
立体から平面へ(文字をうつす・07)
ふたつ、ふたたび、たびたび、ふたまた、またまた、また、またたく
これらも、またまた、なんとなく似ています。たまたま似ているだけなのでしょうか。
(拙文「やさしくて曖昧な「似ている」の世界、すっきりして殺伐とした「同じ」かどうかの世界(文字をうつす・06)」より)
*
ぎこちないのに、しなやかなものがあります。一見して、しなやかなのに、よく見るとしなやかではない。しなやかな手触りなのに、仔細に観察するとぜんぜんしなやかではないのです。
これは拡大すると分かります。前者の例としては、私たちの目の前にある画面がそうです。線や面が点だったりします。そうした事実を目の当たりにすると目が点になります。
後者の例は、ティシューや布がそうでしょう。そもそも、そうしたしなやかでなめらかな感触のものは、拡大鏡をつかって、じとーっと見つめるものではないのです。
*
動くものや動きのあるでもあります。
たとえば、ぎざぎざしたものが、そのままの状態で伝わって、なめらかなものへと移り変わる。あるいは、ぽつぽつしたものが、そのまま伝わりながら、流れとなって届く。または、途切れ途切れのものが、断続して進むことで、一貫したものとして伝わる――。そうしたことが身のまわりにあちこちで起こっているようです。
こうした現象では、「うつる」、「うつりかわる」、「つたわる」がキーワードだと思います。
今回は、とくに以上のようにして「つたわっていく」ものやことについてお話しします。
*
長い記事なので、お急ぎの方は、目次の最後にある「立体から平面へ」からお読みください。また、太文字の前後だけを目で追って流し読みできるようにも書いていますので、お試しください。
まばたく、まぶた、めのふた
ふたつ、ふたたび、たびたび、ふたまた
また、またまた、またたく、まばたく
まぶた・目蓋・瞼・まなぶた
目の蓋・めのふた
「目を閉じる」と「目を開ける」、オンとオフ、これがまばたきの最小単位です。これがくり返されるのです。
人は一年で何回まばたきをするのでしょうか。そして、一生のあいだには。
*
ぴくぴく、ひくひく、ぱちぱち
どきどき、わくわく、びくびく
心臓バクバク、動悸に同期する
オン・オフ、on・off、0・1
白・黒、陰・陽、ポジ・ネガ、明・暗
満潮・干潮、満ち・欠け、満月・新月
こうやって並べるとシンクロを感じます。私流の言い方で恐縮ですが、「イメージの韻」を感じるのです。
つながっているか、つながっていないかに関係なく「似ている」、それが私のイメージするシンクロや同期であり「イメージの韻」です。
ピストン運動、上下運動、行ったり来たり、往復運動、ぴくぴく、ゆらゆら、びくびく、ジグザグ、ぴくんぴくん、ひくひく。
いやらしく聞こえたら(見えたら)、ごめんなさい。
上下、左右、往復(前後)
どんな動きにも、上下運動(見方を変えればジグザグ運動)、左右の揺れ、往復(前後)運動、ピストン運動があるようです。
その基本単位は、ぴくぴく、on・off、0・1 に感じられます。
移る、通じる、流れる、走る、移動する。震える、振れる。曲がる、曲げる。
こうした動きや姿の基本もぴくぴくなのかもしれません。
さーさー、しゃーしゃーを、細かく分けると、ぴくぴく、ひくひく。すいすいを、細かく分けると、がくがく。
滑らかな動きを細かく分けていくと角張っている、というイメージ。
既視感を覚えます。数学の授業で聞いた話です。
微小な〇〇部分を拡大すると△△に「見える」
数学の微分で、方程式をグラフに描くと曲線になって、その曲線の微小な部分を拡大すると直線に見えるというような話があったように記憶しています。
理屈というのには、あまりにも適当でいい加減に感じられて、一種の面白いお話として受けとめていました。
数学に対して、自分が勝手にいだいているイメージを裏切るほどのテキトーぶりなのです。
数学って、こんなに感覚的なものでしたっけ? もっと冷徹かつ緻密で、感覚などという曖昧なものを排除したガチガチの論理で成りたっているものだと勝手にイメージしていました。
*
いまPCに向かって文章を書きながら、あたりを見回すと、あちこちに曲線が見えます。
目の前にもありました。PCのモニターに映し出されている活字は直線と曲線から成りたっています。また、PCの脇に家のカギが置いてあるのですが、それには細い紐と鈴がついています。
紐は細い糸を編んだもののようです。その紐が曲線を描いています。虫眼鏡でその紐の曲線部分を拡大してみると、確かに直線に見えます。
ここで、大切なのは、「見える」です。理屈というよりも感覚の問題なのです。真理(絵空事)よりも心理(気分)。体系よりも体感。知識よりも知覚。
微分では、方程式をグラフにした場合の曲線を拡大すると「直線になる」(理屈)とは言っていなかった気がします。あくまでも「直線に見える」(感覚)だったと記憶しています(私は記憶力に自信がないので間違っていたら、ごめんなさい)。
「見える」なんて、すごくいい加減(適当でもいいです)じゃありませんか? それとも、そんなことはないのでしょうか。この種の疑問を質問できる相手がいないので、どうなのかは分かりません(なお、アドバイスやご指導やご教示は不要です)。
点・ツー
まばたく、またたく、きらきらひかる
まぶた・目蓋・瞼・まなぶた・目の蓋・めのふた
「目を閉じる」と「目を開ける」、オンとオフ、これがまばたきの最小単位です。これがくり返されるのです。
*
「まぶた」と言えば、あれは冷戦時代の話だったか、敵が報道した映像での捕虜のまばたきがモールス信号だったという話を思いだしました。たしか「torture(拷問)」という単語だったとか。
捕虜への拷問は国際法違反ですから、それが切っ掛けで捕虜釈放への機運が高まったとか、なんとか……。
ぴくぴくか、ひくひくか、ぱちぱちか、その辺のところは分かりませんが、まぶたの動き、つまりまたたきでモールス信号が送れるのですね。
*
検索をしていたら、動画が見つかりました。百聞は一見にしかずという感じの興味深い映像です。
なお、この動画では、「まばたきする」に wink では blink という動詞がつかわれています。
「ジーニアス大英和辞典」によると、blink の語源は「ひるむ・たじろぐ」で、「(まぶしさなどで無意識に)まばたきする《wink は意識的》、目をぱちくりして見る、驚いて見る」とあります。
勉強になりました。
*
以下の動画ではアルファベットの打ち方が出てきます。点と短い線の数を組み合わせているようです。
Aが「・ー」で、Bが「ー・・・」みたいです。私は重度の中途難聴者/中途の重度難聴者なのですが、補聴器をとおした耳には、Aが「点・ツー」で、Bが「ツー・点・点・点」みたいに感じられます。
たしかに、まばたきをすることでアルファベットがつづれる、つまり単語ばかりか文章がつづれそうですね。
*
ということは、シェイクスピア全集がモールス符号で送れるということになりそうです。とはいえ、時間がかなりかかりそうです。でも、そうした神業のできる名人が、きっといるはずです。どんな分野や領域にも、名人や達人がいますから。モールス信号の神さまと呼ばれる人が。
日本の電報も同じ原理で信号を送っているのでしょうか? 「サクラサク」や「サクラチル」が送れるなら、源氏物語も電報で送れそうですね。ただし、かなり遅れそうです。
あ、そうだ。電報は廃止されたんですたっけ? 私には縁のないことなので、あとからチェックします、たぶん。
*
モールス信号と電報で思いだしたことがあります。
ちいちいぱっぱ、ちいぱっぱ
このリズム、躍動感。生き生きとしたリズム。波打つリズム。
思わず、こどものように手を打っている自分がいます。
ちーちーぱっぱ・ちーぱっぱ
ツー・ツー・点・点・ツー・点・点
「ちーちー」と「ツー・ツー」の部分では、手を打つ私の手はわずかのあいだですが合わさっています。
これは、間(ま)というか、持続する間というか、空っぽではありません。オン・オフでいうなら、オンが続いているのです。わくわくが続いている感じ。
*
「間・ま」と言えば、本記事と同じ「文字をうつす」という連載の記事で、次のように書きました。
では、物語にあって小説にはないものがあるとすれば、それは何でしょう? 私は間(ま)だと思います。空白でも空間でもなく間です。
たとえば、本として読む、つまり印刷された『遠野物語』の紙面を見ると、タイトルがなくぶっきら棒に漢数字が振られただけの各「断片」に見られる改行のない、つまり空白のない書かれ方というかレイアウトに、私は「物語にあって小説にはないもの」を感じます。
読み慣れた小説とは字面(視覚的な印象)がぜんぜん異なるのです。その「物語」を読むさなかに、私は知らず知らずのうちに呼吸を合わせて読んでいる自分に気づきます。「物語」の文字に目を注ぎながら黙読するさいには、語り手の声に耳を傾け、空白ではなく「間・ま」を感じ取りながら読んでいる自分がいるのです。
(……)
その空白にじっと見入ることがあります。私の場合には、白い深淵に見入るなんてものではありません。その顔はさぞかし間が抜けていることでしょう。
(拙文「「白と黒」の誘惑(文字をうつす・05)」より)
脱線が多くて、とりとめのない文章のために分かりにくいかもしれませんが、私の記事はつながっていないようで、つながっているのです。
話を戻します。
ツー・ツー・点・点・ツー・点・点
なにもモールス符号とか信号とか、難しいことを考える必要はないのです。自分の身体に聞いてみましょう。体から出てくるリズムに耳を傾けましょう。
ちーちーぱっぱ・ちーぱっぱ
ツー・ツー・点・点・ツー・点・点
*
*ぴくぴく、on・off、0・1――。
どこかデジタル的な、
*ぴくぴく、ひくひく、びくびく
よりも、
*ちーちーぱっぱ・ちーぱっぱ
とか、
*ツー・ツー・点・点・ツー・点・点
でいいのです。
こちらのほうに生命っぽさ(デジタルではない鼓動)を感じます。
*
点だけでなく、それに加わる「ツー」という時間の長さ、間(ま)とでもいうのでしょうか、瞬間の持続感――これがリズムの素ではないでしょうか。
次の点を「待っている」「間(ま)」なのです。「待(ま)つわ~」という感じの「ま」。この間は魔法のようです。
まは、まほうのま~。
間(ま)には、期待が詰まっているのです。空(から)の時間ではありません。わくわくが続いています。
点と線から面へ
ー・
ツー・点
持続・休止
息を継ぐ、息を止める、息を吐く、息を吐き続ける
つづる、つづける、つぐ、つぎはぎ
綴る、続ける、継ぐ・接ぐ、継ぎ接ぎ
beat(ビート・打つ・たたく・打ち勝つ)、bat(バット・打つ)、battle(バトル・戦闘・戦う)
period(ピリオド・期間・周期・生理・終止符・休止)
stop(ストップ・中断・止める・止まる・停留所・句点)
*
上の例は、点と線からなる筋とか、線状っぽいですが、このリズム感は面にもなりそうです。
点と線から面へ、つまり二次元の模様です。
継ぎ接ぎ
つづれ、綴れ、綴れ織り
パッチワーク、織物、引用の織物
まばら・まあら・間疎・間があらい・疎ら
まだら・斑・ぶち・むら
音を見る、模様を聞く
時間的な線状の断続と、空間的なまだらでまばらな感じがシンクロしているように感じられます。
ちー・ちー・ぱっぱ・ちー・ぱっぱ
ツー・ツー・点・点・ツー・点・点
上の文字列を模様として見てください。文字は眺める「物」でもあるのです。
時間的な断続を文字にすると、その模様が浮かんでいるようにも見えてきます。少なくとも私には。
「……のように見える」という感覚が大切なようです。目に見えなければ、時間的な継続や断続が記憶として残らないからかもしれません。
文字に似ています。というか、上で並べた文字列は模様であると同時に全体が文字そのものです。
*
「音を見る」と「模様を聞く」が起きている気がします。これは比喩というよりも実感です。
音を見る、模様を聞く――既視感を覚えます。
レコードと磁気テープです。
レコードはよく見ると、ぎざぎざした溝である細い線が渦を巻いていました。遠い記憶ですが。
私が初めてカセットレコーダーを買ってもらったのは、むき出しの磁気テープである帯を巻いた、オープンリールという方式からカセットテープに移行する時期でした。磁気を帯びた帯が細くなり小型の箱に収められたのです。
レコードの溝のぎざぎさを拡大鏡で見れば、音が見えます。ぎざぎざは模様であり暗号であり文字ではないでしょうか。
磁気テープは磁気を帯びた粒子がフィルムに張りついたもののようです。たぶん粒子は模様を描いているのでしょう。そうだとすれば、私たちは模様を聞いているのです。
音を見る、模様を聞く――。これは比喩ではなく実感なのです。
置き換えの結果としてのリアルとリアリティ
音を見る、模様を聞く――これは奇をてらったレトリックではありません。じっさいに現実として起きているのです。
私たちはそうした現象と事象に囲まれて生きています。とりわけ、広義のテクノロジーと工学が進歩して日常に入りこみ溶けこんでいる、いまはそうです。
溶けこんでいるので気づかないだけです。
文字を聞く、楽曲を見る、映像を嗅ぐ・触る・舌で味わう、手ざわりで見る・聞く・嗅ぐ・味わう――ほら、こういうことってあるじゃないですか。
本やテレビや映画やパソコンやスマホと付き合っている私たちは、これらのことを日常的に体験しているのです(パソコンもスマホも手指で操作するものだということを思いだしましょう、頭というより指が操作を覚えているのです)。
置き換えと、それによる連動のことです。
不正確な記述になりそうなので立ち入ることはできませんが、点字や指点字もそうだと考えられます。
私は障害者手帳を持つ(中途)難聴者なのですが、常時装着している高性能の(しかも高価な)補聴器でも置き換えが起こっているはずです。私は人工の音声(つくられた音声)を聞いて生活しています。
たぶんギクシャクしているのでしょうが、私にはなめらかでしなやかに聞こえます。
*
仮想現実にまで行かなくても、すでに私たちは置き換えを体感して生きています。私たちにとっての「リアル」は置き換えられたものなのです。
Aの代わりにAとは別のもので済ませる――。「置き換える」とはそういうことなのです。
たとえば、見えるものが聞こえるものに、聞こえるものが見えるものに置き換えられています。
それだけではありません。遠いが近いに(たとえばテレビやラジオ)、厚いが薄い(たとえば本や絵や写真や映画やスマホ)に置き換えられています。
ようするに、Aの代わりにAとは別のもので済ませて澄ましている。しれっと澄ました顔をして、そういうこと(「置き換え」という名の「すりかえ」のことです)をやっているのです。知覚と錯覚をうまく利用しているとも言えるでしょう。
現実の文法、言葉の文法
くり返します。音を見る、模様を聞く――これは奇をてらったレトリックではありません。
言葉(語)の世界(言界)と現実の世界(現界)には、それぞれ独自の文法(比喩です)があるからです。
食い違いや齟齬や矛盾が生じて当然なのです。言葉/文字は事物ではありません。言葉/文字は現実ではありません。たとえ、言葉や文字が事物や現実の影であったとしても。
私たちは文字の主ではないし、文字は私たちに従う影でもない。これは確かだと思います。
(拙文「生き延びる文字/生き延びる人間(文字をうつす・03)」より)
現実には現実の文法(比喩です)があって、それは言葉/文字の文法や言葉/文字の慣用とは重ならないし、ずれていてもおかしくはありません。
現実の辻褄合わせは言葉と文字ではできないのです。それなのに必死でやっている(「血道をあげている」と言うべきでしょう)のが人間だと私は思います。
立体から平面へ
ここまでをまとめてみます。
*しなやかなもの、なめらかなもの
世界は、しなやかなもの、なめらかなものに満ちています。たとえば、しなやかな動きや、しなやかな所作が見られ、なめらかな手触りや、なめらかな音色があります。
そうしたものは自然界にもありますが、人工物にも多く見られます。人は自然界にある「しなやかさ」と「なめらかさ」を自分たちの手でつくりあげることに熱心です。私もその恩恵を受けて生活しています。
でも、似ているけど、どこか/なにかが違うのです。
たとえば乗り物に見られるしなやかな動きと、生き物の見せるしなやかな身のこなしには、どこか異なるものを感じる場合があります。きょくたんな例を挙げると、乗り物が故障して動かなくなっていくところと、生き物が力尽きて動かなくなっていく様子さえ、どこか趣(曖昧な言い方ですけど)が違って見えるのです。
停止する・壊れる、衰弱する・死ぬ。
*
とはいうものの、しなやかさとなめらかさを追求する人間の情熱には並々ならぬものがあり、外から見ているかぎりでは、生きているのではないかと錯覚するほどの人工物が増えているのは確かです。
それにもかかわらず、その人工物の動きの基本には、例の1か0かとかonかoffとか白か黒かという仕組みが確かにあるようです。ただし、これは外からは見えません。設計した人や製作した人の目にも見えません(知っているだけです)。見えないようにつくってあるからです。
「知っている」と「見える」とはぜんぜん違います。両者が同じではないことを知っているし分かってもいる。それなのに、両者を同一視して混同することが人にはよくあります。知っていることが見えると錯覚するのです。まるで知覚は知識の使用人であるかのようです。
*
それでいて「見えないようにつくってある」と、ころりとだまされます。今度は「知っている」ことを「忘れる」のです。結果的に「知っている」が「見えない」に転じます。
「1か0かとかonかoffとか白か黒か」という仕組みがどんどん細分化されて微細になったり、その仕掛けが限りなく微かな動きとしてくり返されると、その「1か0かとかonかoffとか白か黒か」は、もはや人の知覚機能では感知されなくなるようです。
ごつごつがしなやかへ、ぎくしゃくがなめらかへ。そうやって変貌と変容が起きるのです。人のなかで。
*
この移り変わりは、あくまでも人のなかでの話です。世界は変わりません。ころころと変わるのは人の思いだけです。人は創造主(the Creator)ではなく創造されたものたち(creatures)の一部なのですから、想像(妄想・空想)のなかで、あっちへとこっちへと流転(右往左往)しながら生きるしかないのかもしれません。
自分を観察しているとそう思います。
*空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていく
いっぽうで、自然物か人工物かを問わず働いている仕組みのようなものもありそうです。それは、つたわり方(広義の「うつる」)だと思います。
出自、つまりそれが「何なのか」に関係なく、ものやことはうつっていくし、つたわっていくし、ながれていくし、はこばれていきます。
端的に言えば、空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていくのです。つたわっていくのですから、時間の経過としてつたわっていくとも言えるでしょうが、それは言葉の綾だという気がします。ものは言いようだという意味です。
いま私は言葉(語・音)を組み合わせ、同時に文字を連ねるかたちでしるしているのですから、いわば言葉と文字の世界の語法と文法で書いているわけです(これは誤魔化しようがありません・言界の限界という感じです)。
*
音と声で考えてみましょう。人工物の最たるものである文字(私は文字こそ人のつくった最強で完璧な複製だと思います)ではなく、自然界にもあり、人工物としてもある、音と声で考えてみるのです。
「音声がつたわる」というのは、イメージしやすいのではないでしょうか。
・おそらく人の手指でキーを叩くという「1か0かとかonかoffとか白か黒か」とも言える仕組みで鳴るピアノの音、
・そのピアノの音をデジタル化した音、
・おそらく身体のなかにある、「薄っぺらいぺらぺらした複数のものが震える」ことによって鳴る鳥や虫の声、
・その鳴き声をデジタル化した音、
といったものが、空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていくとイメージしてみましょう。
*
音声のイメージを連想に導かれるかたちで列挙してみましょう。
・ね・音・哭・韻・響・声・聲・呼・律・震
・こえ・声・聲・呼・吟
・共鳴、共振、共感
・交感、交信、交通
・照応、対応、呼応
・信号、符号、記号
signal、sign、signe、cygne
・start/play ⇒ stop ⇒ stay/suspend
⇒ replay/restart ⇒ stay/suspend ⇒ end
・鼓膜、声帯、横隔膜、舌
・羽、翅、翼
・太鼓/打楽器/鼓面、管楽器/管/弁
・振動板/振動板、障子/幕/膜
・面/板/盤、表/標/票/弁/札
・ぺらぺら、ひらひら
・薄い、薄っぺらい
・震える、振れる、鳴る、響く
・共に震える、共に振れる、共に鳴る、共に響く
・交わる、応える
*
「つたわる」というのは、単純化すれば、点から点へと、線状に「つたわる」と言えるのではないでしょうか。
一つの点から無数の点へ、無数の点から一つの点へという場合もありそうです。点から点へと言う場合の、両者の点の数を限定することは現実的ではない気がします。
また、「点から点へのつたわる」のすべてが「つたわる」として終わるわけでもない。線としてつたわる以上、その線が途切れることは常にありうると考えられるからです。
線には、始まりと途中と終わりがありますが、その線がどこかで途切れた(途絶えた)場合には、その切れた(絶えた)ところが終りだったということになりそうです(脱線・不通・廃線・未配・誤配・盗難)。残念であったり無念な話ではありますが。
途切れた線が再開することもあるにちがいありません。その場合には、再開した点が始まりなのでしょう。これは喜ばしい話です。励まされる思いがします(自分ででっちあげた話に勇気づけられるなんて世話ないですけど)。
*
「つたわる」というのが無限のなかの奇跡に思えてきます。その奇跡も人には無数なのかもしれませんが。
無数や無限というのはきっと言葉の綾なのでしょう。こうやって私は、たどり着けない現実を言葉の世界で辻褄合わせしているだけなのにちがいありません。
いま自分は言葉(語・音)を組み合わせながら文字をしるしている。これを忘れてはなりません。私はいわば言界という限界にいるのです。
文字をしるしている限りにおいて、私は現界(現実)にも幻界(思い)にもいません。言葉と文字を相手にしながら言界で、現界と幻界の辻褄合わせをしているのです。それが限界です。
(現界も幻界も言界も限界も、ぜんぶ「げんかい」と読むなんていう荒唐無稽なことは言界でしかありえません。言界という限界(枠)のなかだけでの話なのです。)
*楽譜・棋譜・文字
話は少し飛びます。
楽譜というものはすごいと思います。空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていく「こと」(出来事)を、「もの」(紙面上の点と線・白地に黒の点と線)として描いているのですから。
棋譜(私はぜんぜん詳しくはないです)もすごいと思います。空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていく「こと」(出来事)を、「もの」(紙面上の点と線・白地に黒の点と線)として描いているのですから。
文字もすごいと思わないではいられません。空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていく「こと」(出来事)を、「もの」(紙面上の点と線・白地に黒の点と線)として描いているのですから。
*
上で述べたことを、もう少し詳しくして、まとめます。
楽譜と棋譜と文字がすごいのは、
・「ごつごつして、ぎくしゃくしている」のに「しなやかで、なめらかに」感じられるものが、
・「空間や平面を、点から点へと、線状につたわっていく」のを、
・白地に黒の点と線で「しなやかに、なめらかに」描かれている
ことです。
*
次のようにも書けるでしょう。
楽譜と棋譜と文字のすごさは、
・立体世界で人に起きる、「ごつごつ/ぎくしゃく」⇒「しなやか/なめらか」という錯覚が、
・平面上で見える、「ごつごつ/ぎくしゃく」⇒「しなやか/なめらか」という錯覚に、
・置き換えられている
ことなのです。
「置き換えられている」(すり替えられている)のであって「再現されている」のでも「再生されている」のでもありません。せいぜい「移されている」とは言えるでしょうけど。
*
もっと短くシンプルに書くと、こうなります。
楽譜と棋譜と文字では、立体での錯覚(「でない」のに「である」に感じられる)が、平面での錯覚(「でない」のに「である」に感じられる)へと見事に置き換えられている。
さらに短くしてみます。
楽譜と棋譜と文字では、立体での「移る・移す」(変化・移動:動き/運動)が、平面での「写る/映る・写す/映す」(形・像:しるし/記号)へと置き換えられている。
これは画期的な「トリック」であり、「イリュージョン・illusion」ですらあると私は思います。
立体から平面へ。置き換えられている/すり替えられているからです。別物どうしが/で。
この続きは別の記事に書きます。
*
ここまでお付き合いいただき、どうもありがとうございました。
なんだか、急に暑くなりましたね。みなさんも、どうか体調管理にお気をつけください。
(つづく)
#熟成下書き #シンクロ #語源 #英語 #デジタル #数学 #二進法 #リズム #電報 #モールス信号 #モールス符号 #点 #線 #持続 #音声 #置き換える #伝える #楽譜 #棋譜 #文字