【今日の1問】ヒントは、セレナーデと同語源の単語

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

She enjoys the vibrancy of city life; however, occasionally, the _____ of rural life draws her in.
（1）sod （2）chicanery （3）marsupial （4）serenity

◇　単語の意味と解説

She enjoys the vibrancy of city life; however, occasionally, the serenity of rural life draws her in.

（1）sod [sɑ́d]
【名】芝、芝生、（切り取った）芝土
語源は、中期オランダ語の（sode：芝、泥炭）
「切り出した土」が由来です。
「lay sod：芝生を敷く」
ドイツ語 の「Sode：芝、土塊」も同語源です。

※ イギリス英語の俗語では「嫌なやつ」という意味でも使われますので要注意です！文脈によって「親しみ」「哀れみ」を込めて使われることもあります（これは語源は別です）


（2）chicanery [ʃikéinəri]
【名】人をだますための策略、ごまかし、言い逃れ、ずる賢い行為
語源は、フランス語の（chicaner：難癖をつける）
政治や法律の文脈で、悪賢い手口を指す際によく使われます。
「political chicanery：政治的なごまかし」
「legal chicanery：法律上のへりくつ（策略）」

（3）marsupial [mɑːrsúːpiəl]
【名】有袋類（カンガルー、コアラなど）
語源は、ラテン語の（marsupium：袋、ポーチ）
ラテン語の語源は、ギリシャ語の「小さな財布」に由来します。
以下のように形容詞的に使われることも多いです。
「marsupial mammals：有袋類の哺乳類」
「a marsupial pouch：有袋類の袋」

（4）serenity [sərénəti]
【名】平穏、澄み渡った静けさ、落ち着き
語源は、ラテン語の（serenus：晴天の、穏やかな）
内面的な気高さを伴う落ち着きを表します。
「shatter the serenity：平穏を打ち砕く」
「enjoy the serenity of nature：大自然の静けさを楽しむ」

「serenade：小夜曲（セレナーデ）」も同語源です。
なぜ、（serenus：晴天の）が夜の曲に？と思ったら、イタリアでは、夜の「晴れ渡った穏やかな空」の下で歌う習慣があったのが、同じくイタリア語で「夜・夕方」を意味する「sera」という言葉と混ざり合って、「serenade：夕方に野外で歌う恋の歌」という言葉になったそうです！

◎　なぜ正解？

彼女は都会暮らしの賑やかさを楽しんでいるが、たまに、地方の〜に強く惹かれる、という文脈から「serenity：静けさ」が正解です。

¶　編集記　

最初は「She likes the cheerfulness of city life; however, sometimes, the serenity of rural areas entices her.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「cheerfulness」は人の性質を表すので、「都会の活気」というのなら「 vibrancy」の方が自然、また、「entice」は「そそのかす」というニュアンスもあるので、「draws her in」とした方が自然とのことでした。

あと、「rural areas」を「rural life」、「likes」を「enjoys」に、「sometimes」を「occasionally」にするとより文が引き締まるとのことで、これらを修正しました。

◇　正解

（4）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項