
英語メール 聞き返される|簡単な質問ひとつで、1日が消えた話
本業で、海外の担当者と英文メールでやりとりしています。
相手はアジア、ヨーロッパ、南米。時差があるので、やりとりは1日1往復が限度です。
ある日、海外の担当者から、簡単な質問が届きました。
そして、こう書いてありました。
こちらの承認がないと、作業を進められない。
質問は簡単。でも、往復は1回分
質問そのものは、すぐに答えられる内容でした。
でも、時差があります。こちらが答えを送っても、相手が読むのは、向こうの次の朝です。
簡単な質問ひとつで、1日。
その間、相手の作業は、こちらの承認待ちで止まっています。
先に書いておけば、1日はいらなかった
先回りして、質問されそうなことを情報として書いておけば、その1日は節約できました。
時差のある相手とのメールでは、1回の聞き返しが、そのまま1日になります。
返事の速さより、聞き返されないことのほうが、時間を左右します。
送る前に、相手の立場で読み直す
相手は、こちらの返事を待つあいだ、作業を止めています。
だから、送る前に一度だけ、相手の立場でメールを読み直します。
このメールを受け取った相手は、次に何を聞いてくるか。
その答えを、先にメールに書いてあるか。
相手の作業を止めている「こちらの承認」は、このメールで渡せているか。3つ目は、特に見落としやすいところです。
相手が承認を待っているなら、質問に答えるだけでなく、承認もこのメールで渡せると、往復が1回で済みます。
このシリーズの他の記事
もっと時間を削りたい方へ
「相手が次に何を聞いてくるか」を、自分の頭だけで考えるのは大変です。
有料記事では、送る前の返信メールをCopilot(無料版)に読ませて、聞き返されそうなことを3つまで挙げさせ、それを防ぐ1文を提案させるプロンプトを載せています。
架空のメールで試し、最初の頼み方では足りなかったところを、どう直したかの経過も書きました。
→ 時差があっても1往復で終わらせる|Copilot(無料版)で書く英文・社内メールの型(300円)
事務職20年で溜め込んだ「時間が溶ける作業」を、
ひとつずつAIに渡していく記録を書いています。
フォローしておくと、次の記事が届きます。
#英語メール #ビジネス英語 #海外とのやりとり #時差 #事務職 #仕事効率化 #業務効率化 #会社員 #仕事の悩み #Copilot