見出し画像

語源で整理:rout, rupture, abruptness, ラテン語の rumpere:壊す

【今日の1問】オープンソースソフトウェア(OSS)の反対は?と一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項


◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1. This entrepreneur is a _____ iconoclast, defying convention and taking innovative approaches.
(1)proprietary (2)quintessential (3)blistering (4)sable

Q2. The election was a total _____ for the candidate; he failed to secure even a tenth of the votes won by his opponent.
(1)rout (2)preponderance (3)contusion (4)gurney

Q3. Is _____ healthier to eat than beef?
(1)venison (2)rabble (3)despot (4)dearth

Q4. That is one of the most _____ questions I’ve ever heard! It’s beyond stupid―it’s absolutely outrageous.
(1)kinetic (2)doleful (3)fatuous (4)perky

Q5. The scientist must have _____ a conclusion from incomplete data and then sought to validate the findings.
(1)nullified (2)scavenged (3)finagled (4)extrapolated








◇ 単語の意味と解説

Q1. This entrepreneur is a quintessential iconoclast, defying convention and taking innovative approaches.

(1)proprietary [prəpráiətèri]
【形】所有の、所有権のある、独占的な、専用の 
語源は、ラテン語(proprietas:独自の性質・所有物)
フランス語の「propriété:財産、所有権」と同語源です。
「exclusive:独占的」に所有している権利を指し、ソースコードが公開されていないソフトを「proprietary software:プロプライエタリ・ソフトウェア = 非自由・商用ソフト」といいます。
「Confidential and Proprietary:機密および社外秘」

(2)quintessential [kwìntisénʃəl]
【形】典型的な、精髄の、第一級の 
語源は、ラテン語(quinta essentia:第五の元素)
古代ギリシャ哲学では、「四元素(火・水・土・空気) + 第五元素(エーテル・純粋なエッセンス)」で世界が構成されていると信じられていて、そこから「最も純粋な本質」「典型」という意味になりました。
フランス語「quint:5」を知っているとイメージしやすいと思います。
フランス語「quintessence:真髄」
「the quintessential British gentleman:典型的なイギリス紳士」
「the quintessential example of:〜の最も典型的な例」

(3)blistering [blístəriŋ]
【形】(批判などが)痛烈な、辛辣な、(天候が)うだるように暑い、(速さが)猛烈な
語源は、中期英語の(blister:水ぶくれ + -ing:現在分詞・形容詞語尾)
「blistering heat:うだるような暑さ」
「a blistering attack:痛烈な非難」
「a blistering pace:猛烈なペース」

(4)sable [séibl]
【形】(色が)黒い、暗い、漆黒の
語源は、動物のテンの毛皮の色
フランス語の「sable」は「砂」で、全く違う語源を持ちます。
「sable hair:クロテンの毛」

実際のクロテンの毛は茶色で漆黒ではないのになぜ「漆黒の」という意味になったのかは、いろいろな説があるようです。稀に漆黒に近い個体がおり、その毛皮は非常に希少で高価だったことと関係があるのでは、とも言われているようです。

◎ なぜ正解?

慣習に立ち向かい、革新的なアプローチを取る起業家はどんな因習打破者?
「quintessential:典型的な」が正解です。

¶ 編集記 

最初は「The increase in the temperature is a quintessential phenomenon of global warming.」と書いていましたが、「Rising temperatures:上昇する気温」とする方が、この種の文脈では圧倒的に自然だそうで、また「phenomenon:現象」のままでも正解ですが、「sign」や「feature」に変えると、より「温暖化を象徴するもの」というニュアンスが強まるとのことで、上記の英文になりました。

【※ 追記 2026年6月6日】

問題文を「Rising temperatures are a quintessential sign of global warming.」としていましたが、再チェックしたところ、「quintessential」は、文化や性質・スタイルに対してよく使われる、少し文学的で格調高い言葉で、気温の上昇が地球温暖化の「完璧なエッセンスを体現した」兆候である、というのは不自然とのことで、問題文を書き換え、AIに再添削してもらったところ、これなら自然とのことです。

ここから先は

5,608字
この記事のみ ¥ 100

2026年10月上旬ごろにサブスクを始めるかも知れませんので、買い切りにこだわらず、参加期間中だけ読めればいいという場合、お急ぎでない場合は、それまでお待ちいただいた方がコスパがいいかも知れません! 万が一メンバーシップを始められなかった時のために、メンバーシップを無事に始められるまでは、マガジンの値段はメンバーシップ告知時点の3,500円のままにしておきます。 無事に始められて、ちょっとしたら、予定通り5,000円とさせていただきます。

1記事5問、上級英単語問題集です! かつて私が洋書を読んでいて気になった言葉をメモした単語リストを中心に、「この単語はこういう文で使えそう…

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?