見出し画像

宿題を only in a ( ) way: perfunctory? expansive? morbid? disaffected?

【今日の1問】speaks in a ( ) way:とりとめなく喋ると一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項


◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1. With the updated _____, the software now requires less computer memory to perform more complicated tasks.
(1)urns (2)enhancements (3)constipations (4)stenches

Q2. Tourists are impressed by the _____ atmosphere of the spectacular landscape.
(1)steely (2)desultory (3)mystical (4)choppy

Q3. The child is not interested in academic pursuits and does his homework only in a _____ way.
(1)perfunctory (2)expansive (3)morbid (4)disaffected

Q4. Her boss hinted at the possibility of her promotion; however, she wondered if he was _____ her in order to make her work harder.
(1)shackling (2)tantalizing (3)consecrating (4)polarizing

Q5. This balloon is so elastic that it does not burst even if it is excessively _____.
(1)inflated (2)creased (3)twirled (4)inscribed








◇ 単語の意味と解説

Q1. With the updated enhancements, the software now requires less computer memory to perform more complicated tasks.

(1)urn [ə́ːrn]
【名】(装飾のある大型の)つぼ、骨つぼ、湯沸かし器
語源は、ラテン語の(urna:水つぼ、遺骨を納めるつぼ)
「a burial urn:骨つぼ」
「a tea urn:(カフェなどの)大型の茶湯沸かし器」

(2)enhancement [ɪnhǽnsmənt]
【名】(質・価値・魅力などの)高まり、向上、強化
語源は、古期フランス語の(en-:~の中へ + haucer:高くする)
遡ると、ラテン語の(altus:高い)に行き着きます。
「altitude:高度」と同語源です。
価値や能力をさらに「引き上げる」というニュアンスを持ちます。
「software enhancements:ソフトウェアの機能強化」
「quality enhancement:品質向上」
フランス語の動詞「hausser [ose]:高める、上げる」とも同語源です。

(3)constipation [kɑ̀nstəpéɪʃən]
【名】便秘
語源は、ラテン語の(con-:完全に + stipare:詰め込む)
「隙間なくきつく詰め込む」→「腸に便が詰まった状態」を指すようになりました。
「suffer from constipation:便秘に苦しむ」
「chronic constipation:慢性便秘」

(4)stench [sténtʃ]
【名】強烈な悪臭、不快なにおい
語源は、古期英語の(stenc:におい、悪臭)
元々は良い匂いにも使われましたが、英語では「不快な臭い」に限定されました。
「the stench of rotting garbage:生ゴミの悪臭」
「overwhelmed by the stench:悪臭に打ちのめされる」

◎ なぜ正解?

そのソフトが、より少ないメモリでより複雑なタスクができるようになったのは、最新の何による?
「enhancement:強化」が正解です。

¶ 編集記 

最初は「With the up-dated amelioration, the software now requires less computer memory to perform more complicated tasks.」と書いていました、AIに添削してもらったところ、「amelioration」は「状況、状態、病気などの(悪かったものの)改善」を意味する非常にフォーマルな抽象名詞で、ソフトウェアの「アップデート(更新)」や「機能改良」に対して「amelioration」を使うことはなく、また、「updated:最新の・更新された」という形容詞を修飾することもコロケーションとして不自然ですとのことでした。

「enhancement」「optimization」の方がはるかに自然ですとのことで、ここを書き換えました。

後日、初稿時に書いていた問題文「With the updated enhancements, the software now requires less computer memory to perform more complicated tasks.」を再度、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiに添削してもらったところ、5つ中4つは自然と答えましたが、5つ中1つが改善の余地ありと答え、理由は「enhancement」自体に「新しく良くなった」というニュアンスが含まれるため、「updated enhancements」はトートロジーだと言いました。

しかし「”updated enhancements”」でGoogle全文一致検索をかけると大量にヒットしますので、今回は、1つのタブの過剰修正気味のような気がします。

そこで、上記のタブとは別に新しくさらに、新しいウィンドウで開いたブラウザで、5つのタブで確認すると、5つ中5つが1つのタブの過剰修正で、「updated enhancements」は正当な表現だとのことでした。

よって、今回は、問題文はこのままとします。

ここから先は

7,513字
この記事のみ ¥ 100

2026年10月上旬ごろにサブスクを始めるかも知れませんので、買い切りにこだわらず、参加期間中だけ読めればいいという場合、お急ぎでない場合は、それまでお待ちいただいた方がコスパがいいかも知れません! 万が一メンバーシップを始められなかった時のために、メンバーシップを無事に始められるまでは、マガジンの値段はメンバーシップ告知時点の3,500円のままにしておきます。 無事に始められて、ちょっとしたら、予定通り5,000円とさせていただきます。

1記事5問、上級英単語問題集です! かつて私が洋書を読んでいて気になった言葉をメモした単語リストを中心に、「この単語はこういう文で使えそう…

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?