
仕事の認識のずれ|思い込みで作業を進められ、肝心なところが抜けた話
海外の担当者と、英文メールで仕事のやりとりをしています。
こちらが意図していないことを、相手が勝手に思い込んで、作業を進めてしまう。
こういうことが、何度もありました。
逆のこともあります。
こちらが意図していることが読み飛ばされて、肝心なところが抜けたまま作業が進み、あとで修正になる。
ずれは、2つの向きで起きる
振り返ると、ずれには2つの向きがありました。
| 向き | 起きたこと |
|---|---|
| 足される | 頼んでいないことを、相手の思い込みで進められる |
| 抜ける | 頼んだはずの肝心なところが、抜けたまま進む |
どちらも、相手が作業を始めてから分かります。
そして、作業が進んでいるほど、直すのに時間がかかります。
時差があると、気づくのが1日遅れる
時差のある相手とのやりとりは、1日1往復が限度です。
ずれに気づいて「そうではなくて」と送っても、相手が読むのは次の日です。
その間も、相手の作業は、ずれたまま進みます。
作業を始める前に、言い返してもらう
ずれは、作業が始まってから見つけるより、始まる前に見つけたほうが、ずっと安く済みます。
そこで、作業をお願いするメールの最後に、次の一文を足す方法があります。
Before you start, could you briefly summarize what you plan to do? I want to make sure we are on the same page.(作業を始める前に、何をする予定か簡単にまとめてもらえますか。認識が合っているか確かめたいので)
相手の言い返しを読めば、「足される」ずれも「抜ける」ずれも、作業が始まる前に見つかります。
往復は1回増えますが、作業のやり直しに比べれば、ずっと短く済みます。
このシリーズの他の記事
もっと時間を削りたい方へ
ずれを防ぐには、送る前に「相手がどこで迷うか」を先に見つけておくのも効きます。
有料記事では、送る前の返信メールをCopilot(無料版)に読ませて、聞き返されそうなことを3つまで挙げさせ、それを防ぐ1文を提案させるプロンプトを載せています。
架空のメールで試し、最初の頼み方では足りなかったところを、どう直したかの経過も書きました。
→ 時差があっても1往復で終わらせる|Copilot(無料版)で書く英文・社内メールの型(300円)
事務職20年で溜め込んだ「時間が溶ける作業」を、
ひとつずつAIに渡していく記録を書いています。
フォローしておくと、次の記事が届きます。