【海外研修アドベンチャー9】一生レポートが終わらない話　海外研修最後の試練　社会人3年目、ひとりオーストリア記 第9話

何枚書いても、何枚書いても
レポートが終わらないよー

こんにちは、情報翻訳家の須川元介です。

10数年前、
オーストリアへ研修に行った話を
記事にしています。　　

シリーズものですが
単体でも楽しめるように工夫しています。

気になったら、ぜひ読んでみてください。

前回の記事はこちら

はじめから読みたい方はこちら

あらすじ

今回、感動のお別れ編を書こうかと思ったんですが、

それを最終回にした方が、
綺麗な終わりになりそうだと思い、

先に

レポートが終わらない編

をお届けします。

時系列は前後しますが、
帰国直前の奮闘をお楽しみください。

レポート多めの人生

レポート、社会人になってから書いたことありますか。

大学生の時の課題や、卒業論文
小学校の時の自由研究、学級新聞
そんな経験は、きっとありますよね。

私は社会人になってからも、
研修や、出張で、
その都度レポートや
報告書を書いていました。

普通の人より少しだけ、
レポート多めの人生です。

だけど、苦手です。

特に、期間が長期になると、
使う写真や、
載せたいデータなども多く、
時間がかかります。

今だったら、素材だけ渡して、
AIにお願いできそうですよね。

くーーーーっ、もう10年早くAIが生まれていれば！

でも、過去の自分が頑張ってくれました。
お疲れ様です。

記事を書くうちに、
当時の記憶が蘇ってきました。

3か月のオーストリア研修。

毎日密度が高かったので、
書く内容、写真も盛りだくさんです。

仕事の様子や、
工場の生産設備のこと
オーストリアの市場や文化背景など。

事業所のトップはもちろん、
もしかすると社長にまで届く資料なので、
気合が必要でした。

最終的にレポートは無事、完成しました。

約30ページ。
3か月分の体験を詰め込んだ大作です。

仕上げるまでの過程は、
なかなかにヘビーだったので、
その様子をお話しします。

研修の出発前から
レポートがあることは聞いていました。

元々メモ魔の写真好きですが、
より一層、写真をたくさん撮り、
日々の記録を文章に残しました。

その記録が、
今はこのnote記事に活かされています。

以前、研修に参加した方のレポートはあったんですが、
データでの持ち出しは出来ず。

出発前に熟読していました。

各工場ごとの文量、
書く必要がある要素など、メモしておきました。

その要素をこぼさず、
プラス少しのオリジナル要素を
入れていく。

イメージは100点でした。

いざ、オーストリア研修が始まると、
写真や記録は残していましたが、
レポートにまとめるという作業は、
後回しになりました。

（休みの日は大体旅行に行っていたので）

1社目の研修の終盤から書き始めて、
ある程度、枠組みだけ作っておく。

大丈夫、大丈夫、後2か月あるし。

2社目も終盤から書き始めて、
とりあえず写真だけ貼り付けて、
大枠だけ。

大丈夫、大丈夫、書くことは決まってるし。
1か月あれば、いけるいける。

3社目に入っても、
手を付けだしたのは終盤。

気づけば、
帰国まであと3日でした。

え……？

その時点で、
私のレポートの完成度は

およそ30％

……だいじょばない。
これは、結構やばい。

写真がとにかく多すぎて、
どれを貼ろうかの選定から悩みます。

これでもない、あれでもない。

書き始めると、
場面にあった欲しい写真が出てきます。

探してみると、ない。

みたいのがバンバン出てきます。

逆に、

みたいのも出てきます。
シャッターズハイでしょうか。

でも、今となっては後の祭り。
とにかく出来るところから、
ちょっとずつ進めていきました。

帰国まで、残り2日。

20%進み、全体の進捗は50％ほど。

お気づきでしょうか。
このペースでは間に合いません。

更にスピードを上げるために、
気合を入れる必要があります。

ここは、オーストリア、
ウィーンのホテルの1室。

レポートが終わっていれば3日間、
有意義に観光に使えたと思います。

ウィーンまで来て、ホテルにかんづめで
レポートを書いていた日本人はおそらく
私だけでしょう。

それでも、負けられない闘いが
ここにある。

せめてもの気分転換に、
オーストリアを代表する音楽家
モーツァルトやシューベルトの
クラシックを流し雰囲気を出します。

偉大なる作曲家の魂を借り、
レポートをひたすら書き続けました。

お昼休憩に出かけたときです。

レポートが終わらないストレスなのか、
食べたものがお腹で詰まるような違和感。

時間をかけても、消化されず
胃の膨張感がありました。

帰ってレポートの続きをと思ったのですが、
そこから、超絶体調不良。

研修中、大きな病気は無かったのですが、
溜まっていた疲労と緊張感が
大事なところで、爆発です。

その日1日は、
療養して過ごします。

帰国まで、残り1日。

レポートの完成度は60％。

正直、絶望的でした。

体調は1日ぐっすり寝たおかげで、
どうにか回復しました。

気分を上げるためにクラシックから、
アップテンポのロックに変更です。

なんでこんな気持ちで、
レポートをやらなきゃいけないんだろうと

泣きそうな気持ちもありました。

でもコツコツ進めなかった、自分が悪いので、
残りを頑張ります。

レポートを書きながら写真を見ていると、
楽しかった思い出が蘇ってきました。

3か月、色んな事がありました。

ドイツでは電車を間違えて、
その日中に帰れなかったり、

雨に濡れながらケバブを食べたり、

電車内の券売機が使えず逮捕されかけたり、

工場に全然入れてもらえなかったり。

いろいろハプニングはあったけど、
壮大で綺麗な景色も
たくさん見れました。

オーストリアは素敵な国でした。

ああ楽しかったな、なんて
そんな思いに浸りながらも、
レポートをガンガン進めていきます。

そして、進捗90％までたどり着きました。

終わりが見えてきた。

時間はちょうど0時ぐらいでした。

明日、帰国のフライトは11時発。

まだ、もう少し頑張れる。

そこから最後の気合をふり絞り、
残りを仕上げていきます。

そして、午前3時。

どうにか完成と言えるレベルになりました。

あとは日本に戻ってから、
細かい修正と製本だけです。

最終日まで、よく頑張った。

寝坊が怖かったので、
ソファで軽い仮眠だけ取ることにしました。

寝坊はせずに済み、
ホテルの朝ごはんを食べに行きます。

オーストリアでの、最後の朝食でした。

ホテルの朝ごはんは毎朝素敵な料理でした。

仕事の朝が早い時は、
前日のうちに部屋の前に、
朝食を用意してくれていました。至れり尽くせり。

オーストリアは素敵な国でした。

研修で出会った人は、
本当に優しくて、明るくて。

ホテルの方も
工場で働く方も、
みんな優しく接してくれました。

日本人だからって特別扱いもなく、
自然に接してくれて、
本当に過ごしやすかったです。

ご飯も、ジャガイモへの絶対の信頼をのぞけば、
美味しいものが多く、
ビールも安くて美味しい。

ビールとレモネードを混ぜたラドラーも美味しい。

今でも思い出すと、
楽しい気分が戻ってきます。

でも、3か月オーストリアで過ごし、
私が一番強く感じた思いは、

「お米が食べたい」

でした。

12時間超えのフライトを終えて、
日本に着いた時は朝の7時。

バスの待ち時間に、コンビニでおにぎりを買いました。

そのおにぎり、
涙が出るくらいうまくて感動しました。

オーストリアは素敵な国ですが、
日本も負けてないくらい最高の国です。

研修で学んだ一番の教訓かもしれません。

次回、

「感動のお別れ編」

オーストリア研修、最終回の予定です。

オーストリアで出会った
最高の方々とのお別れを書きます。

こちらです

最後までお楽しみに！

その後は、アメリカ編かフランス編か。
書く内容と準備が固まれば、
また始動します。


マガジンはこちら。

更新は2週間後の予定です。
ぜひ、また読んでくださいね。

メルマガもやっています

noteのこと
文章のこと
起業、副業のこと
ゆるく、けど深く配信しています。

文章添削、個別相談も受け付けています。
ご興味あればぜひ！

メルマガの詳細はこの記事で

他の記事も気になった方はこちらへ

それではまた！

#私の旅行記 #仕事について話そう #エッセイ #日常 #仕事 #人生 #コラム #毎日投稿 #写真 #自分 #オーストリア #ウィーン #レポート #成長 #海外生活 #目標 #挑戦 #試行錯誤 #情報翻訳家