Wiktionnaire:Proposer un mot

Proposer un mot
Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire.
Les contributeurs et contributrices à ce projet pourront prendre le relais pour créer si besoin les pages nécessaires.
Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Voyez aussi l’index de mots manquants en français.

Vous pouvez bien sûr directement créer une nouvelle page en vous inspirant d’une page existante. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 1 131 pages.

Proposer un mot (ou une locution)

Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Pour la bonne tenue de cette page, voir les tâches d’administration de cette page

Archives de cette page 

2007												déc.
2008	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2009	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2010	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2011	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2012	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2013	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2014	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2015	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2016	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2017	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2018	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2019	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2020	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2021	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2022	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2023	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2024	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2025	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2026	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.

Modifier ce cadre

céroplaste

Bonjour amiEs wiktionarienNEs. céroplaste, rencontré dans "Savanturières - Une histoire naturelle au féminin" (2025) et dans une note de l'article https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9roplastie Remerciements.Jojodesbatignoles (discussion) 1 août 2026 à 17:59 (UTC)

Outre la profession, ça a aussi l’air d’être la francisation du latin scientifique Ceroplastes#conv, nom d’un genre de cochenilles (145 espèces sur species:Ceroplastes) : (attestations de noms vernaculaires croisés sur Google livres : céroplaste du figuier (Ceroplastes rusci), céroplaste des agrumes (Ceroplastes sinensis) , etc.). On le croise aussi avec une majuscule ({{note-majuscule-taxon}}) --FoeNyx (discussion) 6 août 2026 à 20:14 (UTC)

avoir le vent dans le dos

Variante d’« avoir le vent en poupe ».

JJSparrow (discussion) 2 août 2026 à 10:29 (UTC)

gendarme de l'audiovisuel

Expression justifiée ? Présent indirectement sur le wiki (résultats de recherche) :

Hanouna (catégorie Noms de famille en français) Boyard (LFI) dans l’émission du 10 novembre, l’Arcom, le gendarme de l’audiovisuel, a fait savoir, jeudi, qu’elle a demandé à un « rapporteur, indépendant... 696 octet (106 mots) – 24 juillet 2024 à 15:11

Arcom Louis Boyard (LFI) dans l’émission du 10 novembre, l’Arcom, le gendarme de l’audiovisuel, a fait savoir, jeudi, qu’elle a demandé à un « rapporteur, indépendant... 2 Kio (268 mots) – 23 octobre 2024 à 02:00

SMAD (catégorie français de France) audiovisuels à la demande [L]e gendarme de l’audiovisuel juge que le programme entre dans la catégorie des SMAD (Service de médias à la demande) et doit... 1 Kio (163 mots) – 19 mai 2024 à 15:13

LFI (catégorie Lexique en français de la politique) Louis Boyard (LFI) dans l’émission du 10 novembre, l’Arcom, le gendarme de l’audiovisuel, a fait savoir, jeudi, qu’elle a demandé à un « rapporteur, indépendant... 2 Kio (140 mots) – 20 juin 2025 à 13:38

maousse, rue89.com, 16 déc 2010) Le gendarme de l’audiovisuel réfléchit plutôt à une amende maousse, sur le modèle de celle de 200 000 euros dont a écopé la...2 Kio (289 mots) – 27 octobre 2024 à 18:54

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:19 (UTC)

Variante (article X) :

régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom), le « gendarme » des médias Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 19:42 (UTC)

Cf. TLFi :

β)Gendarme de + subst. Personne considérée comme défenseur, protecteur de quelque chose.Gendarme du matérialisme, de la tradition.  Et toujours les attitudes surveillantes d'Audiberte, sa sérénité de gendarme de la morale, en face de ces deux amoureux à froid (A. Daudet, , 1881, p. 254). Ajalbert (...) se faisait le gendarme de la pudeur de la fillette de quatorze ans, empêchant l'ordure de sortir des bouches devant elle (Goncourt, , 1894, p. 699)

Il faudrait donc faire une définition spéciale sur la page « gendarme » et peut être un renvoi pour les autres. La page existante « gendarme du monde » devrait donc, dans cette logique, être supprimée. Qu’en pensez-vous

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 4 août 2026 à 18:24 (UTC)

Voir la page gendarme actualisée avec ce sens ✅. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 09:43 (UTC)

gendarme de la santé

Similaire à la précédente. Voir wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cas9#Th%C3%A9rapie_g%C3%A9nique : Aux États-Unis, un essai similaire est en attente d'une autorisation de la FDA, le «gendarme» américain de la santé. Cela me semble discutable comme entrée, mais je veux votre avis. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:24 (UTC)

Voir la page gendarme actualisée avec ce sens ✅. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 09:43 (UTC)

gendarme du numérique

Trouvé sur le Wix (article : UE):

• La Commission européenne, gendarme du numérique dans l'UE, poursuit par ailleurs des investigations qui peuvent mener à deux accusations supplémentaires : diffusion de contenus illégaux et efforts insuffisants contre la manipulation d'informations. — (L'UE accuse X d'induire en erreur ses utilisateurs avec ses comptes certifiés, France 24, 12 juillet 2024)

Dans la même veine que les précédentes. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:26 (UTC)

Sachant que le Wix atteste : gendarme du monde. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:27 (UTC)

Voir la page gendarme actualisée avec ce sens ✅. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 09:43 (UTC)

gendarme du nucléaire

Trouvé sur Wix (article : mettre en pétard) :

• [titre] EDF met en pétard le gendarme du nucléaire — (Hervé Liffran, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire, Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 4) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:31 (UTC)

Autre ex (article : se retrouver GrosJean comme devant) :

1. • Hervé Liffran, La facture de l’EPR ramollit le gendarme du nucléaire, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4}}

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:38 (UTC)

Voir la page gendarme actualisée avec ce sens ✅. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 09:43 (UTC)

gendarme des télécoms

Trouvé sur Wix (article: frictionnel):

• C’est un autre sujet hautement frictionnel entre Orange, SFR, Bouygues Telecom, et Free, leur nouveau concurrent dans le téléphone mobile qui a poussé l’Arcep, le gendarme des télécoms, à entrer encore une fois dans l’arène : la "terminaison d’appel" pour les SMS. — (Cécile Ducourtieux et Sarah Belouezzane, L’Arcep intervient pour régler la question de la terminaison d’appels SMS, lemonde.fr, 17 février 2012) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:41 (UTC)

Variante (article: régulatoire) :

1. • Il dirigeait notamment le département régulatoire qui s’occupe des contacts avec l’IBPT, le gendarme belge des télécommunications. — (« Le top de Belgacom touché par une vague de licenciements », laLibre.be, 29 mai 2013)

Voir la page gendarme actualisée avec ce sens ✅. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 09:43 (UTC)

gendarme des autoroutes

Trouvé sur Wix (article: décortiquer):

• Ce gendarme des autoroutes a décortiqué le plan de travaux présenté à la fin de 2016 par les concessionnaires. — (Hervé Martin, Autoroutes pavées d’or, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 1) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 août 2026 à 17:49 (UTC)

Voir la page gendarme actualisée avec ce sens ✅. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 09:43 (UTC)

sanior pars

Bonjour. Locution signifiant "partie la plus saine" (d'une élite). Rencontrée dans le chapitre 86 "Musées" par Dominique Poulot de la "Nouvelle histoire de France. 100 historiens..." (2025). Remerciements.Jojodesbatignoles (discussion) 3 août 2026 à 11:48 (UTC)

Pourrions-nous avoir la citation complète svp ? Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 3 août 2026 à 11:50 (UTC)

À toutes fins utiles on signale l'existence de wikt:en:maior et sanior pars#English. Beaurenard (discussion) 3 août 2026 à 12:22 (UTC)

Phrase exacte : "Mais si des sociétés d'amis de musées réunissent la sanior pars des élites et des amateurs en leur faveur, d'autres amateurs, dans la lignée des Goncourt, l'exècrent au nom de la relation intime que permet seule la possession.". (Sanior pars, en italique par l'auteur). Titre : "Nouvelle histoire de France - 100 historiens et historiennes racontent la France" Direction ; Eric ANCEAU. Editions : Passés/Composés. (2025) Jojodesbatignoles (discussion) 3 août 2026 à 12:38 (UTC)

Autre occurence, dans s:Dictionnaire de théologie catholique/CALIXTE II, pape (ça date de 1909) : « En cas de doute sur une élection, l’empereur devait donner son assentiment à la partie la plus estimable (sanior pars) des électeurs, en se conduisant par l’avis du métropolitain et des évêques de la province. » Mais attention la transcription de Wikisource est à relire. Beaurenard (discussion) 3 août 2026 à 13:10 (UTC)

Cela me fait penser à deux expressions françaises : crème de la crème, fine fleur. Voir aussi nec plus ultra. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 3 août 2026 à 14:57 (UTC)

Dans les deux exemples cités, vu l'italique et les parenthèses, on peut se demander si c’est de la locution latine lexicalisée en français, ou si ça relève seulement de la locution latine. Il en faudrait d’autres pour se faire une idée. --FoeNyx (discussion) 6 août 2026 à 20:58 (UTC)

étalagisme ✅

Même livre, même chapitre que ma proposition précédente. Sens quasi transparent venant de étalage, étalagiste. Ce néologisme mérite t il une entrée ? Jojodesbatignoles (discussion) 3 août 2026 à 19:06 (UTC)

Ça n’a pas vraiment l’air d’un néologisme (ex: Robert Veno, Manuel théorique et pratique d'étalagisme, Flammarion, 1955) et plusieurs résultats sur Gallica, Google livres, Internet Archives, Open Éditions, à partir de 1900 et jusqu'à récemment, donc oui ça mérite une entrée (mais ce n’est peut-être pas si transparent, il y a peut-être plusieurs sens, car notamment employés dans des ouvrages médicaux vers le début du XXe, mais je n'ai pas creusé). --FoeNyx (discussion) 6 août 2026 à 21:19 (UTC)

J'ai crée la page étalagisme merci de cette proposition. − Bpierreb (discussion) 8 août 2026 à 14:06 (UTC)

Proposition du mot 'pantruchard' ✅

Pantruchard : j’ai trouvé ce mot dans Bernanos. Un rapide coup d’œil dans les moteurs de recherche permet de constater que le mot est également utilisé ailleurs, généralement (pour autant que je puisse en juger de là où je suis) chez des auteurs argotiques. Le sens correspond apparemment à ‘Parigot’. Le passage de Bernanos contenant ce mot est le suivant :

Mais il n’aurait, pour rien au monde, lâché prise avant d’avoir le cœur net, sans doute par un obscur souci du travail bien fait, une sorte de conscience professionnelle léguée à sa misère par les ancêtres inconnus, les tenaces paysans beaucerons — ces croquants qu’il croyait mépriser, en pantruchard affranchi.

Dans : Georges Bernanos, l’Imposture, éditions Plon, Paris 1927, page 211.

Merci de votre attention. Torsade de Pointes (discussion) 3 août 2026 à 21:13 (UTC)

"Edwin A. Lovatt, Rene James Herail, Dictionary of Modern Colloquial French (Routledge, Londres et New York, 1984 / réédition numérique Taylor & Francis, 2005), page 374 → lire en ligne" a deux entrées (un gentilé avec une majuscule et un adjectif) et confirme le sens de Parisien / parisien. --FoeNyx (discussion) 6 août 2026 à 21:27 (UTC)

J'ai trouvé un certain nombre de pantruchard avec ou sans majuscule, c'est le synonyme argotique de Parisien. − Bpierreb (discussion) 8 août 2026 à 10:15 (UTC)

Dérivé de Pantruche, avec le suffixe -ard. Basnormand (discussion) 13 août 2026 à 05:09 (UTC)

Yep, c’est bien l’étymologie qu’a indiqué Bpierreb dans Pantruchard et pantruchard. --FoeNyx (discussion) 13 août 2026 à 07:31 (UTC)

tron de l’air

Expression présente dans Le Comte de Monte-Cristo.

Exemple 1 : — Allons, allons, dit Caderousse, ne te fâche pas, le petit ! Voyons, tiens, j’ai pensé à toi, regarde un peu le bon déjeuner que nous aurons ? rien que des choses que tu aimes, tron de l’air !

Exemple 2 : — Tron de l’air ! s’écria Caderousse en tirant un couteau tout ouvert de son gilet, et en frappant le comte au milieu de la poitrine, tu ne diras rien, l’abbé !

Cette expression semble propre à la partie sud de la France.

~2026-43178-44 (discussion) 5 août 2026 à 22:30 (UTC)

NB : il existe une entrée pour la variante troun de l’air#fr (entrée créée en 2010 par Maginhard (d · c · b), merci à lui !), où l’on retrouve le Cadererousse de Dumas parmi les exemples : — Troun de l’air ! » s’écria Caderousse — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1032. Caderousse, habitant de Marseille.). Beaurenard (discussion) 8 août 2026 à 14:32 (UTC). — PS : en l’état, l’entrée reste à relire ! Beaurenard (discussion)

honnêtissime ✅

Dans Le Comte de Monte-Cristo.

Exemple : — Oh ! le bon homme de père, le brave homme de père, l’honnêtissime homme de père ! dit Caderousse en faisant tourner en l’air une assiette qu’il retint entre ses deux mains.

~2026-43178-44 (discussion) 5 août 2026 à 22:40 (UTC)

Ébauche créée. --FoeNyx (discussion) 7 août 2026 à 17:26 (UTC)

la France à Macron

Expression manquante, très employée depuis le second quinquennat d’Emmanuel Macron, notamment par les jeunes.

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 19:07 (UTC)

Ou sa variante « la France de Macron ». Ce sont des collocations fréquentes, mais sont-ce des expressions figées qui expriment quelque chose de plus que la somme des éléments ? (j’aurais tendance à répondre : peut-être) On a sur le même moule « article défini + pays + (à/de) + dirigeant(e) de ce pays » : « l’Amérique de [Donald] Trump », « l’Italie de Méloni », etc. --FoeNyx (discussion) 22 août 2026 à 14:37 (UTC)

pause technique

Par euphémisme et/ou plaisanterie : pause pipi Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 6 août 2026 à 19:30 (UTC)

Dans les euphémismes sur des thèmes similaires, j'ai déjà entendu pause bio, (croisé dans le jargon des jeux vidéos en ligne, et utilisé pour signaler la nécessité de faire une pause pour satisfaire un besoin biologique/physiologique non précisé (manger, dormir, vidange, se dégourdir les jambes)), et aussi arrêt au stand / arrêt aux stands (ce qui mériterait déjà un article pour son sens dans les courses automobiles). --FoeNyx (discussion) 6 août 2026 à 20:40 (UTC)

(Manger) xxx sur la tête d’un pouilleux.

Expression entendue le 6 août 2026 pour la première fois, à propos de quelqu’un aimant beaucoup les huîtres : « il aurait mangé des huîtres sur la tête d’un pouilleux » !!

Basnormand (discussion) 7 août 2026 à 06:49 (UTC)

L’article en manger sur la tête d’un galeux, propose plutôt dans ses variantes en manger sur la tête d’un pouilleux (ou d’un teigneux). Ya l’équivalent en ch’ti/picard, mais ya moultes variations de transcription dans cette langue (genre « Èj n'in minjros su l'tiète d'un pouilleu » listée sur w:Expressions ch'ti ). --FoeNyx (discussion) 30 août 2026 à 19:19 (UTC)

Substances

Je viens de voir que dans le lexique de la biochimie et celui de la chimie qu'il y a un tas de noms de molécules.
Il me semble que dans ces lexiques ne devrait figurer que des noms propres à ces disciplines comme désolvatation ou des noms génériques de molécules comme par exemple dioxine (une classe de substances) , mais pas dinitrobenzène (une substances bien précise, même s'il y a des isomères) .
Les molécules comme cela devraient être à substances|fr uniquement ?
C'est un peu comme des noms de minéraux qui avaient été mis dans le lexique de la minéralogie au lieu d'être mis dans la liste des minéraux.
Qu'en pensez vous ? − Bpierreb (discussion) 8 août 2026 à 10:09 (UTC)

Peut-être que tu aurais plus de retours sur Wiktionnaire:Questions sur les mots ou la Wiktionnaire:Wikidémie, vu que ce n’est pas vraiment une demande de création ? --FoeNyx (discussion) 22 août 2026 à 14:28 (UTC)

Samoïède ✅

Dans le Comte de Monte-Cristo.

"En touchant ses courtines de peau de bouc, Danglars devait croire qu’il rêvait Samoïèdes ou Lapons."

~2026-43926-51 (discussion) 10 août 2026 à 09:14 (UTC)

Merci. je vais rajouter cette variante orthographique de Samoyède. − Bpierreb (discussion) 10 août 2026 à 09:24 (UTC)

Préfixe lesbo- ✅

Bonjour, si cette page accepte les préfixes : lesbo-.

Qui apparaît par exemple sur les pages lesbophobie ou lesboparentalité.

Quelqu'un·e (discussion) 11 août 2026 à 07:59 (UTC)

1. • @Quelqu'un·e : Page crée Sayōxime^they/he (обсуждение) 12 août 2026 à 20:40 (UTC)

     Bien noté, merci. Quelqu'un·e (discussion) 13 août 2026 à 03:28 (UTC)

Ambourrmaner

Ambourrmaner

~2026-44077-97 (discussion) 11 août 2026 à 16:49 (UTC)

(<<NO1ON>>)

indenturée

"Gideon Nav, serve indenturée de la Neuvième Maison."

Dans les premières pages du livre Gideon la Neuvième.

J'avais mis l'URL mais le wiki n'accepte pas.

~2026-44519-90 (discussion) 14 août 2026 à 13:47 (UTC)

mensur

Duel au sabre chez les étudiants allemands.

~2026-44979-67 (discussion) 16 août 2026 à 20:23 (UTC)

(wikt:de:Mensur donne aussi d'autres sens en allemand, si quelqu’un veut créer un Mensur#de. --FoeNyx (discussion) 16 août 2026 à 23:40 (UTC))

PSPP

Bon, à l’instar de PPDA ou de MBS (Mohamed ben Salman), ce n’est pas admissible dans le Wiktionnaire mais je viens de découvrir que sur des sites québécois, PSPP signifie Paul St-Pierre Plamondon.

Basnormand (discussion) 18 août 2026 à 02:32 (UTC)

Merci du partage (je contre avec un JCVD, et deux AOC & AOC), mais c’est donc une demande de non-création ? --FoeNyx (discussion) 19 août 2026 à 00:01 (UTC)

@FoeNyx : Oui, c’est plutôt pour en « garder une trace » qu’une demande de création.

Je suis, en revanche, étonné de retrouver ici PPDA alors que lors d’un débat ancien VGE avait été supprimé en tant que Valéry Giscard d’Estaing (sauf dans le composé soupe VGE)… Basnormand (discussion) 19 août 2026 à 04:54 (UTC)

Nudje

~2026-45341-29 (discussion) 18 août 2026 à 19:45 (UTC) ~2026-45341-29 (discussion) 18 août 2026 à 19:45 (UTC)

On a bien un nudge anglais en stock, mais si ce n’est pas ce que vous désiriez, peut-être pourriez-vous préciser la langue, le sens, ou le contexte du mot proposé ? --FoeNyx (discussion) 19 août 2026 à 00:07 (UTC)

l'attaque d'angoise

~2026-45466-60 (discussion) 19 août 2026 à 22:15 (UTC)

La personne requérante cherchait probablement attaque d’angoisse (avec 2 s), et sur le même thème il nous manque aussi crise d’angoisse et crise de panique. --FoeNyx (discussion) 20 août 2026 à 06:59 (UTC)

Par bonheur, on a déjà la poire… Basnormand (discussion) 20 août 2026 à 07:42 (UTC)

coup de peigne ?

J’ai connu quelqu’un qui allait se faire donner un « coup de peigne » tous les matins chez le coiffeur (remise en ordre de la chevelure).

Mais est-ce une locution constituée ? Pour la personne en question, cela en semblait une…

Basnormand (discussion) 20 août 2026 à 07:37 (UTC)

L’académie pense que c’est assez figé pour citer l’expression depuis plusieurs éditions de son dico. On trouve l’expression, selon les sources, citée sous les entrées « peigne » ou « coup ». À ajouter aussi, la locution verbale associée : donner un coup de peigne (sens propre et figurés). --FoeNyx (discussion) 22 août 2026 à 14:53 (UTC)

passer de l’orange au rouge

Peut-être pas assez constituée.

Expression assez plaisante dans un article du journal Libération pour décrire M. Trump lorsque qu’une journaliste lui a posé une question sur ses rapports avec son assistante préférée…

Basnormand (discussion) 20 août 2026 à 09:23 (UTC)

botsitting

Rencontré dans l' Express du 13 août 2026, dans le sens qu'on lit ici : https://en.wiktionary.org/wiki/botsitting Ce mot se retrouvera-t-il couramment en français au point d'intégrer les dictionnaires ?--Jojodesbatignoles (discussion) 21 août 2026 à 11:01 (UTC)

À défaut de l’anglicisme botsitting#fr, on peut déjà créer botsitting#en assez attesté, et à surveiller si le verbe francisé botsitter#fr-verb , et si le nom d’agent correspondant en anglais botsitter#en-nom gagnent de l’ampleur. Pour l'instant les équivalents français de ce dernier (botsitteur et botsitteuse) semblent encore être des mots virtuels (je n’ai pas trouvé d’attestations dans les moteurs de recherches, mais les mots seraient relativement compréhensibles). À voir aussi si le terme dérivé en anglais botshitting#en et ses dérivés (ex: l’anglicisme botshitting#fr ) seront adoptés. --FoeNyx (discussion) 22 août 2026 à 08:31 (UTC)

giraudite ✅

Bonjour !

Ce minéral mérite peut-être une entrée giraudite (D H L) : w:fr:giraudite existe.

Beaurenard (discussion) 21 août 2026 à 10:04 (UTC)

Ébauche créée. --FoeNyx (discussion) 22 août 2026 à 14:25 (UTC)

quadricapillotomie ✅

Un autre synonyme pour : Action de couper les cheveux en quatre, en version faussement savante (xyloglotte) !

@Éric38fr ^{(Inquiétude, remarque, commentaire… On en cause ?)} 25 août 2026 à 21:45 (UTC)

Merci pour cette proposition. − Bpierreb (discussion) 26 août 2026 à 08:28 (UTC)

greuilh ou grueilh

C’est un fromage béarnais qui ressemble à la brousse. D’ailleurs l’entrée Wikipédia de Greuilh renvoie à Brousse : [].

Th. Thomas (discussion) 4 septembre 2026 à 13:26 (UTC)

Cancorne et cancorner

D’après un article de Tribune de Lyon, le mot cancorne désigne une personne qui radote, et aussi un hanneton, en parler lyonnais, et cancorner signifie radoter.

Th. Thomas (discussion) 6 septembre 2026 à 15:31 (UTC)

voir aussi l’entrée dédiée du Littré de la Grand’Côte sur wikisource : s:Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cancorne --FoeNyx (discussion) 13 septembre 2026 à 18:26 (UTC)

@Th. Thomas voilà déjà l’ébauche de cancorne (et cancornes). --FoeNyx (discussion) 27 septembre 2026 à 22:11 (UTC)

Négun

Variante de dégun. Vient de l’ancien français negun.

Il faudrait voir si il veut dire "aucun des deux", pas sûr de ce sens là.

Claromale (discussion) 7 septembre 2026 à 08:30 (UTC)

@Claromale, pourriez-vous indiquer où vous l’avez croisé pour faciliter les recherches ? (beaucoup d’occurrences sur google livres ne semblent pas en français moderne) --FoeNyx (discussion) 13 septembre 2026 à 18:22 (UTC)

microschool

Voir aussi: https://en.wiktionary.org/wiki/microschool

Merci. -- Apisite (discussion) 7 septembre 2026 à 09:55 (UTC)

@Apisite, pour clarifier, c’est une demande de création sur wikt:fr d’un article pour le mot anglais microschool#en ou plutôt de la création d’une entrée pour un éventuel anglicisme en français microschool#fr ? (ou les deux ?) --FoeNyx (discussion) 13 septembre 2026 à 17:40 (UTC)

@FoeNyx Pour le mot anglais, non pour un anglicisme en français. --Apisite (discussion) 14 septembre 2026 à 04:44 (UTC)

@Apisite, ébauche de microschool#en créée. --FoeNyx (discussion) 14 septembre 2026 à 08:36 (UTC)

zermite

FrenchPetit1114 (discussion) 9 septembre 2026 à 17:02 (UTC) Mot qui désigne quelque chose de moelleux,doux et/ou qu'on apprécie énormément

Merci de porter intérêt au wiktionnaire, mais je n'ai trouvé aucune attestation de ce mot, que ce soit avec ce sens ou un autre. J'ai demandé la suppression de la page zermitte. − Bpierreb (discussion) 9 septembre 2026 à 17:47 (UTC)

Skeuophores

Dans l'armée grecque antique ce sont des porteurs de bagages — message non signé de DagoRena (d · c) du 10 septembre 2026 à 15h42 UTC

Il nous manque aussi l’étymon et les entrées apparentés en grec ancien. D’après le Bailly (éd 1935, page 1758, 1^re colonne)

• σκευοφόρος, skeuophóros (« qui porte des bagages ») (de σκεῦος, skeûos (« ustensile, bagage ») + φέρω, phérō (« porter »)) ; En parlant de personnes : portefaix, et en particulier pour Hérodote, valet d’armée, servant de l’hoplite.
  • σκευοφορικός, skeuophorikós (« relatif au transport des bagages »)
  • σκευοφορέω, skeuophoréō / σκευοφορέῶ, skeuophoréô (« porter les bagages »)
  • σκευοφόριον, skeuophórion (« sorte de brancard »)
    • σκευοφοριώτης, skeuophoriṓtēs (« valet d’armée »)

Si on trouve des attestations suffisantes pour skeuophore#fr, on doit aussi pouvoir créer un préfixe skeuo-#fr, vu skeuomorphe et ses apparentés.

--FoeNyx (discussion) 13 septembre 2026 à 19:52 (UTC)

Wikisource fournit plusieurs attestations pour skeuophore#fr, voir https://fr.wikisource.org/w/index.php?search=skeuophore&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&ns0=1&ns102=1&ns112=1 . Beaurenard (discussion) 14 septembre 2026 à 14:24 (UTC)

Les attestations sur wikisource ont toutes l’air d’être du même traducteur, Eugène Talbot, j'en ai mis 2 dans l’ébauche de skeuophore#fr, mais il faudrait en trouver provenant d’une autre source. Ébauches de skeuo-, et σκευοφόρος#grc aussi créées. En vocabulaire associé, il nous manque aussi hyperète (cf w:en:Hyperetes) (mais on a son étymon ὑπηρέτης#grc). --FoeNyx (discussion) 14 septembre 2026 à 22:43 (UTC)

Il existe aussi un apparenté en anglais : sceuophorion#en ; voir https://www.merriam-webster.com/dictionary/sceuophorion . Beaurenard (discussion) 17 septembre 2026 à 11:54 (UTC)

Les dérivés de σκεῦος semblent étonnamment protéiformes, skeuophylax a apparemment aussi une variante sceuophylax (Joseph Droz, et al., Complément du dictionnaire de l'Académie française, Firmin Didot frères (Paris), 1842, pages 1092 et 1123) (et il y a aussi skévophylax, scévophylax ou scevophilacte). De même, diaskévaste et diascévaste. --FoeNyx (discussion) 19 septembre 2026 à 17:21 (UTC)

flotovoltaïque

adjectif, mot-valise formé de flottant et photovoltaïque.

Se dit de production d'énergie solaire avec des panneaux photovoltaïques flottants (généralement sur un lac artificiel).

Plusieurs articles de presse et producteurs d'énergie français reprennent ce mot à partir de 2020 à propos de différents projets : Lot-et-Garonne : La Tribune - Valeco met en chantier une vaste centrale solaire flottante en Lot-et-Garonne ; Vienne : La Nouvelle République - Vienne : une centrale "flotovoltaïque" à Saint-Maurice-la-Clouère ; Isère Ciel & Terre - Ciel & Terre débute la construction de la première centrale solaire flottante d’Isère à Saint-Savin ; Lot-et-Garonne : Le Parisien - Akuo développe le solaire flottant en Occitanie entre autres.

Le mot a fait l’objet d’une demande de dépôt par la société Sorégies/Sergies en 2020 (pour sa centrale de la Vienne) qui a été rejetée : INPI

YaouhPower (discussion) 13 septembre 2026 à 11:07 (UTC)

manuchard, manucharde, manuchards

nom et adjectif masculin qui désigne un ouvrier d’une manufacture. Un manuchard, des manuchards.

Le mot est attesté au moins à partir de 1904, par exemple pour la Manufacture d'armes de Châtellerault sur l’encyclopédie Wikipédia , et la Manufacture d'armes de Saint-Étienne sur l’encyclopédie Wikipédia .

Forme au féminin : manucharde existe, je ne suis pas sûr en tant que nom, mais au moins qu'en tant qu'adjectif (exemple : « une famille manucharde » ).

YaouhPower (discussion) 13 septembre 2026 à 11:47 (UTC)

Merci de cette proposition, manuchard (nom) figure désormais dans le Wix grâce à toi, dès que j’ai 4mn je regarde en ce qui concerne l’adjectif. − Bpierreb (discussion) 16 septembre 2026 à 11:23 (UTC)

Super, entrées bien illustrées en plus ! Merci.

YaouhPower (discussion) 21 septembre 2026 à 11:38 (UTC)

Tamaït n'afrik

~~tamaït~~ Langue touareg noir — message non signé de Ali innaf AG innaf Ali (d · c) du 14 septembre 2026 à 01:23

Biama (et biamasseur)

Cf. Côte d'Ivoire : le Biama, bien plus qu'une danse, un mouvement.

« Dans les rues de Yopougon à Abidjan, des centaines de jeunes se rassemblent chaque semaine après les cours pour danser le biama, un mélange de pirouettes acrobatiques, de pas de danse et d’expressions faciales amusantes ».

Th. Thomas (discussion) 14 septembre 2026 à 20:40 (UTC)

Emitech

Emitech : nom propre désignant un groupe français spécialisé dans les essais, la qualification, la certification et l’ingénierie appliqués aux produits et équipements industriels. Le groupe intervient notamment dans les domaines de la compatibilité électromagnétique, de la sécurité électrique, des essais environnementaux, des batteries et de la mobilité, ainsi que dans l’accompagnement à la mise sur le marché des produits.

Le nom Emitech est utilisé depuis plus de trente ans et apparaît dans de nombreuses sources professionnelles et institutionnelles. Il pourrait être intéressant de documenter son étymologie et son usage comme nom propre d’entreprise.

Bonjour, merci de vous intéresser au Wiktionnaire.
Les noms propres d’entreprises ne sont pas admissible dans le Wix, sauf s'ils sont passés dans le langage courant, par antonomase. Proposez la création de Emitech à nos confrères et néanmoins amis de Wikipédia. − Bpierreb (discussion) 16 septembre 2026 à 11:06 (UTC)

cucacola

La creación de un neologismo o expresión popular dentro del lenguaje coloquial urbano surge muchas veces de la combinación de términos cotidianos con un toque de humor, provocación y picardía. En septiembre de 2026, un joven colombiano llamado Yeison González M. concibió y popularizó el término coloquial. CUCACOLA ​Esta palabra nace como un juego de palabras y una abreviación informal que fusiona dos vocablos de uso común en la jerga latinoamericana: ​Cuca: Término popular utilizado en diversos países de la región para referirse a la vagina. ​Cola: Vocablo ampliamente extendido en América Latina para hacer referencia al culo o las nalgas. ​Al unir ambos elementos, la expresión hace una alusión directa e informal a ambas partes de la anatomía, utilizando una fonética pegajosa que parodia la famosa marca de bebidas. Lo que comenzó como un modismo o juego de palabras ideado por Yeison González M. terminó expandiéndose rápidamente en el léxico urbano, alcanzando presencia en redes sociales, conversaciones informales y en el habla cotidiana a lo largo de toda Latinoamérica. YCK CNRY (discussion) 15 septembre 2026 à 17:33 (UTC)

callimaste

adj Du grec ancien kallímastos

Qui a une belle poitrine, dont les formes sont agréables a regarder.

Merci de cette proposition, je me charge de suite de mettre ce nouveau mot dans le Wix. Bpierreb (discussion) 16 septembre 2026 à 10:25 (UTC)

Macroter/Macrotteur

Faire le métier de souteneur.

Macroter une affaire, être l’intermédiaire dans une affaire louche, malpropre, comme un prêt usuraire, une combinaison financière à l’adresse des gogos.

sources : https://www.gastronomiac.com/argot_de_bouche/macroter/ et vu sous la forme nominalisée "macrotteurs" dans le Discours sur le colonialisme de Aimé Césaire, p20 : https://www.larevuedesressources.org/IMG/pdf/CESAIRE.pdf

impérant

Bonjour. Mot rencontré dans le titre de la thèse d'histoire de Didier Le Fur : « Les Impérants Rois : images des rois de France pendant les premières guerres d'Italie (1494-1517) / Didier Le Fur.
Mot utilisé en astrologie signifiant "qui influence". Remerciements. Jojodesbatignoles (discussion) 18 septembre 2026 à 08:11 (UTC)

Inclineur

Un inclineur est un dispositif qui permet d'incliner ou d'orienter un objet, un conteneur ou un flux de fluide selon un angle précis.

Le terme est utilisé dans l'industrie (ventilation, manutention) et en topographie. ~2026-50902-45 (discussion) 20 septembre 2026 à 09:34 (UTC)

brûle-pierre, brûle-pierres.

Armes atomiques dans l’univers de Dune (elles y sont, en principe, interdites).

mais je ne sais pas si c’est admissible.

Basnormand (discussion) 25 septembre 2026 à 19:30 (UTC)

Termes affectueux en ‑ounet / ‑ounette pour les grand-parents

Bonjour,

on a déjà les diminutifs affectueux papounet et mamounette, et il semblent y avoir des résultats pour ceux pour les papis/papys et les mamies, avec deux stratégies pour la consonne de liaison entre la voyelle finale en \i\ et le suffixe ‑ounet(te) :

• soit avec en utilisant le « n » : papinounet, maminounette.
• soit en re-triplant la consonne (« p » ou « m ») : papipounet / mamimounette.

Si ça vous semble pertinent. --FoeNyx (discussion) 26 septembre 2026 à 17:01 (UTC)

Ce ne sont pas des blagounettes… ;-) Basnormand (discussion) 27 septembre 2026 à 05:27 (UTC)

tierrita

Vu dans le nom d’un restaurant « mi tierrita latina », diminutif de tierra ? « petite terre » ?

Basnormand (discussion) 27 septembre 2026 à 05:23 (UTC)

Ébauche tierrita#es créée. --FoeNyx (discussion) 27 septembre 2026 à 19:46 (UTC)

Basnormand (discussion) 28 septembre 2026 à 04:40 (UTC)

yugurologie

Études des Yugurs (ethnie ou minorité nationale chinoise).

On ne trouve le terme que dans les articles WP consacrés à cette population.

Traduction de l’anglais yugurology.

Le « français » ne serait-il pas plutôt yougourologie (??)

Basnormand (discussion) 29 septembre 2026 à 03:55 (UTC)

flabelle

Dans l’article WP sur la sedia gestatoria, ce mot est utilisé entre guillemets et au pluriel en tant que nom commun pour désigner les porteurs de flabellum.

On pourrait aussi penser à une francisation du terme flabellum lui-même.

Semble une occurrence unique (on trouve aussi flabellé).

Basnormand (discussion) 29 septembre 2026 à 05:54 (UTC)

café-charbon

Café-Charbon. Basnormand (discussion) 29 septembre 2026 à 13:38 (UTC)

D’après Wikipédia : « [...] établissements ayant existé au xixe siècle à Paris, où l’on vendait du café, du vin et du charbon. »

~2026-52393-62 (discussion) 29 septembre 2026 à 11:46 (UTC)

Wiktionary Admins

Bonjour

ou

Merci beaucoup

The.shahab (discussion) 18 août 2026 à 09:34 (UTC)