日本語は「高低アクセント」、英語は「強弱アクセント」（２）
（↑のつづきです）
さて、「英語は強弱アクセントである」ということが、私たち日本人にとって、どういう意味を持っているのか」について、ここから考えます。
まず、言語の「音韻」（「音声」ではなく）の原点に戻ります。それは
「音韻」とは、物理的なものではなく、主観的/心理的なもの
だということです。
英語の音韻の場合も、これが当てはまります。すなわち、
「英語は強弱アクセント」といっても、物理的に大きな音＝強いアクセント、小さい音＝弱いアクセントなのではない
ということです。
主観的/心理的にみると、高くて長い音が「強く」聞こえ、低くて短い音が「弱く」聞こえる
ということです。
高くて長い音を出すためには、基本的に強い息が必要ですから、物理的に考えても、高くて長い音は「強い音」ではあるのです。ただし、
「英語は強弱アクセント」といっても、「強い音」だからといって、無理に「強い息」を出そうする必要はありません。
日本語を話すときと同じように高く長く発音するだけで、それが英語での「強い音」（強いアクセント）になります。
「高低アクセント」の言語である日本語においても、「高いアクセント」のときには、自然と「強い音」になっています。
たとえば、「わかった！」という日本語の「高い音」は「か」の部分ですが、発音をしてみると、「か」の部分が自然と「強い音」にもなっていることがわかります。
では、英語について考えてみましょう。次の例をみてください。
"It’s fine, isn't it?"
"Yes, it is."
（「いい天気ですね」「そうですね」）
"It’s fine, isn't it?" の「強いアクセント」は、”fine"の部分です。
ですから、”fine"を高く長く発音すればよいのです。
そうすると、それが勝手に「強い息」の「強いアクセント」になります。
"Yes, it is." の「強いアクセント」は ”Yes"の部分です。
ですから、 ”Yes"を高く長く発音すればよいのです。
そうすると、それが勝手に「強い息」の「強いアクセント」になります。
これで、英語における「強い音」（強いアクセント）についてのお話は、おしまいです。
ただしここまでは、私たち日本人が「英語は強弱アクセント」を理解して、実践するための、ほんの一部にすぎません。
本当に大事なのは、
英語の「弱い音」（弱いアクセント）について、しっかりと理解することにあります。
では、次の回から、英語の「弱い音」（弱いアクセント）について、詳しく解説していきます。
（つづきは↓）
☆☆☆
☆☆☆
「ことさきく｜成瀬由紀雄の日英文章・翻訳教室」では、このほかにも日本と日本人、英語・日本語・翻訳その他に関するコンテンツを数多くアップしてあります。総数は1000本を超えています。
いくつものマガジンを設定していますのでぜひチェックしてみてください。
