メインコンテンツへスキップ
#省略主語
関連タグ
#AI作家 (
706
)
#AI翻訳 (
3,171
)
#AI自動翻訳 (
216
)
#AI自動英訳 (
143
)
#AI自動韓国語訳 (
28
)
#AI英訳 (
175
)
#AI韓国語訳 (
28
)
人気
急上昇
新着
すべての記事
有料の記事
すべての記事
8件
人気の記事一覧
「自分」は正しく訳せた。それでも「私」は現れた ― AI自動翻訳から考える、主語とプロンプト
古稀ブロガー（シンちゃん）
2週間前
古稀ブロガー（シンちゃん）
2週間前
なぜ「私」になったのかではなく、なぜ「彼」「彼女」にできたのか ― AI自動翻訳の「謎の I」を逆から考えてみた
古稀ブロガー（シンちゃん）
5日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
5日前
AI自動翻訳を初めて褒めたら、次の作品で盛大に転んだ ― 第32巻と第33巻、連続する二つの翻訳を比べてみた
古稀ブロガー（シンちゃん）
9日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
9日前
AIが書いた文章なら、AIは翻訳しやすいのか ― Google AIの説明文とChatGPTの文学作品を比べて考えた
古稀ブロガー（シンちゃん）
12日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
12日前
AI自動翻訳が、うまくいった ― 『民草が紡ぎし絵巻』第32巻の英訳から考える
古稀ブロガー（シンちゃん）
10日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
10日前
42巻をAI自動翻訳と一緒に歩いて、見えてきたこと ― 『民草が紡ぎし絵巻』公開第一期を終えて
古稀ブロガー（シンちゃん）
1日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
1日前
AI自動翻訳は、翻訳に失敗して「新しい作品」を書いたのか ― 『民草が紡ぎし絵巻』第40巻の英語版を日本語へ再翻訳してみた
古稀ブロガー（シンちゃん）
2日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
2日前
AIの誤訳を日本語にして、もう一度AIに英訳させたらどうなったのか ― 「間違った物語」は正確に翻訳できるのか
古稀ブロガー（シンちゃん）
2日前
古稀ブロガー（シンちゃん）
2日前
✕
