平成元年)のサン・ロランが当時のテレビ受像機で観る左右の画面が切られた映画劇は、20年前の1968年(昭和43年)7月1日~9月1日に撮影され、その35年前の1933年(昭和8年)2月27日~1934年(昭和9年)6月30日のドイチュ人帝界の「民界社会主義ドイチュ人労働者党(Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)」の集団的犯罪を描く、39歳のニコーラ・バルダルーッコ(Nicola Badalucco、1929年5月13日~2015年6月17日)、43歳のエンリーコ・メディオーリ(Enrico Medioli、1925年3月17日~2017年4月21日)脚本、61歳のルキーノ・ヴィスコンティ(Luchino Visconti、1906年11月2日~1976年3月17日)脚本・監督の『地獄転落者たち』Les Damnés(156分)だ。

マーティン・フォン・エスンベク(Martin von Essenbeck)を演じているのは24歳のヘルムートゥ・ベアガだ。
マーティンの母、ゾフィ・フォン・エスンベク(Sophie von Essenbeck)を演じているのは42歳のイングリドゥ・トゥリーン(Ingrid Thulin、1926年1月27日~2004年1月7日)だ。

1933年(昭和8年)3月23日、ドイチュ人帝界で「民族と帝界の危難を排除するための法律(Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich)」が施行された。

1945年(昭和20年)9月20日、ドイチュ人帝界で「民族と帝界の危難を排除するための法律」が廃止された。

画像

2015年(平成27年)4月10日、「ちくま文庫」、水村美苗著『増補 日本語が亡びるとき:英語の世紀の中で』(筑摩書房、本体880円)が刊行された。

画像

2015年(平成27年)7月17日、「集英社新書」、施光恒(せ・てるひさ)著『英語化は愚民化: 日本の国力が地に落ちる』(集英社、本体760円)が刊行された。

画像

1970年(昭和45年)2月発売の季刊誌『美しいキモノ』(婦人画報社)春号の「私ときもの」に、29歳の篠山紀信(しのやま・きしん、1940年12月3日~2024年1月4日)撮影の45歳の三島由紀夫の写真が掲載された。

画像

 男は着物を着たら、絶対に袴をつけなければならない。町人風は忌むべきである。男はデレデレゾロゾロした着物を着るべきではない。
 私は薩摩絣と小倉の袴の硬派の着物が好きで、すいぶん探してもらった末、やっと本物を見つけ出した。今はウールの袴なんか穿いている時代だが、着るとすぐ皺の寄る木綿袴の素朴な感触が忘れられている。それを洋風の居間で着ると、明治がよみがえって来るのである。

画像
画像

2015年(平成27年)10月9日、「徳間文庫」、三島由紀夫著、高丘卓(たかおか・たかし)編『終わり方の美学 : 戦後ニッポン論考集』(徳間書店、本体800円)が刊行された。

1 ニッポン人のための日本入門  
  アメリカ人の日本神話
  お茶漬けナショナリズム

2 日本語練習講座
  文章読本

3 サムライの心得
  小説家の休暇(断片)
  若きサムライのための精神講話(抄)

4 エロスと政治について
  心中論

  二・二六事件と私
  性的変質から政治的変質へ――ヴィスコンティ「地獄に堕ちた勇者ども」をめぐって

5 死を夢見る肉体について
  現代の夢魔――「禁色」を踊る前衛舞踏団

  “殺意”の無上の興奮――「人斬り」田中新兵衛にふんして
  「総長賭博」と「飛車角と吉良常」のなかの鶴田浩二
  「憂国」の謎
  聖セバスチャンの殉教

6 終わり方の美学
  団蔵・芸道・再軍備
  私の中のヒロシマ――原爆の日によせて
  愛国心
  新知識人論
  私の中の二十五年


「三島由紀夫略年譜」
解説(高丘卓)

画像

2015年(平成27年)12月4日、東京・日比谷のTOHOシネマズシャンテほかで、映画劇『SAINT LAURENT サンローラン』の日本語字幕版が公開された。

敗戦から70年、全盛期から四半世紀経ったこの頃から、日本人民界の公共民の多くが、数世代後に現在の日本国領土に住む者には、現在の日本語の意味や日本語公共界の共通体験への共感や近代日本語知識人の共通権威への尊敬の念が円滑に通じあわなくなっている可能性を予感し始めた。

2022年(令和4年)7月27日、45歳の石井光太(1977年2月7日~)著『ルポ 誰が国語力を殺すのか』(文藝春秋、本体1,600円)が刊行された。

画像

2023年(令和5年)2月15日、「クライテリオン叢書」、津田幸男(1950年~)著『日本語肯定論:「否定」から「肯定」への意識改革』(啓文社書房、本体1,800円)が刊行された。

画像

2023年(令和5年)6月28日、「幻冬舎新書」、80歳の山口仲美(やまぐち・なかみ、1943年5月25日~)著『日本語が消滅する』(幻冬舎、本体980円)が刊行された。

画像

2023年(令和5年)9月20日〜12月11日、国立新美術館で、国立新美術館、産経新聞社、TBS、ソニー・ミュージックエンタテインメント主催「イヴ・サンローラン展 時を超えるスタイル」が催されている。

約40年にわたるイヴ・サンローランの歴史を、ルック110体を含む全262点によって全方位的に見せる。

1969年の映画劇『地獄転落者たち』と日本

1960年代後期の旧大陸東南のヴィエトゥ・ナム人の二つの領域国家、共産主義のヴィエトゥ・ナム民主共和国と反共産主義のヴィエトゥ・ナム共和国の戦争(1961年~1973年)に介入したことがアメリカ連合国への知識人の信頼を揺るがす大きなきっかけとなった。

旧大陸東部への共産主義勢力の拡大を阻止するためヴィエトゥ・ナム共和国を軍事支援するアメリカ連合国の軍事攻撃の道徳的不正、あるいは政治家の責任転嫁、自己過信、知識偏向への西洋近代知識人の強い懐疑は、アメリカ連合国内でも、その軍事同盟国の日本国でも、西洋近代知識人による現行政治体制への批判を強めた。

画像

1966年(昭和41年)9月26日、西洋自由世界の最新流行の中心地パリで、30歳のイーヴ・サン・ロランが初のプレタポルテのブティック「サン・ロラン左岸(Saint Laurent Rive Gauche)」を開店した。

画像

1967年(昭和42年)9月3日、第28回ヴェネーツィア多民界映画芸術祭(28ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia)で、ソポクレース(Sophoklēs)作『オイディプース王』Oἰδίπoυς τύραννoςに基づく、55歳のピエル・パオロ・パゾリーニ (Pier Paolo Pasolini、1922年3月5日~1975年11月2日)監督、32歳のフランコ・チーッティ(Franco Citti、1935年4月23日~ 2016年1月14日)主演の映画劇『エディーポ王』Edipo re(104分)が公開された。
撮影は主にアル・マグリブで、1967年(昭和42年)4月から7月までおこなわれた。

敗戦後23年目、1968年(昭和43年)6月10日発売の総合言論誌『中央公論』(中央公論社)7月号(200円)に掲載された、43歳の三島由紀夫の文化評論「文化防衛論」によって近い将来の日本民界の解体の危機の予感が公表された。

1968年(昭和43年)8月30日、新宿厚生年金会館小劇場で24歳の笠井叡(かさい・あきら、1943年11月25日~)の独舞「稚児之草子」の公演がおこなわれた。

画像

1968年(昭和43年)9月、毎日新聞社パリ支局の初代モード記者、南静著『パリ・モードの秘密』(毎日新聞社、460円)が刊行された。

画像

1968年(昭和43年)10月20日、「現代人の思想」17、50歳の堀田善衛(ほった・よしえ、1918年7月7日~1998年9月5日)編集・解説『民族の独立』(平凡社、550円)が刊行された。

1969年(昭和44年)2月25日、産業経済新聞社が、関東・近畿での即売を中心とする、日本初・唯一の駅売りタブロイド紙『夕刊フジ』を創刊した。

画像

1969年(昭和44年)3月8日、日比谷の東宝直営のみゆき座で、映画劇『アポロンの地獄』Edipo reの日本語字幕版が公開された。

画像

1969年(昭和44年)4月頃から丸善石油の「丸善ガソリン100ダッシュ(ハイオク)」の永井清演出のテレビ広告「オー、モーレツ」が放映された。

22歳の小川ローザが出演し、猛スピードで走行する自動車の風圧で純白のスカートがスカートがまくり上がり、CMソング「猛烈ダッシュ」の歌詞「Oh! モーレツ」に合わせて口を開ける描写が一世を風靡した。

画像

1969年(昭和44年)4月25日、三島由紀夫著『文化防衛論』(新潮社、400円)が刊行された。

第一部 論文
反革命宣言
反革命宣言補注
文化防衛論
橋川文三氏への公開状
「道義的革命」の論理――磯部一等主計の遺稿について――
自由と権力の状況
第二部 対談 いいだもも 三島由紀夫
政治行為の象徴性について
第三部 学生とのティーチ・イン
テーマ・『国家革新の原理』――於 一橋大学(小平) 早稲田大学 茨城大学


あとがき
付・本書関連日誌(一九六八年)

画像

1969年(昭和44年)5月24日、文藝春秋の保守系総合言論誌『諸君』が7月号(200円)で創刊された。

1969年(昭和44年)8月9日、ロス・アンジェレスで、妊娠8か月の26歳のシャロン・テイトゥ(Sharon Tate、1943年1月24日~1969年8月9日)が殺害された。

1969年(昭和44年)10月2日、ブリュッセルで、映画劇『地獄転落者たち』The Damnedのフランセ語音声版『地獄転落者たち』Les Damnés(156分)が公開された。

画像

『地獄転落者たち』の中盤、マーティンと関係をもった後、アパートの屋根裏で自転車のチェーンに首を吊って自殺するイェフディ人の内向的で傷つけられやすい女の子リーザ・ケラ(Lisa Keller)を7歳のイリーナ・ヴァンカ(Irina Wanka、1961年6月28日~)が演じた。

リーザのモデルは、『ルースキイ人報知(Русскій Вѣстникъ)』1871年1月号~1872年12月号に連載された、フョードゥル・ドスタイエフスキ(1821年11月11日~1881年2月9日)の長篇小説『悪霊たち』Бѣсыで、25歳のスタヴローギン(Ставрогин)と関係した後に首を吊る少女マトゥリョーシャ(матрёша)だ。

1969年(昭和44年)10月14日、イターリアで、映画劇『地獄転落者たち』The Damnedのイタリアーノ語音声版『神々の失墜』La caduta degli deiが公開された。

画像

1969年(昭和44年)11月発売の小学館の学年別学習雑誌『小学四年生』新年特大号(特価240円)から36歳の藤子不二雄(1933年12月1日~1996年9月23日~)による漫画『ドラえもん』の連載が「ドラえもん あらわれるの巻」で始まった。

1969年(昭和44年)12月18日、ニュー・ヨークで、映画劇『地獄転落者たち』The Damnedのイングリシュ語音声版が公開された。

画像
画像
画像
画像
画像

1970年(昭和45年)4月1日発売の『映画芸術』4月号の特集「ナショナリズムは敵か味方か」に、45歳の三島由紀夫(1925年1月14日~1970年11月25日)「性的変質から政治的変質へ:ヴィスコンティ〈地獄に堕ちた勇者ども〉をめぐって」が掲載された。

1970年(昭和45年)4月11日、松竹直営の東劇、新宿ピカデリー 東急直営の渋谷東急ほかで、映画劇『地獄に堕ちた勇者ども』The Damnedのイングリシュ語音声版の54歳の高瀬鎮夫(1915年8月13日~1982年10月14日)訳の日本語字幕版が公開された。

画像

1970年(昭和45年)5月1日、『映画芸術』(映画芸術社)が5月号(第273号)(270円)で休刊した。

1970年(昭和45年)6月、ニュー・ヨークで、40歳のエンドゥルー・ハカー(Andrew Hacker、1929年8月30日~)著『アメリカ時代の終わり』End of the American Era(Atheneum)が刊行された。

1970年(昭和45年)7月7日の『サンケイ新聞』夕刊に、45歳の三島由紀夫「果たし得てゐない約束:私の中の二十五年」が掲載された。

私は此れからの日本に大して希望をつなぐことが出來ない。此のまま行つたら「日本」はなくなつてしまふのではないかといふ感を日ましに深くする。日本はなくなつて、其の代はりに、無機的な、からつぽな、ニュートラルな、中間色の、富裕な、拔目がない、或る經濟的大國が極東の一角に殘るのであらふ。其れでも好いと思つてゐる人たちと、私は口をきく氣にも成れなくなつてゐるのである。

1970年(昭和45年)11月15日、A.ハッカー著、42歳の北野利信(1928年1月14日~2015年7月31日)訳『アメリカ時代の終り』(文化評論社、690円)が刊行された。

1970年(昭和45年)11月25日、陸上自衛隊市ヶ谷駐屯地内東部方面総監部の総監室で、45歳の三島由紀夫が終戦直前の生まれの25歳の森田必勝(もりた・まさかつ、1945年7月25日~1970年11月25日)ら楯の会会員4名と共に57歳の益田兼利(ました・かねとし、1913年9月17日~1973年7月24日)総監を人質にして籠城すると、バルコニーから自衛隊の決起を促す演説をした直後に割腹自決した。

この頃から、日本を含む経済大国では民界共通の同時代民界文化が衰退し、文化愛好の形が多様化し、共通の対抗文化的権威の対象やその威力が見失われ始めた。

画像

1971年(昭和46年)5月6日、三島由紀夫著『蘭陵王(らんりょうおう)――1967.1 ~1970.11』(新潮社、800円)が刊行された。

「一九七〇年(昭和四十五年)」に、「〈地獄に堕ちた勇者ども〉をめぐって――ナショナリズムは敵か味方か――」、「私の中の二十五年」を再録した。

画像

1972年(昭和47年)1月31日、「現代日本映画論大系」6、『日本に生きた外国映画』(冬樹社、1,500円)が刊行された。
昭和21年(1946年)から45年(1970年)までの四半世紀に日本で公開された外国映画について書かれた論文を中心に編纂し、収録した。
解説は48歳の小川徹(1923年2月25日~1991年2月10日)だ。

10「イタリア映画の復権:三人の巨匠〔フェリーニ、アントニオーニ、ヴィスコンティ〕」の最後に、三島由紀夫「性的変質から政治的変質へ:ヴィスコンティ『地獄に堕ちた勇者ども』評」を収めた。

画像

1977年(昭和52年)6月30日発行、中上健次(1946年8月2日~1992年8月12日)VS村上龍(1952年2月19日~2026年10月17日)著『俺達の舟は、動かぬ霧の中を、纜(ともづな)を解いて、――。』(講談社、880円)、対談PARTⅡ「底無しの夜を、汝れは眠りて流れしか。」より1976年(昭和51年)秋頃の30歳の中上と24歳の村上の対談を引用する(87~88頁)。

書名は、ランボオ(Arthur Rimbaud、1854年10月20日~1891年11月10日)著、小林秀雄(1902年4月11日~1983年3月1日)訳『地獄の季節』より、「底無しの…」は、ランボオ著、小林秀雄訳「酩酊船」より。

村上 中上さん、あれ見た? 『地獄に堕ちた勇者ども』。
中上 見た見た。
村上 僕、好きだなあ、あの映画。
中上 あれ、おもしろいでしょう。あれは日本じゃないけどさ。
村上 ビスコンティ。
中上 俺は最後の……やっぱり相当きいてるよ。俳優もいいよね、あの男の奇妙に……。
村上 ヘルムート・バーガーとダーク・ボガードでしょう。
中上 少女姦とか母子姦もあるね。あれはおもしろいね。だから、ああいうもの、たとえば理屈をこねりゃ、ファシズムとかなんとかって理屈あるよね。あなた、いつか雑誌の井上光晴さんとの対談で、ファシズムがなんとかと言ってるの読んだけど。要するに、あの対談で話されてるようなところからは、『地獄に堕ちた勇者ども』みたいな、ああいうものの非常にエロチックで、しかも膚で感じるものって出てこないね。
村上 においとかね。

 
 
S.Hosokawaの覚書。主に現代日本語の失われつつある流行文化の拾遺と読解。 応援のスキ、投げ銭(サポート)、よろしくお願いたします。

あなたへのおすすめ