語源でまとめて覚える rapturous, rapacious, rapt, surreptitious, etc

【今日の1問】久しぶりに会った友人がどう変わってなかった？と一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　The portrait depicts a _____ gentleman with a mustache, leaning on a cane.
（1）blustery （2）dapper （3）transcendental （4）chimerical

Q2.　As AI reaches a stage of autonomous evolution, economic transformation has become _____.
（1）inexorable （2）speckled （3）counterfeit （4）rapturous

Q3.　His _____ nature allows him to build new friendships effortlessly; in fact, he is liked by almost everyone he meets.
（1）jovial （2）accursed （3）sporadic （4）unsavory

Q4.　She always remains fashionable and _____ dressed, despite never wearing expensive clothes.
（1）sententiously （2）immutably （3）presumptively （4）impeccably

Q5.　The hotel room was luxurious and _____, boasting a pristine bathroom and a bed of plush, white linens.
（1）veterinary （2）immaculate （3）hallowed （4）untenable

◇　単語の意味と解説

Q1.　The portrait depicts a dapper gentleman with a mustache, leaning on a cane.

（1）blustery [blʌ́stəri]
【形】（風が）吹き荒れる、荒れ模様の
語源は、低地ドイツ語の（blüsteren：風が強く吹く）という説があります。
「blustery weather：吹き荒れる天気」

（2）dapper [dǽpər]
【形】（主に男性が）身綺麗な、こざっぱりした、粋な
語源は、中世オランダ語の（dapper：機敏な、勇敢な）という説があります。
現代英語では「小綺麗でスマートな身なり」を指す褒め言葉です。
「a dapper gentleman：身なりの良い紳士」

ドイツ語の「tapfer：勇敢な、健気な」も同語源という説があります。
英語のほうは主に外見の褒め言葉なのに対し、ドイツ語では、「勇敢な」という意味で残っているのが面白いですね。


（3）transcendental [træ̀nsendéntl]
【形】超越的な、卓越した、（哲学的に）超越論的な
語源は、ラテン語の（trans-：越えて ＋ scandere：登る）
「Transcendental Meditation：超越瞑想」
「Transcendentalism：エマソンの超越主義」


（4）chimerical [kaimérikl]
【形】空想的な、非現実的な、架空の
語源は、ギリシャ神話の怪獣（Chimera：キマイラ/キメラ）
頭はライオン、胴体は山羊、尻尾は蛇、口からは炎を吐く怪物の名から、「あり得ない象徴」になりました。
「chimerical schemes：非現実的な計画」
「chimerical hopes：はかない空想」

◎　なぜ正解？

口髭を蓄え、杖にそっと身を傾けた紳士、という文脈から「dapper：身綺麗な」が正解です。

¶　編集記　

今回は、最初から問題文のように書いていて、AIに添削してもらったところ、一発OKをもらいました。いいことなのですが、ここに書くことがなくなります笑

【※ 追記 2026年6月12日】

などと上に書いていますが、後日、問題文「The portrait depicts a dapper gentleman with a mustache and a cane in his hand.」の再チェックにて、ブラウザで5つのタブで同時にGeminiを開き、5つのGeminiにこの英文は自然かと聞いたところ、5つ中2つのタブは自然と言ったのですが、5つ中1つのタブが、これだと「手に髭を持っている」かのように聞こえてしまうと言い、5つ中2つのタブが、「cane」はもともと手に持つ道具だから「in his hand」をわざわざつけないと言いました。

ただ、「with a cane in his hand」とGoogleで全文一致検索をかけると大量にヒットするんですよね。書籍検索の方でも多くヒットします。

つまりは、「depict」「dapper」という硬い言葉に対しての「in his hand」という表現、また、「mustache」と「cane」という「人の体の一部」と「道具」を並べるのが相性が良くないようで、「with a mustache, leaning on a cane」とし、再度、Geminiにチェックしてもらうと、今度は5つ中5つのタブが、自然と答えたので、これを問題文としました。