a ( ) wooden house: decrepit? cavalier? downy? societal?

【今日の1問】security blanket というより神聖なお守りと一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　Don’t complain to me. My boss is the one who makes the calls. I have absolutely no _____ regarding company decisions.
（1）credo （2）solstice （3）leeway （4）vandal

Q2.　There was a crowd around a busker on the street; many pedestrians were _____ by his performance.
（1）riveted （2）fleeced （3）convened （4）disbursed

Q3.　His desk was such a mess with office _____ such as a calculator, paper clips and a pile of documents.
（1）eon （2）paraphernalia （3）anomaly （4）talisman

Q4.　While walking in the forest, I came across a _____ wooden house in the middle of nowhere.
（1）decrepit （2）cavalier （3）downy （4）societal

Q5.　_____ motion can be represented as a sine wave.
（1）Unfazed （2）Godforsaken （3）Votive （4）Oscillatory

◇　単語の意味と解説

Q1.　Don’t complain to me. My boss is the one who makes the calls. I have absolutely no leeway regarding company decisions.

（1）credo [kríːdou]
【名】信条、信念
語源は、ラテン語の（credo：私は信じる）
「political credo：政治的信条」

（2）solstice [sɑ́lstis]
【名】（夏至・冬至の）至、至点
語源は、ラテン語の（sol：太陽 ＋ sistere：止まる）
太陽の動きが止まったように見えることから。
フランス語「soleil：太陽」も遡ると、（sol：太陽）と同語源です。
「the summer solstice：夏至」
「the winter solstice：冬至」
「mark the solstice：至点を迎える」

（3）leeway [líːwèi]
【名】（行動・判断の）自由裁量の余地、ゆとり
語源は、英語の（lee：風下、風を遮る側 ＋ way：道・進路）
もともとは航海用語で、船が風下に流されて予定の進路からズレることから来ています。
その「ズレ」を許容するイメージで、「自由裁量」という意味になりました。
「give/allow someone some leeway：〜に裁量を与える」
「have leeway：ゆとりがある」

（4）vandal [vǽndəl]
【名】（文化・芸術・公共物などの）破壊者
語源は、ゲルマン民族の（Vandal：ヴァンダル族）
5世紀にゲルマン人の大移動の中で、ローマを侵略し、破壊の限りを尽くしたヴァンダル族が由来です。
「vandal attack：破壊者による襲撃行為」

◎　なぜ正解？

決定権は上司にあるんだ、自分には一切〜がない、という文脈から、「leeway：自由裁量」が正解です。

¶　編集記　

最初は「Don’t say that to me. My boss is the one who decides. I don’t have any leeway on any company’s decision.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「決定権を持つ」なら「make the calls」と言い、「leeway」には「over」や「regarding」を使うことが多く、「any company’s decision」という表現も文脈をボヤけさせています（「any」が決定にかかるのか、自社の話なのか、他社の話なのか）とのことで、それらを修正し、少し微調整をしたのが上記の問題文になります。