Aller au contenu

Patxi Altuna

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Altuna.

Patxi Altuna
Patxi Altuna en 1989.
Fonction
Membre de l'Académie de la langue basque
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Formation
Université de Salamanque (Licenciatura en Filosofía y Letras (d)) ()
Université de Salamanque (Doctorado en Lingüística (d)) ()
Université d'Innsbruck (Licenciatura en Teología (d))Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Ordre religieux
Compagnie de Jésus (à partir de )Voir et modifier les données sur Wikidata
Membre de

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Euskaltzainak réunis au sanctuaire d'Arantzazu en 1972.
Haut de gauche à droite : Koldo Mitxelena, Iratzeder, Jean Haritschelhar, Alfontso Irigoien, Luis Villasante, Jose Mari Satrustegi, Patxi Altuna et Imanol Berriatua. Bas: Juan San Martin, Jose Luis Lizundia, Joseba Intxausti et Xabier Kintana.

Patxi Altuna Bengoetxea, né le à Azpeitia et mort le à Loiola, est un écrivain, linguiste, jésuite et académicien basque espagnol, spécialiste des langues basque et espagnole. Professeur à l'université de Deusto et membre titulaire de l'Académie de la langue basque, il consacre l'essentiel de sa carrière à l'enseignement, à la recherche et à la philologie basque.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Patxi Altuna rejoint la Compagnie de Jésus en 1945 à Loyola. Il étudie ensuite la philosophie à Oña et obtient une licence en philosophie et lettres, dans le domaine de la philologie classique, à Salamanque. Il étudie également la théologie à Oña et à Innsbruck, puis effectue en 1962-1963 sa « troisième probation » à Gandia[1]. Il est professeur à l'université de Deusto, à partir de 1976 et jusqu'à sa retraite, dans les campus de Bilbao et de Saint-Sébastien[2]. Il se consacre notamment à l'enseignement et à l'étude de la philologie basque, et joue, avec Gotzon Garate, un rôle dans la mise en place des études de philologie basque à l'université de Deusto[3].

Le 31 septembre 1980, il est nommé académicien titulaire à l'Académie de la langue basque, après en avoir été membre correspondant pendant pendant presque quinze ans. Il y occupe pendant de nombreuses années le poste de responsable de la commission de grammaire, de 1985 à 2005, avant d'être nommé responsable honoraire de cette même commission en mai 2005. Patxi Altuna est également membre de la commission du basque unifié et participe aux travaux en faveur de l'unification de la langue basque. Après sa retraite, il est nommé en 2001 responsable des Archives historiques de Loiola[4]

Grande figure du monde culturel basque, cet éminent philologue a toujours été dévoué à la cause de l'euskara[5].

Décédé en 2006, une chapelle ardente est dressée pour Patxi Altuna avant ses funérailles, puis son corps est conduit à la basilique de Loyola[6].

Ouvrages

[modifier | modifier le code]
  • Euskera, ire laguna!, 1967, Gero-Mensajero.
  • Ariketak, euskera ire laguna, 1968, Gero-Mensajero.
  • Euskera, hire laguna, bizkaieraz, 1969, Gero-Mensajero.
  • Euskera, hire laguna: bigarren liburua, 1969, Gero-Mensajero.
  • Euskal aditza. Batua? Baturakoa?, 1971, Gero-Mensajero.
  • Euskara, hire laguna: lehen liburua, euskara batuan, 1972, Gero-Mensajero, Bigarren argitaraldia.
  • Mitxelenaren idazlan hautatuak, 1972, Gero-Mensajero.
  • Etxepareren hiztegia (Lexicón Dechepariano), 1979, Gero-Mensajero.
  • Versificación de Dechepare: métrica y pronunciación, 1979, Gero-Mensajero.
  • Ongui iltzen laguntzeco itzgaiac / Joakin Lizarraga, 1984.
  • Estefanía Zabala, José María, S.J.: «Maestro de vascos», 1990.
  • Ioannes de Haraneder: Jesu Christoren Evangelioa Saindua, 1990.
  • Euskal bertsogintzaz: XVIII, XIX, XX. mendeko jesuita gazteek egin neurtitzak. Azterketa metrikoa, 2000, Deustuko Unibertsitatea.
  • Euskal morfologiaren historia, 2001, Elkarlanean; Miren Azkaraterekin elkarlanean.
  • Raimundo Olabide, Eusko Jaurlaritza, Bidegileak bilduma.
  • Euskal Morfologiaren Historia, 2001. Miren Azkaraterekin.
  • Haizeak ez eramango!, 2002, Deustuko Unibertsitatea.
  • Umetako oroitzak - Kittarra, 2002.
  • Izaten hasi - (ISBN 84-932681-4-3)

Critiques littéraires

[modifier | modifier le code]
  • Linguae Vasconum Primitiae de Bernard Etxepare (1945), 1980, Euskaltzaindia.
  • Etxeberri Ziburukoa, Ioannes: Manual Devotionezcoa: lehen zatia, 1981.
  • Mendiburu, Sebastián; Mendibururen idazlan argitaragabeak (I eta II), 1982.
  • Duvoisin, Jean Baptiste; Laborantzako liburua, 1986.
  • Bartolomé de Santa Teresa; Euskal errijetako olgueeta ta dantzen neurriz gatz-ozpinduba, 1987.
  • Iturriaga, Agustin Pascual de; Jolasak, (1842), 1987.
  • Tartas, Juan de; Onsa Hilceco Bidia-ren bi lehen kapituluak, 1987.
  • Tartas, Juan de; Onsa hilceco Bidia, 1666, 1995.
  • Tartas, Juan de; Arima penitentearen occupatione devotac, 1996.
  • Aita Aranaren "Egunaria", 2000, Euskaltzaindia.

Traductions

[modifier | modifier le code]
  • Hillen aldeko mintzaldia: Tukidides, II liburua, 1980.
  • Loiolako San Ignazioren gogojardunak, 2004, Klasikoak S.A.

Articles

[modifier | modifier le code]
  • Azpeitiko euskerea aztertuz, 1956.
  • Olabide A. ta Kisto'ren Antz-bidea, 1958.
  • Larramendiren hiztegi berria, 1967.
  • Oihernarten metrika, 1979.
  • Etxepare herri poeta, 1981.
  • Etxeparerenak nahas-mahas, 1981.
  • Mendibururen mintzaira, 1981.
  • Mendibururen inguruan, 1982.
  • Azpitarteren hiztegi argitaragabea Loiolan, 1985.
  • Bonapartek eta aita Aranak elkarri egin kartak, 1985.
  • Azpeitiko euskal ebakeraz, 1985.
  • Orixek Jesusen Lagundian emaniko urteak, 1989.
  • Aita Patxi Etxeberria S.J., 1990.
  • Aita Larramendiren bizitza, 1990.
  • Larramendi euskaldun berritua, 1990.
  • Larramendiren haurtzaroko urteak, 1991.
  • Oihernarten neurtitzetako adiztegia, 1994.
  • Lapurtarrak Oihernartekin haserre?, 1994.
  • Oihenarten euskal prosodia, 1994.
  • Raimundo Olabideren bizitza eta lanak, 1994.
  • Etxepareren 450. urteurrenaren hondakinak, 1996.
  • Jose Inazio Arana jesuitaren bizitza (I eta II), 1997.
  • Jose Inazio Arana jesuitaren bizitza. VI: Loiolako obrak, 1997.
  • Joan zen mendeko jesuita gazteen euskal olerkiak, 1998.
  • Mr. d'Abbadie eta Arana José Ignacio, 1998.
  • Errexilko euskara duela 200 urte, 2002.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (eu) Koldo Mitxelena, « Patxi Altunari erantzunez », Euskera, vol. XXVI, no 2,‎ , p. 618-626 (ISSN 0210-1564, lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ (eu) Euskaltzaindia, « 2006ko Oroitidazkia », Bilbao, Euskaltzaindia (consulté le )
  3. ↑ (eu) Rosa Miren Pagola, « Euskal kulturari unibertsitateko leihoa Deustun zabaltzen: EKM », Bidebarrieta, vol. 24,‎ , p. 114-124 (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ (eu) Euskaltzaindia, « Euskaltzaindia ekin eta jarrai », Bilbao, Euskaltzaindia (consulté le )
  5. ↑ P. Altuna s'est éteint sur le Journal du Pays basque.
  6. ↑ (eu) Euskal Herriko Unibertsitatea, « Egungo Euskararen Hiztegia — hil kapera », Leioa, Euskal Herriko Unibertsitatea (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Patxi_Altuna&oldid=239795807 ».