( ) at the university： animadvert? matriculate? tootle? extemporize?

【今日の1問】「怒りをなだめる」は英語で？と一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　The algorithm _____ the process until the termination command is received.
（1）iterates （2）berates （3）appeases （4）segregates

Q2.　What do you think is the most _____ English expression to describe wabi-sabi?
（1）malleable （2）felicitous （3）eczematous （4）sebaceous

Q3.　He is not a talkative person; in fact, he is one of the most _____ people I have ever met.
（1）guileless （2）holistic （3）laconic （4）flaccid

Q4.　She is considered a prodigy and _____ at the university at the age of 15.
（1）animadverted （2）matriculated （3）tootled （4）extemporized

Q5.　The operation was performed successfully; he is now in _____, with a favorable prognosis.
（1）gazebo （2）frivolity （3）convalescence （4）depletion

◇　単語の意味と解説

Q1.　The algorithm iterates the process until the termination command is received.

（1）iterate [ítərèit]
【他】（命令や工程などを）繰り返す、反復する
語源は、ラテン語の（iterum：再び）
「iterate the process：工程を繰り返す」

（2）berate [biréit]
【他】（～を）厳しく叱責する、怒鳴りつける
語源は、英語の（be-：完全に ＋ rate：叱る）
「berate someone for not doing：しなかったことで人を激しく叱る」

（3）appease [əpíːz]
【他】（要求をのんで人を）なだめる、（怒りや飢えを）和らげる
語源は、古期フランス語の（a-：～へ ＋ pais：平和）
フランス語の「paix：平和」と同語源です。
「appease one's hunger：空腹を満たす」

（4）segregate [ségrigèit]
【他】（人種・性別などで）～を隔離する、分離する
語源は、ラテン語の（se-：離れて ＋ gregare：集める）
「gregare」は「grex：群」が元で、「集団から引き離すこと」と言うイメージです。
「aggregate：〜を集める、合計する」「congregate：集まる」も同語源です。
「segregate people by race：人種によって人を隔離する」

◎　なぜ正解？

アルゴリズムは、終了コマンドを受けるまでプロセスを〜する、と言う文脈から「iterate：〜を反復する」が正解です。

¶　編集記　

最初は「The algorithm iterates the same functions until the command to exit from the loop is input.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、少し説明的すぎる印象で、「iterate」は「前回のものとは別の（新しい）回を重ねる」というニュアンスが含まれるので、単に「iterates the process」とし、「command to exit from the loop」も間違いではありませんが、「exit command」や「termination command」とした方が洗練されますとのことで、それらを修正しました。