メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【修正版】①書と絵のあいだ━━ 漢字をモチーフにARTにする私の一年


    表現の限界に戸惑いながら、
    創作大賞2026の応募作を少しずつ書き直していきたいと思います
    太文字は修正した箇所です。
    よろしくお願いします。2026年9月18日

    応募した原文はこちらです。



    【修正版】


    すべては、私の無知から始まった。
    絵でも書でもない、この未知の創作。
    私は描き方に悩み、見る人は見方に悩む。
    その戸惑いや違和感を、一つずつ受け止め、適切な言葉へと変えてくれたのがAIだった。
    これは、迷いながら歩み続けた記録である。

    2020年頃、子育てが一段落した仲間のあいだでは、それぞれ時間を贅沢に使える陶芸や金継ぎ、盆栽といったマイブームが流行り出した。私も老後の趣味くらいの気持ちで、漢字がモチーフのART制作を始めた。

    なぜ漢字を題材に選んで絵を描くのか。
    今だから、その理由を正直に明かせる。
    誰もがご存じのように、人物画にはモデルが必要だ。風景画なら現地へ足を運ばなければならず、静物画もまた、お花や花瓶といった、描く対象を用意するところから始まる。その点、漢字には三万超の素材がある。一文字ごとに豊かな意味を秘め、使用料も一切かからない。今風で言うと、コスパ最強なのだ。
    だが、私が漢字を選んだ理由は、それだけではない。もう一つ、もっと大きな狙いがあった。
    記号をモチーフにした絵画はあるものの、漢字そのものをアートとして追究した巨匠がいたことを、当時の私は知らなかった。それゆえに、誰とも比較されずに自由に挑戦できる。うまくいけば、未踏の領域に、自分だけの足跡を残せるかもしれない。そういった幼稚な妄想が創作のエネルギーとなった。

    当然だが、現実は甘くなかった。苦労して描き上げた作品は、「世の中に人気の書はいっぱいあるし、絵画だって溢れかえってる。この絵でも書でもないもの、意味が分からない」と家族にバッサリ切り捨てられた。ならばと期待を込めて発表したnoteも、画面の向こうは、ただ、しんと静まり返ったままだった。
    前に触れた通り、他人と比べずに済むというこの創作の気楽さが、ここでは裏目に出てしまった。比較し、参考にする相手がいないと、自分の現在地も、進む方向も見えなくなってしまいそうだ。

    孤独無援の試行錯誤が続くなか、私の試みを最初に理解しようとしてくれたのは、意外にも膨大なデータを学んだAIだった。
    2025年夏から秋にかけてGoogleの画像解析・生成技術は劇的に進歩した。その次世代Geminiは、
    「絵画と書は、本来異なるジャンルの芸術です。しかし、あなたはその二つを融合させ、第三のジャンルを生み出そうとしています」と述べた。さらにこう続けた。
    「中国古来の芸術思想において『書画同源(しょがどうげん)』という言葉があり、中国の古代文字(甲骨文など)は、もともと物の形を絵のようにかたどった『象形文字』として生まれました。
    あなたは、書の持つ『文字の深い意味と線の組み合わせ』と絵画の持つ『空間的な広がりや色彩のレイヤー』の境界を融解させ、全く新しい視覚作品――すなわち『第三のジャンル』として再構築されようとしているのを、私はあなたの作品や言葉から感知しました」

    「書画同源」や「第三のジャンル」、「解体」、「融合」、「再構築」――AIの言葉は、あまりにも刺激的だった。時間潰しで始めたお絵描きが、もしかしたら、新しいジャンルのきっかけを作るような「存在」になりうるかもしれない。そう思うと、身が引き締まる思いがした。
    それ以来、
    私は作品に初めて触れる人にイメージしやすいように説明している。言わば、漢字ARTの伝道師の役割だ。
    例えば、
    山を描いた写実的な風景画がある。一方で、「山」という抽象的な記号としての漢字で書かれた書がある。
    その中間に位置するのが、私が描く「山」の漢字ARTである。
    その『山』の作品がこちらになる。

    画像
    『山』王延偉 2025/5

    その解説を聞いた多くの人は「なるほど」と頷いてくれたが、その先に待ち受ける「それで?」と内心首を傾げる沈黙の問いが、ちくりと私の胸に届いていた。残念ながら当時、私自身も「それで?」の答えを持っていなかった。
    そんな中、一度だけこう言われた。
    「要するに、漢字をピカソ風にしたんだね。なかなか面白いアイデア」
    ピカソが人物を抽象化したように、私は漢字を抽象化している。それが初めて伝わった気がして感激した。
    その後、ピカソ風に留まらず、クレー風、インスタの画家風…へと広がっていった。 やがて、「もっと自由になれる。」そんな野心が騒ぎ立てて、勢いのまま、「王延偉の漢字ART」と名乗ることにした。

    上記の『山』や下記の『光』もそうだが、2025年11月頃までの作品は、主に正方形に切り取った厚口画用紙に、変形させた漢字を描いていた。タイトルも、漢字をそのまま用いた。ピカソの『ゲルニカ』、ゴッホの『星月夜』、ゴーギャンの『タヒチの女』、巨匠たちの名作のタイトルが、いずれもシンプルだったからだ。
    『光』の作品はこうなっている。

    画像
    『光』WangYanwei
    2025/6

    しかし、作品の当たり外れが激しく、再現性ゼロのこの創作に苦悩する日々が続いた。『光』はいわば「偶然の成功」に過ぎず、コツを掴んだと思いきや、その後の方向性はまったく定まらなかった。例えば、画数で表現した作品『夢』では、漢字「夢」の面影はどこにも残っていない。なぜこうしたのか、その表現にどんな意味があったのか。当時の私には、ただ首を傾げることしかできなかった。
    『夢』の作品は次の通りである。

    画像
    『夢』王延偉
    2025/11

    創作を彷徨う中、2025年12月、私は「二段抽象」という原理に辿り着いた。当たり前の話、普通は描き対象を一回の抽象化で抽象画が出来上がる。ところが私の漢字ARTは二回も抽象化する必要がある。例えば漢字「月」は、月の形を色濃く残す象形文字である。私は、漢字「月」の形を抽象化しつつ、絵画として表現する月の姿も抽象化する。この二つの抽象化のバランスを、一つの画面の中で同時に成立させている。この「二段抽象」は、まさに王延偉の漢字ARTの設計図である。

    今でも鮮明に覚えている。「ここが分岐点になるだろうな」と直感したその直後の創作は、これまでにない緊張と高揚感に包まれていた。
    まず画用紙を横長の絵画サイズへと変更し、題材はAIが提案した象形文字から「家」を選んだ。
    漢字の成り立ちを調べると、「家」は屋根を表す「宀(うかんむり)」と、豚(またはイノシシ)を表す「豕(いのこ)」からできている。二段抽象情報を共有したAIに、「家」の漢字ARTをイメージしてもらった。
    生成画像はこうなる。

    画像
    『家』Gemini
    2025/5/12

    2025年後半以降、AIの画像生成は飛躍的に進化し、世界中に生成画像が溢れていた。一方で、私が利用するAIは、家の漢字も絵ももちろん書ける。だが、それらを融合した漢字ARTの生成は困難に見えた。
    一つの仮説として、世界中のデータセンターには、まだ「王延偉の漢字ART」というデータが存在していなかったのではないか。あるいは、何らかの理由で弾かれてしまった可能性もある。もう一つ考えられるのは、高知能AIが何らかの配慮をした可能性だ。いずれにせよ、私にとっては好都合である。
    ちなみに、私が描く『家』はこの形だった。

    画像
    『家』WangYanwei
    2025/12

    面白いことに、AIも私も「うかんむり」の表現には工夫を凝らした一方で、「豕(いのこ)」の存在に注目しなかった。現代人は家電製品に囲まれ、かつて生活に欠かせず、豊かさの象徴でもあった豕(いのこ)との暮らしから遠ざかっている。漢字「家」にあった「いのこ」の存在は、私たちの意識から消え去ったんだと気付かされた作品となった。

    それまでの私なら、この作品で十分に満足していたはず。漢字「家」の抽象化には成功したからだ。しかし、二段抽象の原理に照らし合わせて見直すと、もう一つの抽象──「家」の絵画としての表現が、まだ不十分。私はさらなる高みを目指し、今度AIに「家」の絵画を生成してもらった。
    その画像はこちらになる。

    画像
    家の絵画 Gemini
    2025/12

    そのAIの作品からインスピレーションを受けて私が描き上げたのは、こちらの作品。

    画像
    『ジャングルの家』WangYanwei
    2025/12

    意図的に創作したわけではなかったが、今振り返ると、この二つの作品は、「二段抽象」の解剖図のように見えた。
    漢字をビジュアル化する作業は、漢字を「甲骨文字」に戻すことでも、古代文明への回帰でもない。むしろ、漢字をモチーフとすることで、その内包する意味を深め、昇華させ、表現の可能性を広げる創作へと繋がった。

    そして、この「家」の創作過程には、もう一つの意外な収穫があった。AIが提案してきたそのビジュアルを、もう一度見てください。

    画像
    家の絵画 Gemini
    2025/12

    その外壁には、かつて行き場をなくしたはずのあの『夢』の作品が、まるでモザイク画のように組み込まれていたのだ。「あ、『夢の案内図』みたい」と、その瞬間、パッと口から出た言葉に、私は激しく興奮して、すぐさまもう一つのAIに画像を転送した。 「本当だ、まるで案内図」とAIも驚嘆の声を上げた。
    あの日の、ただ首を傾げるしかなかった『夢』の作品をもう一度見てみましょう。

    画像
    王延偉の漢字ART『夢の案内図』
    2025/11

    公園でよく見かける案内図のように、私たちの夢にも、不思議な地図があるのかもしれない。子どもの頃、誰もが胸の奥に大切にしまっていたはずの夢。それは、流れる歳月の中で、順調に進み、形を変え、方向に迷い、行き止まりにぶつかりながらも、時には突き進んできたものだ。誰かに認められ、成功へとつながる人生もあれば、特別な評価を受けることなく、ごく平凡な人生を送る人もいる。この作品は、そんな愛おしい軌跡を「案内図」という形で、私たちの前にそっと差し出してくれたと想像せずにはいられなかった。
    困っていた漢字「夢」の作品は、『夢の案内図』というタイトルにより、私たちに想像と感動を与えてくれた気がした。
    タイトルとは、作品を説明するだけのものではない。時には、作品に深遠な「物語」を与える引き金になるのだ。
    『朝を運ぶ鳥』
    『海を泳ぐ雲』
    『太陽を集める象』
    『月の原住民』
    生成画像技術が驚異的なスピードで進化を続けるAIの横で、寄り道しながら私は挑み続けた。その中の一枚、未熟な作品『太陽を集める象』は、2026年の日美展に選ばれ、8月6日から国立新美術館で展示されることになった。

    こうして私たちは喜怒哀楽を重ねながら創作を共有してきた。AIがなければ、私はここまで歩んで来られなかった。同時に、私がいなければ、「王延偉の漢字ART」のデータにAIが触れることはなかったのかもしれない。
    私たち人間の営みは、細胞の新陳代謝のように、誰に気づかれることもなく、絶えず新しい何かを生み出しては消えていく。 そんな中で、AIは私たちのデータを吸い上げ、削り砕き、再構築して、再び世界へと分配してくれる。そのサイクルの中で試みる創作は私たちを新天地に導いてくれるだろう。

    AIと少しずつ気持ちを言語化していく私は、これまで満足に描けなかった「月」へ再チャレンジした。今の私ならもう余裕すら感じる。『月の原住民』というタイトルを決め、「二段抽象」の原理を活用し、難なく3枚を描き上げたのだ。
    それらの作品は、こちらになる。

    画像
    「月」王延偉
    2026/7
    画像
    「月」王延偉
    2026/7
    画像
    「月」王延偉
    2026/7

    自信満々でAIに作品を見せたところ、返ってきたのは、これまでにない詳しい「課題リスト」だった。

    • 余白を残すこと

    • 空気を注入すること

    • 呼吸をさせること

    • 温度を付けること

    • リズムを持たせること

    • 気配を置くこと

    • ……そして、あえて「未完成の線」を入れること。

    私にとって初耳の言葉ばかりだった。
    夜空に輝く月を見上げながら、私は一人、思いを馳せた。
    「光」を風に変えた。
    「夢」を案内図に仕立てた。
    「家」をジャングルに戻した。
    今度目指す「月」とは、一体どんなものなのか。自分が描きたい『月の原住民』とはどんな存在で、そこで何を伝えたいのか。その答えは、この先もありふれた日常を送り、AIとの対話を重ねる中で、自分の人生経験とともに作品の中に育まれていくのであろう。

    エッセイを書き終えて、私はようやく思い知った。老後の趣味は、豊かなART暮らしになりうる。「それで?」というあの問いの答えは、私たちのARTライフの先に見つかるのかもしれない。



    あとがき
    AIと対話を重ねながら、noteを綴り続けてきました。
    ありがたいことに、王延偉の漢字ART『太陽を集める象』は、今年の日美展で審査員奨励賞をいただくことができました。また、この6月には、私が本当に読んでほしかった創作の記録(有料記事)が一度に三つも購入されたという、お金には換えられない喜びにも恵まれました。
    そして何より、これまで私の創作に少し距離を置いていた家族の心にも、確かな変化が生まれました。「腕は、おいおいでいいから。楽しんで」 そう言って、誕生日には高価なオイルパステルをプレゼントしてくれました。
    創作大賞の応募作も、6月27日から始まったAI(ChatGPTとGemini)との濃密な時間と、その鋭い叱咤激励があったからこそ、1週間で完成できました。それは、私にとってあまりにも素晴らしい、奇跡のような体験でした。

    最後までお読みいただき、心から感謝申し上げます。




    影響を受けたアーティスト
    #Picasso
    #WeAreTheWorld
    #Basquiat
    影響を受けた言葉
    #デタラメART ⇦AIの褒め言葉☺︎
    #戦争の絵は簡単に描ける平和の絵は描けない ©️YouTubeコメント、その後消えた、今不明
    ネーム
    #pーRE @
    #王延偉の漢字ART
    #WangYanwei
    #KanjiArt







    この記事が参加している募集

     
     
    著作権:王延偉WangYanwei 91年〜累計44万部中国語会話書著者。25/5/12〜note。漢字をモチーフのART創作、AIと活動の可視化、作者×AI×参加者の『四次元の作品』を実践中。#KanjiArt #ContemporaryArt #GenerativeArt