【今日の1問】security blanket というより神聖なお守り

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

For her, the stuffed animal is more like a sacred _____ than a security blanket.
（1）eon （2）paraphernalia （3）anomaly （4）talisman

◇　単語の意味と解説

For her, the stuffed animal is more like a sacred talisman than a security blanket.

（1）eon [íːən]
【名】（地質学などの）無限に近い長い時間、永遠
語源は、ギリシャ語の（aion：時代、生涯）
気の遠くなるような長い年月を指します。
「for eons：永遠とも思える長い間」

「イオンモール」などの「AEON：イオン」も同語源です。
「A」がついたこの「AEON」という綴りの方が歴史が長いです。

化学の「ion：イオン」は別語源です。

（2）paraphernalia [pæ̀rəfərnéiljə]
【名】（特定の活動に付随する）道具一式、身の回りの品々
語源は、ギリシャ語の（para：～の他に ＋ pherne：持参金）
もともとは結婚の際、持参金以外に妻が持っていく「私有財産」を指し、「付随する細々としたもの」という意味に転じました。
「office paraphernalia：事務用品一式」
「skiing paraphernalia：スキー用具一式」

現代では不可算名詞扱いが一般的で、複数形でも「paraphernalia」の形になります。
私も最初「s」をつけたらスペルミスを示す赤線がついたので、あれっと思ったらそういうことでした。

（3）anomaly [ənɑ́məli]
【名】例外、変則、異状
語源は、ギリシャ語の（an：ない ＋ homalos：均一）
「平坦（等しい）ではないこと」というイメージです。
「genetic anomaly：遺伝子異常」

余談ですが、エルヴェ・ル・テリエ（Hervé Le Tellier）の「L’anomalie」はいずれ読みたいと思っている、気になってきる作品です。

（4）talisman [tǽlizmən]
【名】お守り、魔よけ、不思議な力を持つもの
語源は、ギリシャ語の（telein：完成させる、儀式を行う）
「魔力を持った品」というニュアンスが強い言葉です。
「a lucky talisman：幸運のお守り」
「act as a talisman：お守りとして機能する」

◎　なぜ正解？

彼女にとってそのぬいぐるみは、単なる「security blanket：安心毛布」というより、むしろ神聖な〜である、という文脈から「talisman：神秘的な力を持つお守り」が正解です。

¶　編集記　

今回は最初から「For her, the stuffed animal is more like a sacred talisman than a security blanket.」と書いており、AIに添削してもらったところ、そのままで自然で修正の必要なしとのことでした。

◇　正解

（4）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　マガジンにまとめてあります！

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項