メインコンテンツへスキップ
見出し画像

『べらぼう 〜蔦重栄華乃夢噺〜』(第9回)「玉菊燈籠 恋の地獄」感想

     今回初出の「地口」は無し?

    鳥山検校「遅かりし由良之助」
    瀬川  「御生害には間に合いんしたようで」

    「(歌舞伎「仮名手本忠臣蔵」で、大星由良之助(モデルは大石内蔵助)が主君・塩冶判官の生害(切腹)の場に駆けつけるのが遅れたところから)待ちかねた」
    「でも、鳥山様はここに生きておられるということは、御生害(ここでは切腹ではなく、待ちきれなくて帰ってしまうこと)には間に合ったようですね」
    オシャレな会話ですね。


    寛延  3年(1750年)  1月  7日 蔦屋重三郎、吉原で誕生。
    宝暦13年(1763年)           平賀源内『根南志具佐』刊行。
    明和  6年(1769年)11月   平賀源内、『漱石香』の口上を執筆。
    明和  7年(1770年)  6月15日 鈴木春信、死去。
    明和  9年(1772年)  2月29日 「明和の大火」
    明和  9年(1772年)11月16日 「安永」に改元
    安永  2年(1773年)閏3月13日  二代目・瀬川菊之丞、病死。享年33。
    安永  2年(1773年)10月  5日 豊千代(後の徳川家斉)誕生。
    安永  3年(1774年)  1月         平賀源内、『吉原細見』の序文を執筆。
    安永  3年(1775年)  3月         徳川賢丸、白河藩主・松平定邦の養子に。
    安永  3年(1774年)  7月   蔦屋重三郎、『一目千本』出版。
    安永  3年(1774年)  8月   杉田玄白、『解体新書』刊行。
    安永  3年(1774年)  9月  8日 徳川治察(徳川賢丸の兄)病死。
    安永  4年(1775年)     蔦屋重三郎、耕書堂を設立。
    安永  4年(1775年)     礒田湖龍斎『雛形若菜の初模様』刊行開始。
    安永 4年(1775年) 5月    鱗形屋孫兵衛の重板を発見。
    安永 4年(1775年) 6月?    鱗形屋孫兵衛、『金々先生栄華夢』を発行。
    安永 4年(1775年) 6月26日  柏原屋、曲淵景漸に直訴。証拠品押収。
                  (鱗形屋孫兵衛は「町預け」)
    安永 4年(1775年) 7月    五代目瀬川、襲名。
    安永 4年(1775年) 7月    小泉忠五郎、『新正吉原細見』刊行。
    安永 4年(1775年) 7月    蔦屋重三郎、『吉原細見 籬乃花』刊行。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    安永 4年(1775年)12月27日 判決。鱗形屋孫兵衛は急度叱&過料(罰金)。
    安永 4年(1775年)12月     瀬川、鳥山検校と結婚のため、吉原を去る。
    安永 5年(1776年)  1月     蔦屋重三郎、『青楼美人合姿鏡』刊行。
    安永10年(1781年)  4月  2日 「天明」に改元,
    天明  9年(1789年)  1月25日 「寛政」に改元。
    寛政  9年(1797年)  5月  6日 蔦屋重三郎、病死。享年48。

    今回、セミが鳴いてましたから、安永4年(1775年)7月の「玉菊燈籠」の期間中の話ってことですかね。 

    画像
    画像

    ■聖地巡礼───今年は吉原と日本橋だけ?

    ★べらぼう 江戸たいとう 大河ドラマ館

    #大河ドラマ「べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~」で女郎屋・大黒屋の女将「りつ」を演じる #安達祐実 さんに「べらぼう 江戸たいとう #大河ドラマ館」を訪問いただきました。 pic.twitter.com/rvQZKWc2l1

    — 蔦重ゆかりの地 台東区 (@tsutaju_taito) February 25, 2025

     このドラマの問題は、本編終了後の大河紀行ですね。
     吉原と日本橋はいいとして、40回以上どうするのか?
     今回は「浅草 酉の市」(鷲神社、長國寺)でした。

    廻れば大門の見返り柳いと長けれど、お齒ぐろ溝に燈火(ともしび)うつる三階の騷ぎも手に取る如く、明けくれなしの車の行來(ゆきゝ)にはかり知られぬ全盛をうらなひて、大音寺前だいおんじまへと名は佛くさけれど、さりとは陽氣の町と住みたる人の申き、三嶋神社(みしまさま)の角をまがりてより是れぞと見ゆる大厦(いへ)もなく、かたぶく軒端の十軒長屋二十軒長や、商ひはかつふつ利かぬ處とて半さしたる雨戸の外に、あやしき形(なり)に紙を切りなして、胡粉ぬりくり彩色のある田樂(でんがく)みるやう、裏にはりたる串のさまもをかし、一軒ならず二軒ならず、朝日に干して夕日に仕舞ふ手當こと/″\しく、一家内これにかゝりて夫れは何ぞと問ふに、知らずや霜月酉(とり)の日例の神社に欲深樣のかつぎ給ふ是れぞ熊手の下ごしらへといふ、正月門松とりすつるよりかゝりて、一年うち通しの夫れは誠の商賣人、片手わざにも夏より手足を色どりて、新年着(はるぎ)の支度もこれをば當てぞかし、南無や大鳥大明神、買ふ人にさへ大福をあたへ給へば製造もとの我等萬倍の利益をと人ごとに言ふめれど、さりとは思ひのほかなるもの、此あたりに大長者のうわさも聞かざりき、住む人の多くは廓者(くるわもの)にて良人は小格子の何とやら、下足札そろへてがらんがらんの音もいそがしや夕暮より羽織引かけて立出れば、うしろに切火打かくる女房の顏もこれが見納めか十人ぎりの側杖無理情死(しんぢう)のしそこね、恨みはかゝる身のはて危ふく、すはと言はゞ命がけの勤めに遊山(ゆさん)らしく見ゆるもをかし、

    樋口一葉『たけくらべ』
    画像

    ■吉原の年中行事と「玉菊灯籠」


    時は安永4年(1775年)7月、吉原は賑わっていた。その理由は、
    ・五代目瀬川、襲名。
    ・小泉忠五郎と蔦屋重三郎の『吉原細見』刊行。
    そして、7月と言えば「吉原の三景物」の「玉菊灯籠」である。

    この賑わいにまぎれて、蔦屋重三郎と五代目瀬川は、吉原から逃げ出そう、駆け落ちしようと考えた。

    #大河べらぼう 第9回にちなんだ浮世絵をご紹介。番組最後のべらぼう紀行で紹介された、玉菊燈籠を描いた喜多川歌麿の『青楼絵本年中行事』。吊るされている燈籠をよく見ると、可愛らしい「ふくら雀」の形になっています。目とくちばしと羽が付いていますね。 pic.twitter.com/f78R7VmExH

    — 太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art (@ukiyoeota) March 2, 2025

    ■駆け落ち(足抜け)


    画像
    「しお」は『塩売文太物語』の主人公の名

     駆け落ちの伏線は、蔦屋重三郎が幼少期にに贈った『塩売文太物語』にあった。
     『塩売文太物語』は、「塩売文太には小しおという娘がいた。小しおは助八と結婚したくて、塩問屋の大宮司にプロポーズされると、助八と京へ逃げた。残された塩売文太夫婦は、大宮司に殺されそうになるが、以前小しおが助けたオシドリに救われる。実は助八は身分の高い貴族であり、小しおと結婚し、塩売文太夫婦も京へ呼んで仲良く暮らした。めでたし、めでたし」という話である。

    ───蔦屋重三郎と瀬川の駆け落ちは、助八と小しおのように上手くいく?

     作戦を立てるが、その作戦を先に実行した小田新之助とうつせみは捕まった。

    ■江戸時代の拷問、遊郭の私刑


     江戸時代は悪事を働けば、逮捕されて拷問。罪状が明らかになれば、裁判を行って刑罰が与えられる。
     『べらぼう』の鱗形屋孫兵衛は、
    ・摘発→逮捕→入牢・拷問「苔打」→判決・釈放
    でしたが、実際は、
    ・摘発→捜査→町預(自宅謹慎)→判決(きつい叱りと罰金40万円)
    でした。

     吉原は治外法権なので、私刑(独自の拷問や刑罰)が適用されました。
     たとえば、お金が足りない男性客を桶に入れる刑罰「桶伏せ」や、遊女に忘八への絶対服従を誓わせる拷問「水責」です。(遊女=商品ですから、体に傷がつく私刑は避けられました。もちろん、死刑はありえません。)
     拷問(折檻)は行灯部屋で行われました。「柱に縛り付けて眠らせない」という拷問では、寝そうになったら庭に引き出して水をかけて起こしたそうです。

    画像

    ■入れ墨/指切り

    (1)入れ墨


     女の体に入れ墨を入れる男を描いた谷崎潤一郎『刺青』───。

     遊女が「〇〇さま命」(「〇〇」は好きな相手の名)と入れ墨をして客を離さないようにすることはあったようですが、遊女の体は商品ですので、勝手に入れ墨をしてはいけないはずですが・・・。

    画像

     浜崎あゆみさんと長瀬智也さんのように、両人合意の上であればよろしいかと。

    これがかの有名なあゆと長瀬のタトゥーです(長瀬と相武紗季の破局の一因という噂のブツです) pic.twitter.com/Cif1y2mxqy

    — ぱぴこ (@inucococo) August 23, 2019

    2人が肩を寄せ合うと❤が出来る。
    まるで、瀬川と重三の割符を合わせると、おしおの通行手形になるようなものですね。

    画像
    画像

    (2)指切り

    画像
    https://dl.ndl.go.jp/pid/9892708/1/13

    〽ゆびをきる所の ゑにひとりで きっているのは あんまり うそでおすねへ
    (
    指を切る所の 絵に一人で 切っているのは あんまり 嘘でおすねえ)

    〽てうしのしりで ぶつも久しひ ほうだよ
    (
    銚子の尻で ぶつも久しい 方だよ)

    〽ついでにこのちででき合のきしやうを二三まひかいておきいしよう
    (ついでにこの血で出来合いの起請を二、三枚書いておきいしょう)

    「〇〇サマ命」との入れ墨以外に客を繋ぎとめる「指を切って贈る」という行為が小説に出てきますが、実際に客の前で行い、寸前で客が止めるのがお決まりだったとか。

    ■『心中天網島』

    画像

    『心中天網島』は、病院の待ち時間に水上勉の現代語訳で読みました。

    画像

    めちゃくちゃ泣けました。°(´ฅωฅ`)°。

    「このバカらしい話を重三がすすめてくれたこと、きっとわっちは一生忘れないよ」

    配信は👉https://t.co/EVCux92LNJ#大河べらぼう#横浜流星 #小芝風花 pic.twitter.com/YH5edMScd6

    — 大河ドラマ「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」日曜夜8時 (@berabou_nhk) March 2, 2025
    画像

    この涙、涙の名シーン。きっと私は一生忘れないよ。
    大河史上、記憶に残る名シーンかと。




     
     
    ようこそ「レコの館(やかた)」へ! 極貧車椅子ライターのRecoが、生活費を稼ぐために頑張って書いてます。 応援、支援(サポート)してね☆

    あなたへのおすすめ