Main Home
-
![蜜をすくって、私が使うとだらだら漏れるムサモの木の棒…···ところで、あれ何だっけ？ [それ事前2]](https://wimg.mk.co.kr/news/cms/202609/19/news-p.v1.20260918.493367f10efa418ea607e031c1091b6f_R.png)
[それ辞典 - 109] 蜂蜜が浮く時に使う棒状の木の棒。 「それ」名詞。1.ハニーディッパー（honey dipper）2.（韓国）蜂蜜編み、蜂蜜スプーン【例文】3行で無駄消費を表現してみよう。 売ります、ハニーディッパー、使用したことなし。ハニーディッパーだ。 蜂蜜を容器からすくって食べ物や皿の上に好きなだけこぼしたり撒いたりする道具だ。 棒の先に丸い構造物が付いており、溝がいくつも掘られてい..
-
最近、人工知能(AI)がユーザーの制御を逸脱しただけでなく、人間を欺こうとする試みまで行っていた事実が次々と明らかになっている。これを受け、主要AI企業は「AIの開発速度抑制論」まで打ち出し、警告を発している状況だ。17日(韓国時間)、オープンAIはこれまで公表されていなかった自社の人工知能(AI)の逸脱事例6件を詳細に公開した。AIがユーザーの制御を逸脱しただけでなく、人間を欺こうとする試みまで..
-
ドナルド·トランプ米大統領が中国の習近平国家主席の訪米を控え、会談結果を肯定的に展望した。トランプ大統領は18日（現地時間）、ホワイトハウスで記者団と会った席で「習主席が来週ここに来る」とし「私たちは非常に良い出会いを持つだろう」と話した。トランプ大統領は続いて「私たちはとても元気だ。 私たちがとても仲良く過ごすのは良いことだ」と強調した。24日、ホワイトハウスで開かれる米中首脳会談を控えて楽観的..
-
結婚式を準備する未婚男女の間で費用に対する認識の差が明確であることが分かった。 男性は比較的低い費用を予想した反面、女性は相対的に高い費用を念頭に置く傾向を示した。 結婚準備費用もやはり男性が女性より多く負担しなければならないという認識が優勢だった。結婚情報会社のカヨンが8月4日から11日までオープンサーベイを通じて25~39歳の未婚男女506人を対象に調査した結果、結婚式の準備にかかる費用として..
エンタメ
-
「4月はがん、6月は目の手術」...ヤン・ヒウン、なぜ杖をついているのかと思ったら
-
MBC気象キャスターの故オヨアンナの遺族が職場内いじめ関連損害賠償訴訟で加害者と名指しされた気象キャスターに対する証人尋問を結局放棄した。19日、スターニュースによると、オヨアンナ遺族は現在進行中の損害賠償訴訟で直接申請した加害者を名指しする気象キャスターに対する証人尋問を放棄することを決めた。故人の実の兄はメディアとのインタビューを通じて「継続要請をしても来ないようで結局あきらめることにした」と..
-
神から授かった体質? ミミ・イム・ジヨン・ヒバブ、パンやラーメンを食べても40キロ台でいられる秘訣【ヘルスタクラブ】
-
「恩着せがましく思われそうで言わなかったけど」...ヘリ、寄付を公表した理由
企業
-
結婚式を準備する未婚男女の間で費用に対する認識の差が明確であることが分かった。 男性は比較的低い費用を予想した反面、女性は相対的に高い費用を念頭に置く傾向を示した。 結婚準備費用もやはり男性が女性より多く負担しなければならないという認識が優勢だった。結婚情報会社のカヨンが8月4日から11日までオープンサーベイを通じて25~39歳の未婚男女506人を対象に調査した結果、結婚式の準備にかかる費用として..
-
斗山グループが銅箔積層板(CCL)からウェハー、システム半導体テストまで半導体事業領域を広げている。 人工知能(AI)データセンター用CCLに約1兆ウォンの追加投資を決定し、SKシルトロン買収契約を通じてウェハー事業進出まで乗り出した。 相次ぐ半導体バリューチェーンの構築にともなう期待感で、グループ内の半導体核心企業である斗山と斗山テスナが同伴ラリーを繰り広げた。18日、斗山（トゥサン）の株価は前..
-
「関税8%では中国製EVを防げない...韓国生産車への支援を拡大すべき」
オピニオン
-
18日、李在明、大統領府の記者会見場には「国民の意思、国民の暮らしをもっと見ていきます」という標語が掲げられた。 李大統領は冒頭発言で「多くの時間を熟考し省察した結果は『いつも国民は正しい』」と述べた。 同日の会見は不動産、連任、公訴取り消し、人事論議などで発生した民心離反を沈静化させる目的で用意された。 多くの国民が李大統領の発言を「民心をよりよく受け入れる」という約束として聞いたはずだ。 今、..
-
李在明大統領が18日の記者会見で、ソウルの住宅価格上昇の短期的な原因として、前政権の供給不足を指摘した。 李大統領は「2022年、尹錫悦政権が発足した年、オ·セフン市長が当選した年から許可と着工件数が半分に減った」とし「2025年まで供給縮小が続いた」と明らかにした。 「借金をして執事だ」という政策と2025年2月、オ市長の土地取引許可区域解除も住居価格を押し上げた原因として挙論した。 最近の住宅..
-
政府が北朝鮮住民と接触する際、政府の事前承認なしに事前申告だけで済む南北交流協力法改正案に賛成意見を出した。 同改正案を与党が可決すれば、法制定後36年ぶりに民間レベルの対北朝鮮接触が全面的に解除されることになる。 見守る国民は不安だ。 ややもすれば、安保に穴を開ける自害的な結果を招きかねないからだ。 現行法上、統一部長官は接触申告を受けた後、国家安全保障や秩序維持を害する明白な憂慮がある場合、修..
経済
-
中央·地方政府と公企業などを合わせた公共部門赤字が83兆ウォンを越えた。 2回の補正予算編成で民間移転支出が大幅に増え、健康保険給与費の増加などで政府消費が拡大した影響だ。 韓国銀行が18日発表した「2025年公共部門勘定」(暫定)によると、昨年公共部門収支は83兆1000億ウォンの赤字で、2007年統計作成以後最大の赤字を記録した。 公共部門は一般政府と非金融·金融公企業を包括する。 具体的に公..
-
今年の秋夕の祭祀の膳立てにかかる費用が昨年より5%以上上がったことが分かった。 夏場の猛暑と頻繁な雨の影響で野菜類の価格が大幅に上昇し、全体の献立費用を引き上げた。ソウル市農水産食品公社は9日、ソウル伝統市場16ヶ所と大型マート8ヶ所、可楽モールなど25ヶ所で6人家族基準秋夕祭祀膳の聖水品34品目の購買費用を調査した結果、平均費用が昨年より5.1%上昇したと18日明らかにした。流通業態別に見れば、..
-
二次電池陽極材製造企業のエコプロビーエムは、生産過程で品質検査員30人を投入し、中間製品と完成品を3回検査してきた。 サンプル収集と運搬、試料採取、検査および結果確認まで最長12時間以上かかるため、検査結果が出る前に製品が次の工程に移るなど品質管理に空白が発生したりもした。 産業通商部の「製造業AI大転換(MAX)」事業はこのような限界を克服する主要変曲点だ。 今回のプロジェクトを通じて品質予測人..
-
韓国人は平均28才に労働で稼ぐお金が使うお金より多い「黒字人生」に突入し、60才まで33年間黒字を出していると集計された。 生涯最大の黒字年齢は45歳で、引退年齢帯の61歳からは赤字に転じた。 青年層の経済的自立は遅くなる反面、50·60代の労働所得は急速に増えた。 17日、国家データ処が発表した「2024年国民移転勘定」によると、韓国国民の1人当りの生涯周期は「赤字→黒字→赤字」の3段階構造を示..
マーケット
-
イ·オクウォン金融委員長が証券市場の長期投資資金基盤を広げ、レバレッジ管理を強化するという従来の政策方向を再確認した。 6~7月の証券市場の急騰落を経て明らかになった不安要因を解消すると同時に長期投資を誘導するという趣旨だ。イ委員長は18日午前、ソウル汝矣島で開かれた資本市場研究院開院29周年記念カンファレンス祝辞で「資本市場体質改善に拍車をかけ証券市場躍動性を拡充しながらも累積した不安解消など市..
-
国内証券市場が急落後、ボックス圏から抜け出せず、上場指数ファンド(ETF)市場の取引も大きく萎縮したことが分かった。 ETFの日平均取引代金はコスピが9000台を越えた6月の半分にも及ばなかった。 株価の強い反騰を期待しにくくなると、個人投資家らは配当やオプションプレミアムなどが受けられるインカム型商品に目を向けている。18日、韓国取引所によると、今月1~17日のETF総取引代金は215兆8471..
-
外国人投資家が最近1週間、サムスン電子とSKハイニックスの株式を12兆ウォン以上売却した。 人工知能(AI)投資速度調節論とメモリーピークアウトの憂慮などが重なり、半導体に対する警戒感が大きくなったためと分析される。18日、韓国取引所によると、外国人は今月9日から前日までの1週間、サムスン電子とSKハイニックスをそれぞれ5兆4150億ウォン、7兆5322億ウォン売り越し、両銘柄だけで計12兆947..
-
外国人投資家らが先月、国内株式を3000億ウォン以上買い入れ、今年に入って初めて買い越しに転じた。 反面、債券市場では4ヵ月ぶりに資金を巡回した。18日、金融監督院（金監院）によると、外国人は先月、国内上場株式3440億ウォンを買い越した。外国人が国内株式市場で買い越しを記録したのは、昨年12月に1兆5240億ウォンを買い越した後、8ヵ月ぶりのことだ。市場別ではまちまちだった。外国人投資家は有価証..
政治
![［速報］李大統領、記者会見直前に世論調査「最安値」···肯定 37% [韓国ギャラップ]](https://wimg.mk.co.kr/svc/desking/1000/index/202609/A12156192_241_20260918105634.png)
-
文在寅、元大統領が18日、北朝鮮の金正恩（キム·ジョンウン）国務委員長に向かって、ドナルド·トランプ米大統領と直接会って対話に乗り出すことを促した。 文前大統領はこの日、国会で開かれた9·19平壌共同宣言および南北軍事合意8周年行事で「今、韓半島を巡る厳しい情勢の中で絡んだ糸巻きを解くことができる唯一の鍵はただ対話」として「ちょうど対話の機会を作るためにトランプ大統領が積極的意志を示しており、本当..
-
ミシェル·スティール駐韓米国大使が韓米同盟に対して「韓半島とインド·太平洋平和·安定の核心軸」として重要性を強調した。 スティール大使は韓米同盟財団が18日、ソウルで開催した韓米同盟コンファレンスで、「（韓米同盟は）戦争を通じて作られた同盟だ。 米国と韓国の軍人が並んで立ち、自由を守り、血を分けたおかげで作られた」と明らかにした。 続いて「韓国の韓米相互防衛条約は絶対に破れない連帯」とし「単純な政..
-
共に民主党の宋永吉（ソン·ヨンギル）議員ら与野党の国会議員88人が、韓半島和平体制の構築と米朝首脳会談の開催を促す決議案を共同発議した。特に、ドナルド·トランプ米大統領の訪朝および米朝首脳会談が実現する場合、米市民権者の離散家族と民間交流団が同行できるよう、韓国政府と国会が外交的支援に乗り出すべきだという内容が盛り込まれた。ソン議員をはじめとする民主党議員84人とチョ·グク革新党のキム·ジュンヒョ..
-
チョン·チョンレ元共に民主党代表が深刻な悪寒と発熱症状で救急室に運ばれ入院治療を受けている。チョン前代表は18日、フェイスブックを通じて「16日の朝、深刻な悪寒の発熱で救急室に直行し、3日間病院にお世話になっている」とし、「1週間ほど病院にいなければならないようだ」と伝えた。彼は「1~2年間休まずに無理しすぎたのでしょうか？ 精神は問題なかったのに体がついてこれなかったのでしょうか?」として「体に..
国際
-
アントロピックの人工知能(AI)モデル「クロード」がこの会社の研究開発(R&D)業務の4分の1を主導していることが分かった。 2月までは0%だったが、わずか半年で4分の1を越えた。 アントロピックは17日(現地時間)、内部R&D業務を分析した結果、クロードが主導した比重は26%と集計されたと明らかにした。 アントロピックは「人が大きな方向を提示し監督するが、実際の作業はクロードが中..
-
ロシア外務省がモスクワ駐在英国大使代理のダナにドラキアを招致し、英国がウクライナを支援することに対して公式に抗議した。18日（現地時間）、ロイター、AFP通信、聯合ニュースなどによると、ロシア外務省は同日の声明で、「英国がウクライナに無人機（UAV）などの兵器供給を拡大し、特に長距離兵器を提供し、キイウ政権（ウクライナ）が犯す蛮行の共犯を自任している」と明らかにした。ロシア外務省は「これはテロと戦..
-
日本銀行が18日、基準金利を0.25%引き上げた。 6月に金利を引き上げてから3ヶ月ぶりで、上田和夫総裁就任以後最も速い引き上げ速度だ。共同通信などによると、日本銀行は前日から2日間開かれた金融政策決定会議で、基準金利である短期政策金利を現在の1.0%程度から1.25%程度へと0.25%ポイント引き上げることを決めた。これは1995年以来31年ぶりの最高水準だ。 日本銀行は6月、基準金利を0.75..
-
米国で庶民の食べ物とされていたハンバーガーの価格が、中低所得層を裏切っている。 原材料価格が大幅に上昇し、一部の食堂では1個に30ドル、韓国ウォンで4万ウォンを超える事例が続出しているためだ。 このような現象は、ニューヨークやワシントンのような大都市はもちろん、他の地方でも現れている。17日（現地時間）、ワシントンポストによると、ワシントンDCの有名ブラセリ「ル·ディプロマート」が販売する「バーガ..
不動産
-
ソウルと京畿地域のマンション価格上昇率が先週対比小幅鈍化した流れを見せた中で、水原と華城など京畿南部地域は依然として急上昇傾向を示した。 反面、ソウル江南圏は税制改編案発表の余波などで下落傾向を続けた。18日、KB国民銀行のKB不動産が発表した「週間KBアパート市場動向」資料によると、9月第2週の全国アパート売買価格は先週対比0.09%上昇したと集計された。 最近、全国のマンション売買価格の変動率..
-
土地取引許可区域で無住宅者が借家人のいる住宅を買っても最長2029年まで実居住を先送りできるようになる。 政府が実居住猶予申請期限を来年末まで1年延長し、現在の賃借人が契約を更新する場合、最大2年の追加賃借期間を猶予対象として認めることにしたためだ。17日、国土交通部は実居住猶予措置の申請期限を今年12月31日から2027年12月31日に1年延長すると明らかにした。 拡大された実居住猶予措置は来月..
-
「データセンターはもう土地より電力が先です。 電力を適時に確保できる敷地が広い土地よりも価値があります」アンドリュー·グリーンクシュマン&ウェイクフィールドアジア太平洋データセンターグループ総括(写真)は最近、毎日経済とのインタビューで「人工知能(AI)拡散でデータセンターの電力使用量が増え、電力確保可否が事業の成否を左右している」としてこのように話した。 電力網連結まで2~3年かかる事業..
-
#. ソウル城東区のある再開発事業場で、ビラを保有しているA氏は、とんでもないことを経験した。 該当ヴィラを借りて京畿道高陽市に住んでいたA氏の家にある日、一面識もない公認仲介士が訪ねてきた。 仲介業者はビラを売りに出してほしいと要請した。 A氏は、公認仲介士が自分の実居住地の住所をどのように突き止めたのか疑問に陥った。 整備業界によると、整備事業の現場で組合員名簿の流出問題が後を絶たない。 組合..
テック・サイエンス
-
釜山大学の研究陣が、北朝鮮の6回目の核実験が行われた咸鏡北道吉州郡豊渓里（ハムギョンプクト·キルジュグン·プンゲリ）の万塔山（マンタプサン）一帯の断層が再活性化されたことを確認した。釜山大学は18日、地質環境学科のキム·グァンヒ教授研究チームと中国成都理工大学のパン·シンリ教授チーム、中国科学院、中国地震局、山東大学研究陣が共同で韓国と中国で観測した連続地震波資料を分析し、万塔山周辺の長期地震活動..
-
男女の体内の臓器が老いていく速度と方式が根本的に違うという事実が人工知能(AI)と大規模な生体ビッグデータ分析を通じて究明された。 これまでは男女データを混ぜて平均値で老化を測定したため、性別ごとに異なって現れる固有の疾病危険信号を逃すのが常だった。 今回の研究は、男女の老化基準線を分離することで、未来の疾病予測の精度を画期的に引き上げたという評価を受けている。18日、国際学術誌ネイチャーメディソ..
-
1日に5時間も寝ないと、睡眠不足を軽く超えてはならない。 成人9万人余りを長期間追跡した結果、1日の睡眠時間が5時間未満の人は37個の疾患の発生リスクが高いことが分かった。 どれだけ長く眠るかだけでなく、レム(REM)睡眠と深い睡眠など「どのように眠るか」も多様な疾患の発生危険と関連していた。17日、国際学術誌「PLOS Medicine」に発表された研究によると、中国の首都医科大学の研究陣は、英..
-
人工知能(AI)データセンターが急速に増え、シリコンバレーの電力インフラがこれに耐えられるかという懸念が高まっている。 サンノゼで新しく建設しようとするデータセンターが要請した電力だけで10GW(ギガワット)で、昨年PG&Eがサンタクララ郡の家庭と企業全体に供給した電力の10倍に達するほどだ。 清浄エネルギーを急速に増やしても需要に追いつくのが難しく、AIデータセンターの拡散が化石燃料発電..
金融
-
銀行が伝統的な貸出営業を越えて資産管理分野で収益を上げ、非利子利益拡大に積極的に乗り出している。 政府の家計貸出縮小圧迫と人口減少により投資と老後、贈与·相続、認知症以後の資産管理から出てくる信託報酬市場を育てているということだ。 18日、4大銀行（KB国民銀行·新韓銀行·ハナ銀行·ウリィ銀行）によると、信託報酬は今年上半期に6814億ウォンで、昨年上半期の3579億ウォンに比べて2倍近く増えた。..
-
国内証券市場が大きな変動性を示した後、事実上ボックス圏に閉じ込められると最近貯蓄需要が大きくなった中で、長期間維持すれば返してもらう金額が大きい年金·ドル保険が大金調達で依然として関心を受けている。 ただ、10年を維持しなければならない商品であるだけに、途中で解約すれば損害が大きいため、余裕資金で商品に加入するものの、解約返戻金とドル保険は為替変動性などを考慮しなければならない。18日、保険業界に..
-
国内金融圏がベトナムなど伝統的な強勢市場と米国·英国など先進市場を越えて「未知」の領域に属する中央アジアに歩幅を広げている。 まだ成長余地があるうえに先進国対比人口構成が若年層中心なので「ブルーオーシャン」と見ているのだ。 特に、昨年、グローバル市場だけで純利益1兆ウォンを稼いだ新韓金融は、ベトナムと日本での成功を追い風に、新規市場の開拓に積極的に乗り出している。 ◆ 新韓、政府·現地企業とMO..
社会
-
対話型人工知能(AI)を単純な情報検索ツールではなく、悩みを打ち明ける対話相手として活用する人が増えている。 AI利用者10人のうち6人近くが個人的な悩みや感情をAIに話してみた経験があることが分かった。リサーチ·データインテリジェンス企業のPMIが全国満20~59歳の対話型AI利用者1000人を対象に3~8日に実施し、18日に発表した「AIとの感情交流認識調査」によると、回答者の57.1%がAI..
-
18日、崔吉洙（チェ·ギルス）特別監察官候補者（写真）が、金賢志（キム·ヒョンジ）大統領府第1付属室長の人事関与疑惑を監察しなければならないという野党の要求に対し、「特別監察官法には首席秘書官以上を監察することになっている」とし、現行法上、金室長は直接的な監察対象ではないという立場を明らかにした。 この日、チェ候補者は国会法制司法委員会で開かれた人事聴聞会で国民の力のチュ·ジンウ議員が「キム·ヒョ..
-
「9時間も空港の外を歩き回る」...国内線ターミナルに誤って降ろされた国際線旅客、何があったのか
スポーツ
-
バレーボールの韓国女子代表チームが難敵ベトナムを破り、2026愛知·名古屋アジア大会の組別予選で3戦全勝でベスト8入りした。チャ·サンヒョン監督率いる韓国は18日、愛知県パークアリーナ小牧で行われた大会組別予選D組第3戦のベトナム戦で、セット点数3対1（25-21 25-21 26-28 25-18）で勝利を収め、3勝（勝ち点9点）でD組1位を確定した。 韓国は3年前、杭州アジア大会の組別リーグで..
-
韓国男子バスケットボール代表チームが12年ぶりにアジア大会決勝に進出した。18日、聯合ニュースによると、ニコライス·マズルス（ラトビア）監督率いる男子バスケットボール代表チーム（国際バスケットボール連盟ランキング57位）は同日、日本名古屋の愛知インターナショナルアリーナで行われた2026愛知·名古屋アジア大会準決勝戦でイラン（28位）を77-51で下した。これで男子バスケットボール代表チームは今大..
-
「アジア最大のスポーツフェスティバル」第20回愛知·名古屋アジア大会が19日開幕する。 来月4日まで開かれる今回のアジア大会には、アジアオリンピック評議会（OCA）45の加盟国の1万5000人あまりが参加し、43種目で469個の金メダルをめぐって競争する。 41種目の選手と役員計1052人が参加する大韓民国選手団は、金メダル最大45個を獲得し、総合3位の守りを目標に据えた。 開幕翌日から閉幕前日ま..
