93. ceremonia wręczenia Oscarów
| Data |
25 kwietnia 2021 | ||
|---|---|---|---|
| Miejsce | |||
| Wstęp | |||
| Producent |
Jesse Collins | ||
| Reżyser | |||
| Czas trwania |
3 godziny, 19 minut[2] | ||
| Stacja telewizyjna | |||
| Nawigacja | |||
| |||
93. ceremonia wręczenia Oscarów – 93. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 25 kwietnia 2021 na Union Station w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 23 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się od 1 stycznia 2020 do 28 lutego 2021, a także dwie nagrody specjalne[3]. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 10,4 miliona widzów, co jest najsłabszym wynikiem w historii Oscarów. W Polsce emitował ją na żywo kanał Canal+[4].
Nominacje zostały ogłoszone 15 marca 2021. Najwięcej (10) otrzymał ich film Mank. Podczas ceremonii najwięcej nagród (3), w tym w kategorii najlepszy film, zdobył Nomadland.
Z powodu pandemii COVID-19 regulaminowy okres premiery filmów, które mogły się ubiegać o nominacje, został wydłużony o dwa miesiące. Gala została przesunięta o prawie dwa miesiące i zorganizowana z zachowaniem obostrzeń pandemicznych, ponadto odwołane zostały wszystkie wydarzenia towarzyszące.
Laureaci i nominowani
[edytuj | edytuj kod]Kategorie konkursowe
[edytuj | edytuj kod]Nominacje zostały ogłoszone 15 maja 2021 podczas transmisji internetowej z Londynu, poprowadzonej przez aktorkę Priyankę Choprę i piosenkarza Nicka Jonasa. Najwięcej (11) otrzymał ich film Mank[5]. Emerald Fennell i Chloé Zhao stały się szóstą i siódmą kobietą w historii nominowanymi za najlepszą reżyserię, przy czym po raz pierwszy w tej kategorii nominowane zostały dwie kobiety w tym samym roku[6]. Zhao była pierwszą kobietą, która otrzymała cztery nominacje w pojedynczej edycji[7]. 83-letni Anthony Hopkins ustanowił rekord jako najstarszy nominowany w historii kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy[8]. Dzięki Nomadland Frances McDormand stała się pierwszą kobietą, która za ten sam film otrzymała nominacje jako aktorka i producentka (w kategorii najlepszy film)[9]. Po raz pierwszy każdy film nominowany za najlepszy scenariusz oryginalny został też nominowany jako najlepszy film[9].
Podczas ceremonii najwięcej nagród (3), w tym w kategorii najlepszy film, zdobył Nomadland. Zhao stała się drugą kobietą uhonorowaną za najlepszą reżyserię (pierwszą była Kathryn Bigelow w 2010)[10][11]. Hopkins ustanowił rekord jako najstarszy laureat w kategorii aktorskiej[12]. McDormand była pierwszą osobą uhonorowaną za produkcję i występ aktorski w tym samym filmie[13]. Ponadto stała się siódmą laureatką trzeciego aktorskiego Oscara w karierze, w tym trzecią (po Katharine Hepburn i Danielu Dayu-Lewisie), która dokonała tego tylko za role pierwszoplanowe[14]. Yuh-jung Youn, uhonorowana jako najlepsza aktorka drugoplanowa, była drugą kobietą z Azji (po Miyoshi Umeki) i pierwszą osobą z Korei, która wygrała w kategorii aktorskiej[11]. Glenn Close przegrała ósmą nominację aktorską w karierze, wyrównując rekord Petera O’Toole’a jako osoby z największą liczbą nominacji aktorskich, z których żadna nie zakończyła się zwycięstwem[a][13].
Nagrody Gubernatorów
[edytuj | edytuj kod]14 stycznia 2021 Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej podała laureatów honorowych Nagród Gubernatorów w ramach 93. edycji Oscarów[18]. Zostały one wyjątkowo wręczone nie podczas odrębnego przyjęcia, ale w Dolby Theatre w trakcie głównej ceremonii Oscarów[19][20].
Statystyki
[edytuj | edytuj kod]
|
|
Przebieg
[edytuj | edytuj kod]Prezenterzy
[edytuj | edytuj kod]Występy muzyczne
[edytuj | edytuj kod]Wszystkie występy muzyczne zostały nagrane wcześniej i wyemitowane przed rozpoczęciem ceremonii[24].
| Wykonawcy | Utwory |
|---|---|
| Molly Sandén | „Husavik” |
| Laura Pausini Diane Warren |
„Io sì (Seen)” |
| Celeste | „Hear My Voice” |
| Leslie Odom Jr. | „Speak Now” |
| H.E.R. | „Fight for You” |
In Memoriam
[edytuj | edytuj kod]Lista artystów zmarłych w minionym roku, wymienionych w segmencie In Memoriam[25]:
- Cicely Tyson
- Ian Holm
- Max von Sydow
- Cloris Leachman
- Yaphet Kotto
- Joel Schumacher
- Bertrand Tavernier
- Jean-Claude Carrière
- Olivia de Havilland
- Irrfan Khan
- Michael Apted
- Paula Kelly
- Christopher Plummer
- Allen Daviau
- George Segal
- Wilford Brimley
- Thomas Jefferson Byrd
- Marge Champion
- Ron Cobb
- Shirley Knight
- José Luis Diaz
- Kelly Preston
- Rhonda Fleming
- Kelly Asbury
- Fred Willard
- Hal Holbrook
- Kurt Luedtke
- Linda Manz
- Michael Chapman
- Martin Cohen
- Kim Ki-duk
- Helen McCrory
- Ennio Morricone
- Thomas Pollock
- Carl Reiner
- Larry McMurtry
- Lynn Shelton
- Earl Cameron
- Alan Parker
- Mike Fenton
- Edward S. Feldman
- Lynn Stalmaster
- Nanci Ryder
- Sumner Redstone
- Rémy Julienne
- Stuart Cornfeld
- Ronald L. Schwary
- Jonathan Oppenheim
- Al Kasha
- Charles Gordon
- Brian Dennehy
- Charles Gregory Ross
- Alberto Grimaldi
- Johnny Mandel
- Brenda Banks
- George Gibbs
- Haim Shtrum
- Lennie Niehaus
- Leslie Pope
- Joan Micklin Silver
- Roberta Hodes
- Ken Muggleston
- Diana Rigg
- Leon Gast
- Anthony Powell
- Chuck Bail
- Bhanu Athaiya
- Colleen Callaghan
- Peter Lamont
- David Giler
- Norman Newberry
- Zhang Zhao
- Conchata Ferrell
- Alan Robert Murray
- Andrew Jack
- Jonas Gwangwa
- Marvin Westmore
- Pembroke Herring
- Lynda Gurasich
- Michel Piccoli
- William Bernstein
- Cis Corman
- Michael Wolf Snyder
- Ja’Net DuBois
- Les Fresholtz
- Jerry Stiller
- Earl „DMX” Simmons
- Giuseppe Rotunno
- Else Blangsted
- Ronald Harwood
- Masato Hara
- Robert C. Jones
- Walter Bernstein
- Sean Connery
- Chadwick Boseman
Jako tło muzyczne w segmencie została odtworzona piosenka Steviego Wondera „As”[26].
Organizacja
[edytuj | edytuj kod]Nagrody i nominacje
[edytuj | edytuj kod]W grudniu 2019 magazyn „The Hollywood Reporter” doniósł, że Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) rozważa połączenie kategorii najlepsze miksowanie dźwięku i najlepszy montaż dźwięku w jedną, o czym przewodniczący sekcji dźwiękowców poinformowali jej członków w mailu, dodając, że „granice, które oddzielały naszą odpowiedzialność za ogólną ścieżkę dźwiękową filmu, zacierają się”. Argumentem miało być to, że o ile nominowanych w tych kategoriach wybierają dźwiękowcy, o tyle na laureatów we wszystkich kategoriach mogą głosować wszyscy członkowie Akademii, z których większość nie posiada specjalistycznej wiedzy o dźwięku[27]. 28 kwietnia 2020 Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) opublikowała regulamin 93. edycji Oscarów, wprowadzający konsolidację tych dwóch kategorii w jedną: najlepszy dźwięk, wskutek czego łączna liczba kategorii spadła z 24 do 23[28]. Według artykułu opublikowanego przez „Los Angeles Times”, zmiana spotkała się z pozytywnym odbiorem pośród dźwiękowców[29].
Regulamin sprecyzował także, że aby film kwalifikował się do kategorii najlepsza muzyka oryginalna, co najmniej 60% jego muzyki musi być skomponowane specjalnie do niego (dotychczas miała to być tylko niesprecyzowana większość). Wszyscy członkowie Akademii otrzymali możliwość głosowania na nominacje w kategorii najlepszy film międzynarodowy (dotychczas dokonywał tego tylko specjalnie powoływany komitet). Ponadto z uwagi na pandemię COVID-19 i ograniczoną działalność kin został zniesiony wymóg wyświetlania filmów ubiegających się o nominację w kinach i zostały dopuszczone filmy dystrybuowane tylko cyfrowo. Warunkiem był jednak plan ich dystrybucji kinowej przed wybuchem pandemii oraz zamieszczenie w dostępnym dla członków Akademii serwisie strumieniowym Academy Screening Room najpóźniej 60 dni po premierze publicznej. AMPAS zaznaczyła jednak, że zmiana ta jest jednorazowa[28].
15 czerwca 2020 AMPAS ogłosiła, że ze względu na zamknięcie kin od lutego do czerwca 2020 z powodu lockdownu regulaminowy okres, w którym muszą zostać wydane filmy ubiegające się o nominacje, został wydłużony z całego 2020 roku na okres od 1 stycznia 2020 do 28 lutego 2021[30]. 7 października 2020 poinformowała, że oprócz filmów dystrybuowanych cyfrowo dopuszczone będą również te, które przez co najmniej siedem dni były wyświetlane w kinach samochodowych w jednym z sześciu wskazanych amerykańskich miast[31].
Ceremonia
[edytuj | edytuj kod]
W kwietniu 2017 AMPAS ogłosiła daty czterech najbliższych ceremonii, z czego ta odpowiadająca 93. edycji została wyznaczona na 28 lutego 2021[32]. W maju 2020 magazyn „Variety” doniósł, że ze względu na pandemię COVID-19 rozważane jest przeniesienie jej na późniejszy termin[33]. 15 czerwca 2020 AMPAS ogłosiła, że gala odbędzie się 25 kwietnia 2021, ponadto przeniesiona na niesprecyzowany jeszcze termin będzie również jesienna ceremonia wręczenia Nagród Gubernatorów. Był to czwarty w historii przypadek przełożenia głównej gali Oscarów (uprzednio wydarzyło się to w 1938, 1968 i 1981)[30][34]. 8 grudnia 2020 AMPAS poinformowała, że ceremonię wyprodukują Jesse Collins, Stacey Sher i Steven Soderbergh, przy czym dla każdego z nich będzie to debiut w tej roli[35]. 11 marca 2021 został opublikowany jej plakat, ujawniający motyw przewodni: „Bring Your Movie Love” („Przynieś swoją miłość do filmów”), co organizatorzy opisali jako celebrację „naszego globalnego uznania dla mocy filmu, który pomaga budować więzi, edukować i inspirować nas do opowiadania własnych historii”. Dodatkowo AMPAS zaangażowała siedmiu artystów do stworzenia własnych plakatów, odpowiadających na pytanie co znaczą dla nich filmy[36].
15 marca 2021 organizatorzy ogłosili, że ceremonia będzie się odbywała równolegle w dwóch miejscach: Dolby Theatre, stałym obiekcie Oscarów, oraz na dworcu kolejowym Union Station w Los Angeles, a wszystkie wydarzenia poza główną galą (w tym tradycyjny luncheon dla nominowanych i oficjalne after party, Bal Gubernatorów) zostały odwołane[37][38]. 19 marca 2021 poinformowali, że ceremonię wyreżyseruje szósty rok z rzędu Glenn Weiss[39]. 24 marca 2021 został podany skład ekipy produkcyjnej, w tym scenograf David Rockwell, kierownik muzyczny Questlove oraz scenarzyści Jon Macks, Richard LaGravenese i Dream Hampton. Dodatkowo organizatorzy zdradzili, że po raz trzeci z rzędu gala nie będzie miała prowadzącego[40]. Rockwell zapowiedział, że wnętrze Union Station będzie głównym miejscem ceremonii, zaś przylegające do dworca tereny będą pełniły funkcję patio, w których goście będą mogli spędzać czas[41]. Jako główne źródło inspiracji przy planowaniu scenografii wskazał obiekty, w których odbywały się przed laty gale Oscarów: The Biltmore Los Angeles i Hollywood Roosevelt Hotel[42].
30 marca 2021 organizatorzy zapowiedzieli, że dla gości, którzy nie będą mogli przylecieć do Los Angeles, zostaną zorganizowane miejsca w innych państwach, z których będą mogli się połączyć satelitarnie z ceremonią[43]. 14 kwietnia 2021 doprecyzowali, że jednym z takich miejsc będzie kino BFI Southbank w Londynie[44]. Występy muzyczne z utworami nominowanymi w kategorii najlepsza piosenka oryginalna zostały nagrane dzień przed galą i wyemitowane podczas poprzedzającej ją transmisji telewizyjnej. Cztery z nich odbyły się na tarasie należącego do Akademii Academy Museum of Motion Pictures, zaś występ z „Husavik” został zarejestrowany w mieście Húsavík w Islandii[45]. Wręczenie Nagród za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta odbyło się w Dolby Theatre, a Bong Joon-ho ogłosił laureata w kategorii najlepsza reżyseria, łącząc się na żywo z Dolby Cinema w Seulu[19].
W ramach obostrzeń z powodu pandemii COVID-19, wstęp na galę mieli tylko nominowani i prezenterzy z osobami towarzyszącymi[38]. Łączenie się w formie wideokonferencji nie było dozwolone, więc w przypadku braku obecności laureatów w Union Station lub wyznaczonych miejscach nagrody miały zostać zaakceptowane przez Akademię w ich imieniu[46]. Liczba osób, które mogły przebywać na gali, została ograniczona do 170, ponadto miała się odbywać ich rotacja. W związku z faktem, że Union Station był traktowany jako plan filmowy, podczas kręcenia goście nie musieli zakładać masek na twarz, jednak musieli mieć je na sobie podczas przerw reklamowych[47]. Ponadto na gości został nałożony wymóg pozytywnego przejścia testu na COVID-19, a organizatorzy zalecili im prowadzenie ograniczonego stylu życia przez 10 dni przed galą[48].
Po raz pierwszy w historii Oscarów gala była transmitowana w wersji z audiodeskrypcją, w formie alternatywnej ścieżki w stacji ABC[49]. Aby nadać jej bardziej kinowy klimat, producenci zadecydowali o kręceniu jej zgodnie z konwencją sztuki filmowej, a nie standardu telewizyjnego – w formacie obrazu 2,35:1 (zamiast 16:9) i 24 klatkach na sekundę (zamiast 30)[50]. Ponadto lista zapowiedzianych prezenterów została podana jako obsada[51]. Wbrew tradycji, kategoria najlepszy film nie została zaprezentowana jako ostatnia, ale jako trzecia od końca, a po niej zostały wręczone nagrody dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej i najlepszego aktora pierwszoplanowego[52]. Media spekulowały, że celem zamiany była chęć zamknięcia gali pośmiertnym zwycięstwem Chadwicka Bosemana, typowanego jako faworyt w ostatniej kategorii. Ostatecznie jako zwycięzca został ogłoszony Anthony Hopkins, który był nieobecny w Union Station i nie wygłosił podziękowań w żadnej formie (dzień później zamieścił w mediach społecznościowych film z podziękowaniami)[53][54]. Soderbergh zdradził w wywiadzie, że decyzja o zamianie kolejności kategorii została podjęta jeszcze przed ogłoszeniem nominacji, a jako motywację wyraził opinię, że „przemówienia aktorów są zazwyczaj bardziej dramatyczne niż przemówienia producentów”. Dodał także: „Gdy pojawiły się nominacje, a wraz z nimi możliwość, że Chadwick wygra pośmiertnie, mieliśmy takie odczucie, że gdyby wygrał i jego wdowa przemówiła w jego imieniu, nic potem już by nie miało sensu”[55].
Ceremonia została ocenzurowana w Chińskiej Republice Ludowej z uwagi na niechęć do nominowanej Chloé Zhao, która w przeszłości otwarcie krytykowała politykę kraju. Żadna chińska stacja nie emitowała gali, a informacje o nagrodach dla Zhao zostały ocenzurowane w mediach[56][57]. Ponadto nadawca w Hongkongu, TVB, poinformował, że po raz pierwszy od 1969 nie wyemituje Oscarów. Choć rzecznik prasowy określił decyzję jako „czysto komercyjną”, media spekulowały, że przyczyną była nominacja dla filmu dokumentalnego Do Not Split o protestach w Hongkongu z lat 2019–2020[58].
Odbiór
[edytuj | edytuj kod]
Według danych Nielsen Media Research, transmisja ceremonii w Stanach Zjednoczonych na ABC odnotowała średnią oglądalność na poziomie 10,4 miliona widzów. Był to najsłabszy wynik w historii Oscarów i spadek o 56% w porównaniu z poprzednim rokiem, który miał uprzednio najsłabszą oglądalność w historii. W grupie wiekowej 18–49 miała udział w rynku na poziomie 2,12, co stanowiło spadek o 60% w porównaniu z poprzednim rokiem. Był to jednak najlepszy wynik spośród wszystkich gal wręczenia nagród sezonu[59][60][61]. Ceremonia nie trafiła do rankingu 100 najlepiej oglądanych programów telewizyjnych roku w Stanach Zjednoczonych, choć uprzednio Oscary zazwyczaj plasowały się w jej pierwszej dziesiątce[62].
Gala spotkała się z negatywnym odbiorem w mediach[63][64]. W serwisie Rotten Tomatoes osiągnęła wynik 24% pozytywnych recenzji spośród 34 zagregowanych. Portal podsumował: „93. ceremonia wręczenia Oscarów z pewnością przyniosła coś nowego, ale po mocnym momencie otwarcia z udziałem Reginy King, tegoroczne zmiany podkreśliły znaczenie pewnych tradycji strukturalnych i pokazały, jak szkodliwe może być branie za pewnik wyborów głosujących członków Akademii”[65]. Pozytywną recenzję opublikowała Judy Berman z „Time”, według której gala była „bardziej rozrywkowa niż przeciętne Oscary przed COVID-em”[66]. Lindsey Bahr z Associated Press oceniła: „93. ceremonia wręczenia Oscarów nie była właściwie filmem, ale widowiskiem stworzonym dla ludzi, którzy kochają uczyć się o filmach. I uparcie, z determinacją nie próbowała być niczym innym”. Podsumowała: „Nikt nie domaga się zwrotu pieniędzy: 93. ceremonia wręczenia Oscarów była zdecydowanie najlepszą galą wręczenia nagród filmowych w tym roku. Miejmy nadzieję, że to również ostatnia gala w czasie pandemii, jaką kiedykolwiek będziemy musieli znosić”[67]. Darren Franich z „Entertainment Weekly” napisał: „Mam słabość do zwariowanych projektów artystycznych [Stevena] Soderbergha. Ta gala rozdania Oscarów wyglądała inaczej niż wszystkie inne, a fragmenty, które się udały, były na tyle ekscytujące, że sugerowały nowy styl dla gadatliwych gal rozdania nagród”[68]. Matthew Gilbert z „The Boston Globe” ocenił: „Nie jestem pewien, czy potrzebujemy tego typu oszczędnego podejścia co roku, z całym nadmiarem słów i dziwnym niedoborem klipów, ale wydaje mi się, że to właściwy styl na rok pełen otrzeźwienia, naznaczony stratą, żalem, chorobą i problemami finansowymi”[69].
Rob Sheffield z „Rolling Stone” napisał: „Najbardziej ekstrawagancka i niechlujna ceremonia wręczenia Oscarów w ostatnich latach była mordęgą od początku do końca”[70]. Mike Hale z „The New York Times” wyraził opinię: „Niedzielna transmisja w ABC przypominała raczej połączenie Złotych Globów z bankietem zamykającym długą, wyczerpującą konwencję (…). Kompromis – czy to ze względu na mniejszą liczbę osób, dystans społeczny, czy jakość dźwięku w tej ogromnej przestrzeni – sprawił, że sala wydawała się martwa, zarówno akustycznie, jak i emocjonalnie. Padły mocne i poruszające przemówienia, ale nie wzbudziły one większego entuzjazmu, a kiedy ludzie w sali nie są podekscytowani, trudno o entuzjazm w domu”[71]. Kelly Lawler z „USA Today” napisała: „Choć z pewnością trudno było bezpiecznie zorganizować galę, rozdanie nagród Grammy w zeszłym miesiącu udowodniło, że w czasie pandemii można stworzyć coś rozrywkowego i angażującego. Niestety, producenci Oscarów najwyraźniej to przegapili. Oscary były katastrofą na dworcu kolejowym, koszmarnie długą, nudną transmisją, której brakowało werwy tak wielu filmów, które kochamy”[72]. Brian Lowry z CNN skomentował: „Na razie jednak organizatorzy tegorocznych Oscarów mogą co najwyżej czerpać satysfakcję z osiągnięcia celu, jakim było wspieranie swojej działalności. Tyle że pod koniec tego niezwykle trudnego roku nie udało im się stworzyć zbyt dużego widowiska”[73]. Caroline Framke z „Variety” skrytykowała pomysły producenckie: „Obserwowanie, jak 93. edycja radzi sobie w warunkach pandemii, by dostarczyć coś niezwykłego, było fascynującym ćwiczeniem w stawianiu czoła sytuacji, gdy było to konieczne, i potykaniu się o suknię, gdy zmieniano rzeczy dla samej zmiany (…). Znamienne jest to, że nieskuteczne zmiany nie miały nic wspólnego z pandemią, a raczej z uporem organizatorów, którzy chcieli zmienić swój porządek dla samej zmiany”[74]. Jen Chaney z „Vulture” napisała: „Mam pewność, że ceremonia wręczenia Oscarów w 2021 była prestiżowym widowiskiem telewizyjnym, a nie filmem – całość oglądało się przyjemnie, aż do okropnego finału, który zepsuł całą imprezę”[75].
Ceremonia została uhonorowana nagrodą Primetime Emmy za najlepszą scenografię programu rozrywkowego, ponadto była nominowana w trzech innych kategoriach[76].
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Uwagi
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Chris Willman: Oscars Reveal Original Song Performers and Aftershow Plans. Variety, 2021-04-16. [dostęp 2021-05-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-05)]. (ang.).
- ↑ Brooks Barnes, John Koblin: Oscars Ratings Plummet, With Fewer Than 10 Million Tuning In. The New York Times, 2021-04-26. [dostęp 2021-05-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-01)]. (ang.).
- 1 2 The 93rd Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2026-02-05)]. (ang.).
- ↑ Oscary 2021: Gala w Canal+. Interia, 2021-04-23. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2026-08-17)].
- ↑ Tatiana Siegel, Hilary Lewis, Jennifer Konerman, Kimberly Nordyke: Oscars: 'Mank' Leads Nominees With 10. The Hollywood Reporter, 2021-03-15. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-05)]. (ang.).
- ↑ Kate Aurthur: Oscars Make History by Nominating Two Women Directors. Variety, 2021-03-15. [dostęp 2025-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-27)]. (ang.).
- ↑ Mia Galuppo: Oscars: Female Directors Break Record for Most Nominations in One Year. The Hollywood Reporter, 2021-03-15. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-27)]. (ang.).
- ↑ Joey Nolfi: Anthony Hopkins is the oldest Best Actor Oscar nominee ever. Entertainment Weekly, 2021-03-15. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-21)]. (ang.).
- 1 2 Steven McIntosh: Oscars 2021: 19 geeky facts from Borat to Boseman. BBC, 2021-03-15. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-21)]. (ang.).
- ↑ Oscars 2021: Nomadland, Anthony Hopkins and Daniel Kaluuya share glory. BBC, 2021-04-26. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- 1 2 Brooks Barnes, Nicole Sperling: 'Nomadland' Makes History, and Anthony Hopkins, in Upset, Wins Best Actor. The New York Times, 2021-04-25. [dostęp 2021-04-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-27)]. (ang.).
- ↑ Matt Stevens: Anthony Hopkins shocks by winning best actor over Chadwick Boseman. The New York Times, 2021-04-26. [dostęp 2021-04-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- 1 2 Paul Grein: H.E.R., Jon Batiste and All the Record-Setters From the 2021 Oscars. Billboard, 2021-04-26. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-09)]. (ang.).
- ↑ Carla Meyer: Frances McDormand could tie a long-held Oscar record. Maybe even surpass it. Los Angeles Times, 2021-12-15. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-15)]. (ang.).
- ↑ Chicago celebrates at Oscars. BBC News, 2003-03-24. [dostęp 2014-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-15)]. (ang.).
- ↑ Clayton Davis: Oscars: Glenn Close, Ridley Scott, Disney’s First Black Animator and Killer Films Founders Set for Honorary Prizes. Variety, 2026-06-10. [dostęp 2026-06-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2026-06-10)]. (ang.).
- ↑ The Official Academy Awards Database. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-01-12)]. (ang.). Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 2020.
- ↑ Tyler Perry and MPTF to get humanitarian award at Oscars. Los Angeles Times, 2021-01-14. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-15)]. (ang.).
- 1 2 Hilary Lewis: Maskless on Camera, Socially Distanced Seating and Remote Locations: How the Oscars Reflected the COVID-19 Era. The Hollywood Reporter, 2021-04-25. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-20)]. (ang.).
- ↑ The 2020 Governors Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-01-30)]. (ang.).
- ↑ The Official Academy Awards Database: Jean Hersholt Humanitarian Award. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2025-11-05)]. (ang.).
- ↑ Susan Wloszczyna: Oscars 2021: Nomadland is the Big Winner at an Unusual Academy Awards. RogerEbert.com, 2021-04-26. [dostęp 2021-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-24)]. (ang.).
- ↑ Ella Kemp: Oscars 2021 Live Blog. Empire, 2021-04-26. [dostęp 2021-05-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-17)]. (ang.).
- 1 2 See Performances of Best Original Song Nominees at Oscars 2021. Rolling Stone, 2021-04-25. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-11-27)]. (ang.).
- ↑ William Gittins: In Memoriam Oscars 2021: directors, actors and writers who died in 2020. Diario AS, 2021-04-24. [dostęp 2021-04-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-25)]. (ang.).
- ↑ Christine D'Zurilla: Another Oscars, Another Round of In Memoriam Snubs: Where Was Adam Schlesinger?. Los Angeles Times, 2021-04-26. [dostęp 2021-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-11)]. (ang.).
- ↑ Scott Feinberg: Academy “Favoring” Consolidation of Sound Editing and Sound Mixing Oscars (Exclusive). The Hollywood Reporter, 2019-12-04. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-01)]. (ang.).
- 1 2 Scott Feinberg: Oscars During Coronavirus: Academy Rules Streamed Films Eligible, Merges Sound Categories. The Hollywood Reporter, 2020-04-28. [dostęp 2020-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-24)]. (ang.).
- ↑ Michael Ordoña: Just One Oscar Category for Sound? The Pros Are Happy to Share the Acclaim. Los Angeles Times, 2020-04-28. [dostęp 2020-08-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-06-21)]. (ang.).
- 1 2 Brooks Barnes: The 2021 Oscars Will Be Delayed. The New York Times, 2020-06-15. [dostęp 2020-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-21)]. (ang.).
- ↑ Andrea Mandell, Bryan Alexander: Academy Makes Major Change: Drive-in Movies Can Now Qualify for 2021 Oscars. USA Today, 2020-10-07. [dostęp 2020-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-06)]. (ang.).
- ↑ Patrick Hipes: Oscars Dates Set For 2018 And Beyond. Deadline Hollywood, 2017-04-04. [dostęp 2020-06-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-05)]. (ang.).
- ↑ Marc Malkin: Film Academy Considering Postponing 2021 Oscars (EXCLUSIVE). Variety, 2020-05-19. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-20)]. (ang.).
- ↑ Marc Malkin: Oscars 2021 Pushed Back by Two Months. Variety, 2020-06-15. [dostęp 2020-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-06-16)]. (ang.).
- ↑ Pete Hammond: Oscars: Steven Soderbergh, Stacey Sher & Jesse Collins To Produce 93rd Academy Awards. Deadline Hollywood, 2020-12-08. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-28)]. (ang.).
- ↑ Patrick Hipes: Oscars Poster Revealed With This Year's Tagline "Bring Your Movie Love"; No Clues Offered About Ceremony. Deadline Hollywood, 2021-03-11. [dostęp 2021-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-24)]. (ang.).
- ↑ Gene Maddus: Oscars to Broadcast From L.A.'s Union Station and Dolby Theatre. Variety, 2021-03-15. [dostęp 2021-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-24)]. (ang.).
- 1 2 Scott Feinberg: Oscars: Only Presenters, Nominees and Guests Will Attend In-Person. The Hollywood Reporter, 2021-03-15. [dostęp 2021-04-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-24)]. (ang.).
- ↑ Clayton Davis: Oscars: Glenn Weiss Will Return to Direct Ceremony. Variety, 2021-03-19. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-22)]. (ang.).
- ↑ Patrick Hipes: Oscars Production Team a Mix Of Veterans And Newcomers Including Questlove, Richard LaGravenese, Dream Hampton. Deadline Hollywood, 2021-03-24. [dostęp 2021-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-24)]. (ang.).
- ↑ Oscars Set Revealed: Here's How L.A.'s Union Station Will Get Gussied Up – Photo Gallery. Deadline Hollywood, 2021-04-21. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-22)]. (ang.).
- ↑ Jazz Tangcay: Oscars 2021: How Designer David Rockwell Will Transform Union Station. Variety, 2020-04-21. [dostęp 2021-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-28)]. (ang.).
- ↑ Pete Hammond: Oscars: Academy To Create European Hub(s) For Nominees Unable To Travel To U.S.; Producers Reveal New Details On Show. Deadline Hollywood, 2021-03-30. [dostęp 2021-04-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-10)]. (ang.).
- ↑ Manori Ravindran: Oscars in London: BFI Southbank Confirmed as U.K. Hub For Ceremony (Exclusive). Variety, 2021-04-14. [dostęp 2021-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-23)]. (ang.).
- ↑ Lexy Perez: Oscars: H.E.R. Wins Best Original Song for "Fight For You", Promises "I'm Always Going to Fight for My People". The Hollywood Reporter, 2021-04-25. [dostęp 2021-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-24)]. (ang.).
- ↑ Pete Hammond: Oscar Show Takes Shape With Letter To Nominees: No Zooms, No Casual Dress, Covid Protocols In Force & "Stories Matter". Deadline Hollywood, 2021-03-18. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-23)]. (ang.).
- ↑ Marc Malkin: Oscar Attendees Will Not Wear Face Masks During Telecast (Exclusive). Variety, 2021-04-19. [dostęp 2021-05-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-22)]. (ang.).
- ↑ Josh Rottenberg: Masks at the Oscars? Here's How the Academy Awards are Happening in Person. Los Angeles Times, 2021-04-25. [dostęp 2021-05-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-16)]. (ang.).
- ↑ Abbey White: Oscars Telecast Will Feature Free Live ASL Interpretation on The Academy's YouTube Channel. The Hollywood Reporter, 2022-03-25. [dostęp 2022-03-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-27)]. (ang.).
- ↑ Katie Van Syckle: Preparing for a Surreal Oscar Night. The New York Times, 2021-04-22. [dostęp 2021-04-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-25)]. (ang.).
- ↑ Pete Hammond: Oscars: Academy Sets Ensemble Cast Of 15 Stars To Serve As Presenters. Deadline Hollywood, 2021-04-12. [dostęp 2021-04-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-17)]. (ang.).
- ↑ Adam B. Vary: Oscars End Abruptly with Anthony Hopkins Best Actor Upset. Variety, 2021-04-25. [dostęp 2021-04-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- ↑ Angelique Jackson: Anthony Hopkins Pays Tribute to Chadwick Boseman After Surprise Second Oscar Win. Variety, 2021-04-26. [dostęp 2021-07-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-10)]. (ang.).
- ↑ Kyle Buchanan: Inside Anthony Hopkins's Unexpected Win at the Oscars. The New York Times, 2021-04-26. [dostęp 2021-05-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-15)]. (ang.).
- ↑ That off-key Oscars ending? Had to be done, says producer Steven Soderbergh. Los Angeles Times, 2021-05-04. [dostęp 2021-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-13)]. (ang.).
- ↑ Chloé Zhao's historic win at this year's Oscars censored in China. South China Morning Post, 2021-04-26. [dostęp 2021-04-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
- ↑ Liza Lin: China Censors 'Nomadland' Director Chloé Zhao's Oscar Win. The Wall Street Journal, 2021-04-26. [dostęp 2021-04-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-29)]. (ang.).
- ↑ Oscars won't show in Hong Kong for first time since 1969 as state media rails against protest film nomination. Hong Kong Free Press, 2021-04-25. [dostęp 2021-04-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-22)]. (ang.).
- ↑ Lisa Richwine, Dan Grebler: Final TV ratings for Oscars inch up to 10.4 million viewers. Reuters, 2021-04-27. [dostęp 2021-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-24)]. (ang.).
- ↑ Dominic Patten: Oscar Viewership Rises To 10.4M In Final Numbers; Remains Least Watched & Lowest Rated Academy Awards Ever – Update. Deadline Hollywood, 2021-04-27. [dostęp 2021-04-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-27)]. (ang.).
- ↑ Sarah Whitten: Audiences for Award Shows are in Steep Decline; This Chart Shows How Far Viewership Has Fallen. CNBC, 2021-05-02. [dostęp 2021-05-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-19)]. (ang.).
- ↑ Michael Schneider, Mónica Marie Zorrilla: Top 100 Telecasts of 2021: 'NCIS,' 'Yellowstone,' NFL Dominate, as Oscars Fail to Make the Cut. Variety, 2021-12-29. [dostęp 2026-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-29)]. (ang.).
- ↑ Brett Lang, Ramin Setodeh, Jenelle Riley, Owen Gleiberman, Peter Debruge: After Oscars Ratings Tank, Do the Academy Awards Need Another Makeover?. Variety, 2021-04-28. [dostęp 2021-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-03)]. (ang.).
- ↑ Oscars 2021: Audiences Turn Away As a Sluggish Ceremony Leaves Critics Cold. BBC News, 2021-04-26. [dostęp 2021-07-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-04)]. (ang.).
- ↑ 93rd Oscars – The Academy Awards. Rotten Tomatoes. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-03-15)]. (ang.).
- ↑ Judy Berman: The Pandemic Oscars Were Surprisingly Decent. But Will the Academy Learn Anything From Its Break With Tradition?. Time, 2021-04-26. [dostęp 2021-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-29)]. (ang.).
- ↑ Lindsey Bahr: Review: Not Quite a Movie, but the Oscars Were a Love Letter. Associated Press, 2021-04-25. [dostęp 2021-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-02)]. (ang.).
- ↑ Darren Franich: What a Weird Oscars: Review. Entertainment Weekly, 2021-04-25. [dostęp 2021-05-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-21)]. (ang.).
- ↑ Matthew Gilbert: An Oscar-cast with less glitz and a new script suits the moment. The Boston Globe, 2021-04-25. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- ↑ Rob Sheffield: Oscars 2021: Wolf Howls, Da Butt and the Chadwick Boseman Tribute That Wasn't. Rolling Stone, 2021-04-25. [dostęp 2021-05-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-04)]. (ang.).
- ↑ Mike Hale: The Covid-19 Oscars: Not Masked but Still Muffled. The New York Times, 2021-04-25. [dostęp 2021-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-09)]. (ang.).
- ↑ Kelly Lawler: How the First (and Hopefully Last) Pandemic Oscars Went So Terribly Wrong. USA Today, 2021-04-26. [dostęp 2021-05-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-31)]. (ang.).
- ↑ Brian Lowry: Analysis: 2021 Oscars tried to celebrate the business, but didn’t put on much of a show. CNN, 2021-04-26. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- ↑ Caroline Framke: Oscar Telecast’s Best Creative Decisions Got Lost in Forced Format Changes: TV Review. Variety, 2021-04-25. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- ↑ Jen Chaney: Oscars 2021 Was Not a Movie. It Was Prestige TV. Vulture, 2021-04-26. [dostęp 2026-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-26)]. (ang.).
- ↑ The Oscars. Emmy. [dostęp 2026-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2026-07-26)]. (ang.). Należy wybrać rok 2021.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Strona internetowa Oscarów (ang.)
- 93. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
- 93. edycja Oscarów w bazie Filmweb
- 93. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
- Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube