18. ceremonia wręczenia Oscarów

18. ceremonia wręczenia Oscarów

Peggy Ann Garner i Frank Sinatra podczas ceremonii
Data	7 marca 1946
Miejsce	Grauman’s Chinese Theatre, Los Angeles
Prowadzenie	Bob Hope James Stewart
Nawigacja
◄ 17. 19. ►

18. ceremonia wręczenia Oscarów – osiemnasta ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej. Odbyła się 7 marca 1946 w Grauman’s Chinese Theatre w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 24 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1945. Poprowadzili ją Bob Hope i James Stewart.

Najwięcej nominacji (8) otrzymał film Dzwony Najświętszej Marii Panny. Najwięcej nagród (4) otrzymał film Stracony weekend.

Laureaci i nominowani

Billy Wilder, laureat w kategorii najlepsza reżyseria i współlaureat w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny

Ray Milland, laureat w kategorii najlepszy aktor

Joan Crawford, laureatka w kategorii najlepsza aktorka

James Dunn, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Anne Revere, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Charles Brackett, współlaureat w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny

Frederick Quimby, laureat w kategorii najlepszy film krótkometrażowy (animacja)

Miklós Rózsa, laureat w kategorii najlepsza muzyka (kompozycja do filmu dramatycznego lub komediowego)

Richard Rodgers, współlaureat w kategorii najlepsza muzyka (piosenka)

Oscar Hammerstein II, współlaureat w kategorii najlepsza muzyka (piosenka)

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych

Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
Stracony weekend – Paramount Dzwony Najświętszej Marii Panny – Rainbow Productions Mildred Pierce – Warner Bros. Podnieść kotwicę – Metro-Goldwyn-Mayer Urzeczona – Selznick International Pictures	Billy Wilder – Stracony weekend Clarence Brown – Wielka nagroda Alfred Hitchcock – Urzeczona Leo McCarey – Dzwony Najświętszej Marii Panny Jean Renoir – Południowiec
Najlepszy aktor	Najlepsza aktorka
Ray Milland – Stracony weekend jako Don Birnam Bing Crosby – Dzwony Najświętszej Marii Panny jako ojciec O’Malley Gene Kelly – Podnieść kotwicę jako Joseph Brady Gregory Peck – Klucze królestwa jako ojciec Francis Chisholm Cornel Wilde – Pamiętna pieśń jako Fryderyk Chopin	Joan Crawford – Mildred Pierce jako Mildred Pierce Ingrid Bergman – Dzwony Najświętszej Marii Panny jako siostra Benedict Greer Garson – Dolina decyzji jako Mary Rafferty Jennifer Jones – Listy miłosne jako Singleton Gene Tierney – Zostaw ją niebiosom jako Ellen Berent
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
James Dunn – Drzewko na Brooklynie jako Johnny Nolan Michaił Czechow – Urzeczona jako doktor Alex Brulov John Dall – The Corn Is Green jako Morgan Evans Robert Mitchum – Żołnierze jako porucznik Walker J. Carrol Naish – A Medal for Benny jako Charlie Martini	Anne Revere – Wielka nagroda jako pani Brown Eve Arden – Mildred Pierce jako Ida Ann Blyth – Mildred Pierce jako Veda Pierce Angela Lansbury – Portret Doriana Graya jako Sibyl Vane Joan Lorring – The Corn Is Green jako Bessie Watty
Najlepszy scenariusz oryginalny	Najlepszy scenariusz
Marie-Louise – Richard Schweizer Dillinger – Philip Yordan Dżokejska miłość – Milton Holmes Muzyka dla milionów – Myles Connolly What Next, Corporal Hargrove? – Harry Kurnitz	Stracony weekend – Charles Brackett i Billy Wilder Drzewko na Brooklynie – Tess Slesinger i Frank Davis Duma marynarki – Albert Maltz Mildred Pierce – Ranald MacDougall Żołnierze – Leopold Atlas, Guy Endore i Philip Stevenson
Najlepsza historia oryginalna filmu	Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Dom przy 92 ulicy – Charles G. Booth The Affairs of Susan – Thomas Monroe i László Görög A Medal for Benny – John Steinbeck i Jack Wagner Operacja Birma – Alvah Bessie Pamiętna pieśń – Ernst Marischka	The True Glory – Rząd Wielkiej Brytanii i Rząd Federalny Stanów Zjednoczonych The Last Bomb – United States Army Air Force
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny	Najlepszy film krótkometrażowy (na jednej rolce)
Hitler Lives – Gordon Hollingshead Library of Congress – Biuro Informacji Wojennej Stanów Zjednoczonych, Zagraniczne Biuro Filmowe To the Shores of Iwo Jima – United States Marine Corps	Stairway to Light – Herbert Moulton i Jerry Bresler Along the Rainbow Trail – Edmund Reek Screen Snapshots’ 25th Anniversary – Ralph Staub Story of a Dog – Gordon Hollingshead White Rhapsody – Grantland Rice Your National Gallery – Joseph O’Brien i Thomas Mead
Najlepszy film krótkometrażowy (na dwóch rolkach)	Najlepszy film krótkometrażowy (animacja)
Star in the Night – Gordon Hollingshead Broń w jego ręce – Chester Franklin i Jerry Bresler The Jury Goes Round ’N’ Round – Jules White The Little Witch – George Templeton	Prosimy o ciszę – Frederick Quimby Jasper and the Beanstalk – George Pal Mighty Mouse in Gypsy Life – Paul Terry The Poet and Peasant – Walter Lantz Przestępstwo Donalda – Walt Disney Rippling Romance – Screen Gems Życie lekkie jak piórko – Edward Selzer
Najlepsza muzyka (kompozycja do filmu dramatycznego lub komediowego)	Najlepsza muzyka (ścieżka dźwiękowa musicalu)
Urzeczona – Miklós Rózsa Captain Kidd – Werner Janssen Dolina decyzji – Herbert Stothart Dzwony Najświętszej Marii Panny – Robert Emmett Dolan The Enchanted Cottage – Roy Webb G.I. Honeymoon – Edward J. Kay Guest in the House – Werner Janssen Guest Wife – Daniele Amfitheatrof Klucze królestwa – Alfred Newman Kobieta w oknie – Arthur Lange i Hugo Friedhofer Listy miłosne – Victor Young The Man Who Walked Alone – Karl Hajos Miliony Brewstera – Lou Forbes Operacja Birma – Franz Waxman Pamiętna pieśń – Miklós Rózsa i Morris Stoloff Paris Underground – Aleksander Tansman Płomień Barbary Coast – Morton Scott i Dale Butts Południowiec – Werner Janssen Stracony weekend – Miklós Rózsa This Love of Ours – H.J. Salter Żołnierze – Louis Applebaum i Ann Ronell	Podnieść kotwicę – Georgie Stoll Belle of the Yukon – Arthur Lange Błękitna rapsodia – Ray Heindorf i Max Steiner Can’t Help Singing – Jerome Kern i H.J. Salter Dziś w nocy i każdej nocy – Marlin Skiles i Morris Stoloff Hitchhike to Happiness – Morton Scott Incendiary Blonde – Robert Emmett Dolan State Fair – Alfred Newman i Charles Henderson Sunbonnet Sue – Edward J. Kay Trzej Caballeros – Charles Wolcott, Edward Plumb i Paul J. Smith Why Girls Leave Home – Walter Greene Wonder Man – Ray Heindorf i Lou Forbes
Najlepsza muzyka (piosenka)	Najlepsze nagranie dźwięku
„It Might as Well Be Spring” (State Fair) – muzyka: Richard Rodgers; tekst: Oscar Hammerstein II „Accentuate the Positive” (Here Come the Waves) – muzyka: Harold Arlen; tekst: Johnny Mercer „Anywhere” (Dziś w nocy i każdej nocy) – muzyka: Jule Styne; tekst: Sammy Cahn „Aren’t You Glad You’re You?” (Dzwony Najświętszej Marii Panny) – muzyka: James Van Heusen; tekst: Johnny Burke „The Cat and the Canary” (Why Girls Leave Home) – muzyka: Jay Livingston; tekst: Ray Evans „Endlessly” (Earl Carroll Vanities) – muzyka: Walter Kent; tekst: Kim Gannon „I Fall in Love Too Easily” (Podnieść kotwicę) – muzyka: Jule Styne; tekst: Sammy Cahn „I’ll Buy That Dream” (Sing Your Way Home) – muzyka: Allie Wrubel; tekst: Herb Magidson „Linda” (Żołnierze) – muzyka i tekst: Ann Ronell „Love Letters” (Listy miłosne) – muzyka: Victor Young; tekst: Edward Heyman „More and More” (Can’t Help Singing) – muzyka: Jerome Kern; tekst: E.Y. Harburg „Sleighride in July” (Belle of the Yukon) – muzyka: James Van Heusen; tekst: Johnny Burke „So in Love” (Wonder Man) – muzyka: David Rose; tekst: Leo Robin „Some Sunday Morning” (San Antonio) – muzyka: Ray Heindorf i M.K. Jerome; tekst: Ted Koehler	Dzwony Najświętszej Marii Panny – RKO Radio Studio Sound Department i Stephen Dunn (dyrektor dźwięku) Błękitna rapsodia – Warner Bros. Studio Sound Department i Nathan Levinson (dyrektor dźwięku) Ci, których przewidziano na straty – Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department i Douglas Shearer (dyrektor dźwięku) Lady on a Train – Universal Studio Sound Department i Bernard B. Brown (dyrektor dźwięku) Pamiętna pieśń – Columbia Studio Sound Department i John P. Livadary (dyrektor dźwięku) Płomień Barbary Coast – Republic Studio Sound Department i Daniel J. Bloomberg (dyrektor dźwięku) Południowiec – General Service i Jack Whitney (dyrektor dźwięku) Three Is a Family – RCA Sound i W.V. Wolfe (dyrektor dźwięku) Trzej Caballeros – Walt Disney Studio Sound Department i C.O. Slyfield (dyrektor dźwięku) The Unseen – Paramount Studio Sound Department i Loren L. Ryder (dyrektor dźwięku) Wonder Man – Samuel Goldwyn Studio Sound Department i Gordon Sawyer (dyrektor dźwięku) Zostaw ją niebiosom – 20th Century-Fox Studio Sound Department i Thomas T. Moulton (dyrektor dźwięku)
Najlepsza scenografia (filmy czarno-białe)	Najlepsza scenografia (filmy kolorowe)
Krew na słońcu – scenografia: Wiard Ihnen; dekoracja wnętrz: A. Roland Fields Klucze królestwa – scenografia: James Basevi i William S. Darling; dekoracja wnętrz: Thomas Little i Frank E. Hughes Listy miłosne – scenografia: Hans Dreier i Roland Anderson; dekoracja wnętrz: Sam Comer i Ray Moyer Niebezpieczny eksperyment – scenografia: Albert S. D’Agostino i Jack Okey; dekoracja wnętrz: Darrell Silvera i Claude Carpenter Portret Doriana Graya – scenografia: Cedric Gibbons i Hans Peters; dekoracja wnętrz: Edwin B. Willis, Hugh Hunt i John Bonar	Zatoka Francuza – scenografia: Hans Dreier i Ernst Fegté; dekoracja wnętrz: Sam Comer San Antonio – scenografia: Ted Smith; dekoracja wnętrz: Jack McConaghy A Thousand and One Nights – scenografia: Stephen Goosson i Rudolph Sternad; dekoracja wnętrz: Frank Tuttle Wielka nagroda – scenografia: Cedric Gibbons i Urie McCleary; dekoracja wnętrz: Edwin B. Willis i Mildred Griffiths Zostaw ją niebiosom – scenografia: Lyle Wheeler i Maurice Ransford; dekoracja wnętrz: Thomas Little
Najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe)	Najlepsze zdjęcia (filmy kolorowe)
Portret Doriana Graya – Harry Stradling Klucze królestwa – Arthur Miller Mildred Pierce – Ernest Haller Stracony weekend – John F. Seitz Urzeczona – George Barnes	Zostaw ją niebiosom – Leon Shamroy Pamiętna pieśń – Tony Gaudio i Allen M. Davey Podnieść kotwicę – Robert Planck i Charles Boyle The Spanish Main – George Barnes Wielka nagroda – Leonard Smith
Najlepszy montaż	Najlepsze efekty specjalne
Wielka nagroda – Robert J. Kern Dzwony Najświętszej Marii Panny – Harry Marker Operacja Birma – George Amy Pamiętna pieśń – Charles Nelson Stracony weekend – Doane Harrison	Wonder Man – efekty wizualne: John Fulton; efekty dźwiękowe: Arthur W. Johns Ci, których przewidziano na straty – efekty wizualne: A. Arnold Gillespie, Donald Jahraus i Robert A. MacDonald; efekty dźwiękowe: Michael Steinore Kapitan Eddie – efekty wizualne: Fred Sersen i Sol Halperin; efekty dźwiękowe: Roger Heman i Harry Leonard A Thousand and One Nights – efekty wizualne: Lawrence W. Butler; efekty dźwiękowe: Ray Bomba Urzeczona – efekty wizualne: Jack Cosgrove

Nagrody specjalne

Walter Wanger, laureat nagrody specjalnej

Peggy Ann Garner, laureatka nagrody specjalnej

Nagrody specjalne:

• Walter Wanger – „za sześcioletnią służbę na stanowisku prezesa Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej”
• Peggy Ann Garner – „najlepsza dziecięca aktorka 1945”
• The House I Live In – „krótkometrażowy film o tolerancji; wyprodukowany przez Franka Rossa i Mervyna LeRoya; wyreżyserowany przez Mervyna LeRoya; scenariusz autorstwa Alberta Maltza; piosenka „The House I Live In”, muzyka: Earl Robinson, tekst: Lewis Allan; w roli głównej Frank Sinatra; wydany przez RKO Radio”
• Republic Studios, Daniel J. Bloomberg i Republic Studio Sound Department – „za budowę wyjątkowego audytorium, w którym można nagrywać muzykę, zapewniając optymalne warunki nagrywania, łączącego wszystkie elementy akustyki i inżynierii”

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami

Nagrody	Film
4	Stracony weekend
2	Wielka nagroda

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami

Nominacje	Film
8	Dzwony Najświętszej Marii Panny
7	Stracony weekend
6	Mildred Pierce
	Pamiętna pieśń
	Urzeczona
5	Podnieść kotwicę
	Wielka nagroda
4	Klucze królestwa
	Listy miłosne
	Wonder Man
	Zostaw ją niebiosom
	Żołnierze
3	Operacja Birma
	Południowiec
	Portret Doriana Graya
2	Belle of the Yukon
	Błękitna rapsodia
	Can’t Help Singing
	Ci, których przewidziano na straty
	The Corn Is Green
	Dolina decyzji
	Drzewko na Brooklynie
	Dziś w nocy i każdej nocy
	A Medal for Benny
	Płomień Barbary Coast
	San Antonio
	State Fair
	A Thousand and One Nights
	Trzej Caballeros
	Why Girls Leave Home

Zobacz też

• 3. ceremonia wręczenia Złotych Globów

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Oscarów (ang.)
• 18. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• 18. edycja Oscarów w bazie Filmweb