40. ceremonia wręczenia Oscarów

40. ceremonia wręczenia Oscarów

Data	10 kwietnia 1968
Miejsce	Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica
Prowadzenie	Bob Hope
Producent	Arthur Freed
Reżyser	Richard Dunlap
Stacja telewizyjna	ABC
Nawigacja
◄ 39. 41. ►

40. ceremonia wręczenia Oscarów – 40. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 10 kwietnia 1968 w Santa Monica Civic Auditorium w Santa Monica. Wręczono podczas niej nagrody w 23 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1967. Poprowadził ją Bob Hope. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana na żywo przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 19,26 milionów gospodarstw domowych, co przełożyło się na około 67,3% widowni amerykańskiej telewizji tego wieczoru. W związku ze słabnącą popularnością filmów czarno-białych, w edycji został zniesiony dotychczasowy podział kategorii najlepsza scenografia, najlepsze zdjęcia i najlepsze kostiumy na odrębne kategorie dla filmów czarno-białych i kolorowych.

Nominacje zostały ogłoszone 19 lutego 1968. Najwięcej (po 10) otrzymały ich filmy Bonnie i Clyde oraz Zgadnij, kto przyjdzie na obiad. Podczas ceremonii najwięcej nagród (5), w tym w kategorii najlepszy film, zdobył W upalną noc.

Pierwotnie ceremonia miała się odbyć 8 kwietnia 1968. Cztery dni wcześniej miał miejsce zamach na Martina Luthera Kinga. Choć początkowo organizatorzy planowali zorganizowanie gali zgodnie z planem, 6 kwietnia 1968 zadecydowali o przełożeniu jej o dwa dni, aby odbyła się dzień po pogrzebie Kinga. Podczas przemowy powitalnej Gregory Peck, prezes AMPAS, nawiązał do jego wpływu na społeczeństwo i przemysł filmowy.

Laureaci i nominowani

Mike Nichols, laureat w kategorii najlepsza reżyseria

Rod Steiger, laureat w kategorii najlepszy aktor

Katharine Hepburn, laureatka w kategorii najlepsza aktorka

George Kennedy, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Estelle Parsons, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Pierre Schoendoerffer, laureat w kategorii najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny

Elmer Bernstein, laureat w kategorii najlepsza muzyka (oryginalna)

Alfred Newman, współlaureat w kategorii najlepsza muzyka (adaptacja lub opracowanie)

Ken Darby, współlaureat w kategorii najlepsza muzyka (adaptacja lub opracowanie)

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych

Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
W upalną noc – Walter Mirisch Absolwent – Lawrence Turman Bonnie i Clyde – Warren Beatty Doktor Dolittle – Arthur P. Jacobs Zgadnij, kto przyjdzie na obiad – Stanley Kramer	Mike Nichols – Absolwent Richard Brooks – Z zimną krwią Norman Jewison – W upalną noc Stanley Kramer – Zgadnij, kto przyjdzie na obiad Arthur Penn – Bonnie i Clyde
Najlepszy aktor	Najlepsza aktorka
Rod Steiger – W upalną noc jako szef policji Bill Gillespie Warren Beatty – Bonnie i Clyde jako Clyde Barrow Dustin Hoffman – Absolwent jako Ben Braddock Paul Newman – Nieugięty Luke jako Luke Jackson Spencer Tracy – Zgadnij, kto przyjdzie na obiad jako Matt Drayton	Katharine Hepburn – Zgadnij, kto przyjdzie na obiad jako Christina Drayton Anne Bancroft – Absolwent jako pani Robinson Faye Dunaway – Bonnie i Clyde jako Bonnie Parker Edith Evans – Szepczące ściany jako pani Ross Audrey Hepburn – Doczekać zmroku jako Susy Hendrix
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
George Kennedy – Nieugięty Luke jako Dragline John Cassavetes – Parszywa dwunastka jako Victor Franko Gene Hackman – Bonnie i Clyde jako Buck Barrow Cecil Kellaway – Zgadnij, kto przyjdzie na obiad jako monsignor Ryan Michael J. Pollard – Bonnie i Clyde jako C.W. Moss	Estelle Parsons – Bonnie i Clyde jako Blanche Barrow Carol Channing – Na wskroś nowoczesna Millie jako Muzzy Van Hossmere Mildred Natwick – Boso w parku jako pani Ethel Banks Beah Richards – Zgadnij, kto przyjdzie na obiad jako pani Prentice Katharine Ross – Absolwent jako Elaine Robinson
Najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium
Zgadnij, kto przyjdzie na obiad – William Rose Dwoje na drodze – Frederic Raphael Bonnie i Clyde – David Newman i Robert Benton Rozwód po amerykańsku – historia: Robert Kaufman; scenariusz: Norman Lear Wojna się skończyła – Jorge Semprún	W upalną noc – Stirling Silliphant Absolwent – Calder Willingham i Buck Henry Nieugięty Luke – Donn Pearce i Frank R. Pierson Ulysses – Joseph Strick i Fred Haines Z zimną krwią – Richard Brooks
Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Pociągi pod specjalnym nadzorem (Czechosłowacja) El amor brujo (Hiszpania) Chieko-sho (Japonia) Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów (Jugosławia) Żyć, aby żyć (Francja)	La Section Anderson – Pierre Schoendoerffer Festival – Murray Lerner Harvest – Carroll Ballard A King’s Story – Jack Le Vien A Time for Burning – William C. Jersey
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny	Najlepszy krótkometrażowy film aktorski
The Redwoods – Mark Harris i Trevor Greenwood Monument to the Dream – Charles E. Guggenheim A Place to Stand – Christopher Chapman See You at the Pillar – Robert Fitchett While I Run This Race – Carl V. Ragsdale	A Place to Stand – Christopher Chapman Paddle to the Sea – Julian Biggs Sky over Holland – John Ferno Stop Look and Listen – Len Janson i Chuck Menville
Najlepszy krótkometrażowy film animowany	Najlepsza piosenka
The Box – Fred Wolf Co u licha! – Robert Verrall i Wolf Koenig Hypothèse Beta – Jean-Charles Meunier	„Talk to the Animals” (Doktor Dolittle) – muzyka i tekst: Leslie Bricusse „The Bare Necessities” (Księga dżungli) – muzyka i tekst: Terry Gilkyson „The Eyes of Love” (Banning) – muzyka: Quincy Jones; tekst: Bob Russell „The Look of Love” (Casino Royale) – muzyka: Burt Bacharach; tekst: Hal David „Thoroughly Modern Millie” (Na wskroś nowoczesna Millie) – muzyka i tekst: Jimmy Van Heusen i Sammy Cahn
Najlepsza muzyka (oryginalna)	Najlepsza muzyka (adaptacja lub opracowanie)
Na wskroś nowoczesna Millie – Elmer Bernstein Doktor Dolittle – Leslie Bricusse Nieugięty Luke – Lalo Schifrin Z dala od zgiełku – Richard Rodney Bennett Z zimną krwią – Quincy Jones	Camelot – Alfred Newman i Ken Darby Doktor Dolittle – Lionel Newman i Alexander Courage Dolina lalek – John Williams Na wskroś nowoczesna Millie – André Previn i Joseph Gershenson Zgadnij, kto przyjdzie na obiad – DeVol
Najlepsza scenografia	Najlepsze zdjęcia
Camelot – scenografia: John Truscott i Edward Carrere; dekoracja wnętrz: John W. Brown Doktor Dolittle – scenografia: Mario Chiari, Jack Martin Smith i Ed Graves; dekoracja wnętrz: Walter M. Scott i Stuart A. Reiss Na wskroś nowoczesna Millie – scenografia: Alexander Golitzen i George C. Webb; dekoracja wnętrz: Howard Bristol Poskromienie złośnicy – scenografia: Renzo Mongiardino, John DeCuir, Elven Webb i Giuseppe Mariani; dekoracja wnętrz: Dario Simoni i Luigi Gervasi Zgadnij, kto przyjdzie na obiad – scenografia: Robert Clatworthy; dekoracja wnętrz: Frank Tuttle	Bonnie i Clyde – Burnett Guffey Absolwent – Robert Surtees Camelot – Richard H. Kline Doktor Dolittle – Robert Surtees Z zimną krwią – Conrad Hall
Najlepsze kostiumy	Najlepszy montaż
Camelot – John Truscott Bonnie i Clyde – Theadora Van Runkle The Happiest Millionaire – Bill Thomas Na wskroś nowoczesna Millie – Jean Louis Poskromienie złośnicy – Irene Sharaff i Danilo Donati	W upalną noc – Hal Ashby Doktor Dolittle – Samuel E. Beetley i Marjorie Fowler Parszywa dwunastka – Michael Luciano Wybrzeże we krwi – Frank P. Keller Zgadnij, kto przyjdzie na obiad – Robert C. Jones
Najlepszy dźwięk	Najlepsze efekty dźwiękowe
W upalną noc – Samuel Goldwyn Studio Sound Department Camelot – Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Department Doktor Dolittle – 20th Century-Fox Studio Sound Department Na wskroś nowoczesna Millie – Universal City Studio Sound Department Parszywa dwunastka – Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department	Parszywa dwunastka – John Poyner W upalną noc – James A. Richard
Najlepsze efekty specjalne
Doktor Dolittle – L.B. Abbott Tobruk – Howard A. Anderson Jr. i Albert Whitlock

Nagrody specjalne

Arthur Freed, laureat nagrody honorowej

Alfred Hitchcock z Nagrodą im. Irvinga G. Thalberga

Gregory Peck z Nagrodą za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta (na zdj. z Rosalind Russell)

Nagroda honorowa

• Arthur Freed – „za wybitne zasługi na rzecz Akademii i produkcję sześciu najlepiej oglądanych transmisji telewizyjnych z wręczenia nagród”

Nagroda im. Irvinga G. Thalberga

• Alfred Hitchcock

Nagroda za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta

• Gregory Peck

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami

Nagrody	Film
5	W upalną noc
3	Camelot
2	Bonnie i Clyde
	Doktor Dolittle
	Zgadnij, kto przyjdzie na obiad

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami

Nominacje	Film
10	Bonnie i Clyde
	Zgadnij, kto przyjdzie na obiad
9	Doktor Dolittle
7	Absolwent
	Na wskroś nowoczesna Millie
	W upalną noc
5	Camelot
4	Nieugięty Luke
	Parszywa dwunastka
	Z zimną krwią
2	A Place to Stand
	Poskromienie złośnicy

Przebieg

Prezenterzy

Prezenterzy podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Prezenterzy	Rola
Gregory Peck	przemowa powitalna
Bill Miller	przemowa na temat regulaminu i zasad głosowania
Carol Channing	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy dźwięk
Patty Duke	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy
Dustin Hoffman Katharine Ross	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze zdjęcia
Macdonald Carey Diahann Carroll	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film aktorski i najlepszy krótkometrażowy film animowany
Robert Morse Barbara Rush	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny i najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny
Eva Marie Saint	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze kostiumy
Bob Hope	wręczenie nagrody honorowej
Natalie Wood	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty specjalne
Richard Crenna Elke Sommer	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty dźwiękowe
Walter Matthau	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Edith Evans	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż
Rosalind Russell	wręczenie Nagrody za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta
Danny Kaye	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny
Rock Hudson Shirley Jones	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza scenografia
Bob Hope	prezentacja filmu o historii Oscarów
Angie Dickinson Gene Kelly	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza muzyka
Barbra Streisand	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka
Robert Wise	wręczenie Nagrody im. Irvinga G. Thalberga
Leslie Caron	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria
Claire Bloom Rod Steiger	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu i najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium
Audrey Hepburn	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor
Sidney Poitier	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka
Julie Andrews	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film

Występy muzyczne

Występy muzyczne podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Wykonawcy	Utwór
Louis Armstrong	„The Bare Necessities”
Lainie Kazan	„The Eyes of Love”
Sérgio Mendes Brasil ’66	„The Look of Love”
Sammy Davis Jr.	„Talk to the Animals”
Angela Lansbury	„Thoroughly Modern Millie”
orkiestra	„Hooray for Hollywood”/„There’s No Business Like Show Business”

Zobacz też

• Filmy zgłoszone do rywalizacji o 40. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
• 21. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej
• 25. ceremonia wręczenia Złotych Globów

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Oscarów (ang.)
• 40. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• 40. edycja Oscarów w bazie Filmweb
• 40. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube