76. ceremonia wręczenia Oscarów

76. ceremonia wręczenia Oscarów

Data	29 lutego 2004
Miejsce	Kodak Theatre, Los Angeles
Wstęp	Billy Bush Chris Connelly Maria Menunos
Prowadzenie	Billy Crystal
Producent	Joe Roth
Reżyser	Louis J. Horvitz
Czas trwania	3 godziny, 45 minut
Stacja telewizyjna	ABC
Nawigacja
◄ 75. 77. ►

76. ceremonia wręczenia Oscarów – 76. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 29 lutego 2004 w Kodak Theatre w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 24 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 2003, a także jedną nagrodę specjalną. Poprowadził ją Billy Crystal. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 43,531 milionów widzów.

Nominacje zostały ogłoszone 27 stycznia 2004. Najwięcej (11) otrzymał ich film Władca Pierścieni: Powrót króla. Podczas ceremonii triumfował we wszystkich 11 kategoriach, w tym najlepszy film, dzięki czemu wyrównał rekord największej liczby Oscarów w historii.

Laureaci i nominowani

Kategorie konkursowe

Nominacje zostały ogłoszone 27 stycznia 2004 podczas konferencji prasowej, poprowadzonej przez prezesa Akademii, Franka Piersona, i aktorkę Sigourney Weaver. Najwięcej (11) otrzymał ich film Władca Pierścieni: Powrót króla. Sofia Coppola została nominowana w kategorii najlepsza reżyseria jako trzecia kobieta w historii.

Podczas ceremonii Władca Pierścieni: Powrót króla wygrał we wszystkich 11 kategoriach, w tym najlepszy film. Tym samym wyrównał rekord największej liczby nagród spośród wszystkich filmów w historii Oscarów, należący do Ben Hura (w 1960) i Titanica (w 1998). Ponadto pobił rekord największej liczby nominacji, z których wszystkie zakończyły się sukcesem – dotychczasowy rekord 9 nominacji bez przegranej należał do filmów Gigi (w 1959) i Ostatni cesarz (w 1988). Za sprawą wygranej Sofii Coppoli w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny rodzina Coppola stała się drugą w historii, po Hustonach, z laureatami Oscarów w trzech pokoleniach (uprzednio zdobyli je ojciec i dziadek Sophii, Francis Ford Coppola i Carmine Coppola).

Peter Jackson, laureat w kategorii najlepsza reżyseria oraz współlaureat w kategoriach najlepszy film i najlepszy scenariusz adaptowany

Fran Walsh, współlaureatka w kategoriach najlepszy film, najlepszy scenariusz adaptowany i najlepsza piosenka oryginalna

Barrie M. Osborne, współlaureat w kategorii najlepszy film

Sean Penn, laureat w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy

Charlize Theron, laureatka w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa

Tim Robbins, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Renée Zellweger, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Sofia Coppola, laureatka w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny

Philippa Boyens, współlaureatka w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany

Howard Shore, laureat w kategorii najlepsza muzyka oryginalna i współlaureat w kategorii najlepsza piosenka oryginalna

Annie Lennox, współlaureatka w kategorii najlepsza piosenka oryginalna

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych

Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
Władca Pierścieni: Powrót króla – Barrie M. Osborne, Peter Jackson i Fran Walsh Między słowami – Ross Katz i Sofia Coppola Niepokonany Seabiscuit – Kathleen Kennedy, Frank Marshall i Gary Ross Pan i władca: Na krańcu świata – Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir i Duncan Henderson Rzeka tajemnic – Robert Lorenz, Judie G. Hoyt i Clint Eastwood	Peter Jackson – Władca Pierścieni: Powrót króla Sofia Coppola – Między słowami Clint Eastwood – Rzeka tajemnic Fernando Meirelles – Miasto Boga Peter Weir – Pan i władca: Na krańcu świata
Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Najlepsza aktorka pierwszoplanowa
Sean Penn – Rzeka tajemnic jako Jimmy Markum Johnny Depp – Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły jako Jack Sparrow Ben Kingsley – Dom z piasku i mgły jako Behrani Jude Law – Wzgórze nadziei jako Inman Bill Murray – Między słowami jako Bob Harris	Charlize Theron – Monster jako Aileen Wuornos Keisha Castle-Hughes – Jeździec wielorybów jako Paikea Diane Keaton – Lepiej późno niż później jako Erica Barry Samantha Morton – Nasza Ameryka jako Sarah Naomi Watts – 21 gramów jako Cristina Peck
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
Tim Robbins – Rzeka tajemnic jako Dave Boyle Alec Baldwin – Cooler jako Shelley Kaplow Benicio del Toro – 21 gramów jako Jack Jordan Djimon Hounsou – Nasza Ameryka jako Mateo Ken Watanabe – Ostatni samuraj jako Katsumoto	Renée Zellweger – Wzgórze nadziei jako Ruby Thewes Shohreh Aghdashloo – Dom z piasku i mgły jako Nadi Patricia Clarkson – Wizyta u April jako Joy Burns Marcia Gay Harden – Rzeka tajemnic jako Celeste Boyle Holly Hunter – Trzynastka jako Melanie
Najlepszy scenariusz oryginalny	Najlepszy scenariusz adaptowany
Między słowami – Sofia Coppola Gdzie jest Nemo? – scenariusz: Andrew Stanton, Bob Peterson i David Reynolds; historia oryginalna: Andrew Stanton Inwazja barbarzyńców – Denys Arcand Nasza Ameryka – Jim Sheridan, Naomi Sheridan i Kirsten Sheridan Niewidoczni – Steven Knight	Władca Pierścieni: Powrót króla – Fran Walsh, Philippa Boyens i Peter Jackson Amerykański splendor – Robert Pulcini i Shari Springer Berman Miasto Boga – Bráulio Mantovani Niepokonany Seabiscuit – Gary Ross Rzeka tajemnic – Brian Helgeland
Najlepszy pełnometrażowy film animowany	Najlepszy film nieanglojęzyczny
Gdzie jest Nemo? – Andrew Stanton Mój brat niedźwiedź – Aaron Blaise i Robert Walker Trio z Belleville – Sylvain Chomet	Inwazja barbarzyńców (Kanada) Bliźniaczki (Holandia) Samuraj – Zmierzch (Japonia) Zło (Szwecja) Żelary (Czechy)
Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny	Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny
Mgły wojny: Jedenaście lekcji z życia Roberta S. McNamary – Errol Morris i Michael Williams My Architect – Nathaniel Kahn i Susan R. Behr Rozstanie z Kubą – Carles Bosch i Josep Maria Domènech Sprawa Friedmanów – Andrew Jarecki i Marc Smerling The Weather Underground – Sam Green i Bill Siegel	Serce Czarnobyla – Maryann DeLeo Asylum – Sandy McLeod i Gini Reticker Ferry Tales – Katja Esson
Najlepszy krótkometrażowy film aktorski	Najlepszy krótkometrażowy film animowany
Two Soldiers – Aaron Schneider i Andrew J. Sacks Die rote Jacke – Florian Baxmeyer Most – Bobby Garabedian i William Zabka Skręt – Stefan Arsenijević Squash – Lionel Bailliu	Harvie Krumpet – Adam Elliot Destino – Dominique Monféry i Roy Edward Disney Gone Nutty – Carlos Saldanha i John C. Donkin Nibbles – Chris Hinton Odbijany – Bud Luckey
Najlepsza muzyka oryginalna	Najlepsza piosenka oryginalna
Władca Pierścieni: Powrót króla – Howard Shore Dom z piasku i mgły – James Horner Duża ryba – Danny Elfman Gdzie jest Nemo? – Thomas Newman Wzgórze nadziei – Gabriel Yared	„Into the West” (Władca Pierścieni: Powrót króla) – muzyka i tekst: Fran Walsh, Howard Shore i Annie Lennox „Belleville Rendez-vous” (Trio z Belleville) – muzyka: Benoît Charest; tekst: Sylvain Chomet „A Kiss at the End of the Rainbow” (Koncert dla Irwinga) – muzyka i tekst: Michael McKean i Annette O’Toole „Scarlet Tide” (Wzgórze nadziei) – muzyka i tekst: T Bone Burnett i Elvis Costello „You Will Be My Ain True Love” (Wzgórze nadziei) – muzyka i tekst: Sting
Najlepsza scenografia	Najlepsze zdjęcia
Władca Pierścieni: Powrót króla – scenografia: Grant Major; dekoracja wnętrz: Dan Hennah i Alan Lee Dziewczyna z perłą – scenografia: Ben Van Os; dekoracja wnętrz: Cecile Heideman Niepokonany Seabiscuit – scenografia: Jeannine Oppewall; dekoracja wnętrz: Leslie Pope Ostatni samuraj – scenografia: Lilly Kilvert; dekoracja wnętrz: Gretchen Rau Pan i władca: Na krańcu świata – scenografia: William Sandell; dekoracja wnętrz: Robert Gould	Pan i władca: Na krańcu świata – Russell Boyd Dziewczyna z perłą – Eduardo Serra Miasto Boga – Cesar Charlone Niepokonany Seabiscuit – John Schwartzman Wzgórze nadziei – John Seale
Najlepsze kostiumy	Najlepszy montaż
Władca Pierścieni: Powrót króla – Ngila Dickson i Richard Taylor Dziewczyna z perłą – Dien van Straalen Niepokonany Seabiscuit – Judianna Makovsky Ostatni samuraj – Ngila Dickson Pan i władca: Na krańcu świata – Wendy Stites	Władca Pierścieni: Powrót króla – Jamie Selkirk Miasto Boga – Daniel Rezende Niepokonany Seabiscuit – William Goldenberg Pan i władca: Na krańcu świata – Lee Smith Wzgórze nadziei – Walter Murch
Najlepsza charakteryzacja	Najlepsze miksowanie dźwięku
Władca Pierścieni: Powrót króla – Richard Taylor i Peter King Pan i władca: Na krańcu świata – Edouard Henriques III i Yolanda Toussieng Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – Ve Neill i Martin Samuel	Władca Pierścieni: Powrót króla – Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges i Hammond Peek Niepokonany Seabiscuit – Andy Nelson, Anna Behlmer i Tod A. Maitland Ostatni samuraj – Andy Nelson, Anna Behlmer i Jeff Wexler Pan i władca: Na krańcu świata – Paul Massey, D.M. Hemphill i Arthur Rochester Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – Christopher Boyes, David Parker, David Campbell i Lee Orloff
Najlepszy montaż dźwięku	Najlepsze efekty specjalne
Pan i władca: Na krańcu świata – Richard King Gdzie jest Nemo? – Gary Rydstrom i Michael Silvers Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – Christopher Boyes i George Watters II	Władca Pierścieni: Powrót króla – Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook i Alex Funke Pan i władca: Na krańcu świata – Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness i Robert Stromberg Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson i Terry Frazee

Nagroda specjalna

Blake Edwards, laureat nagrody honorowej

Nagroda honorowa

• Blake Edwards – „w uznaniu za napisanie, wyreżyserowanie i produkcję wyjątkowego dorobku ekranowego”

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami

Nagrody	Film
11	Władca Pierścieni: Powrót króla
2	Pan i władca: Na krańcu świata
	Rzeka tajemnic

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami

Nominacje	Film
11	Władca Pierścieni: Powrót króla
10	Pan i władca: Na krańcu świata
7	Niepokonany Seabiscuit
	Wzgórze nadziei
6	Rzeka tajemnic
5	Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły
4	Gdzie jest Nemo?
	Miasto Boga
	Między słowami
	Ostatni samuraj
3	Dom z piasku i mgły
	Dziewczyna z perłą
	Nasza Ameryka
2	21 gramów
	Inwazja barbarzyńców
	Trio z Belleville

Przebieg

Prezenterzy

Prezenterzy podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Prezenterzy	Rola
Sean Connery	przemowa powitalna
Catherine Zeta-Jones	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy
Ian McKellen	prezentacja filmu Władca Pierścieni: Powrót króla
Angelina Jolie	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza scenografia
Robin Williams	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy pełnometrażowy film animowany
Renée Zellweger	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze kostiumy
Nicolas Cage	prezentacja filmu Pan i władca: Na krańcu świata
Chris Cooper	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Tom Hanks	zapowiedź hołdu dla Boba Hope’a
Ben Stiller Owen Wilson	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film aktorski i najlepszy krótkometrażowy film animowany
Liv Tyler	zapowiedź występów z „You Will Be My Ain True Love”, „Scarlet Tide” i „Into the West”
Jada Pinkett Smith Will Smith	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty specjalne
Jennifer Garner	prezentacja segmentu nagród naukowych i technicznych Akademii
Jim Carrey	wręczenie nagrody honorowej
Bill Murray	prezentacja filmu Między słowami
Scarlett Johansson	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza charakteryzacja
Sandra Bullock John Travolta	wręczenie nagród w kategoriach najlepsze miksowanie dźwięku i najlepszy montaż dźwięku
Julia Roberts	zapowiedź hołdu dla Katharine Hepburn
Oprah Winfrey	prezentacja filmu Rzeka tajemnic
John Cusack Diane Lane	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny
Alec Baldwin Naomi Watts	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Frank Pierson	zapowiedź sekcji In Memoriam
Phil Collins Sting	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza muzyka oryginalna
Pierce Brosnan Julianne Moore	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż
Jamie Lee Curtis	zapowiedź występów z „A Kiss at the End of the Rainbow” i „Belleville Rendez-vous”
Jack Black Will Ferrell	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka oryginalna
Charlize Theron	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny
Jude Law Uma Thurman	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze zdjęcia
Francis Ford Coppola Sofia Coppola	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany
Tobey Maguire	prezentacja filmu Niepokonany Seabiscuit
Tim Robbins Susan Sarandon	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny
Tom Cruise	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria
Adrien Brody	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa
Nicole Kidman	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy
Steven Spielberg	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film

Występy muzyczne

Występy muzyczne podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Wykonawcy	Utwory
Billy Crystal	„Mystic River” (do melodii „Ol’ Man River”) „Lost in Translation” (do melodii „Maria”) „The Lord of the Rings: The Return of the King” (do melodii „My Favorite Things”) „Seabiscuit” (do melodii „Goldfinger”) „Master and Commander: The Far Side of the World” (do melodii „Come Fly with Me”)
Alison Krauss Sting	„You Will Be My Ain True Love”
Elvis Costello Alison Krauss	„Scarlet Tide”
Annie Lennox	„Into the West”
Eugene Levy Catherine O’Hara	„A Kiss at the End of the Rainbow”
Béatrice Bonifassi Benoît Charest	„Belleville Rendez-vous”

In Memoriam

Lista artystów zmarłych w minionym roku, wymienionych w segmencie In Memoriam:

• Gregory Peck
• Wendy Hiller
• David Hemmings
• Hope Lange
• George Axelrod
• Charles Bronson
• Michael Jeter
• David Newman
• Ron O’Neal
• Art Carney
• Elia Kazan
• Leni Riefenstahl
• Karen Morley
• Buddy Ebsen
• John Schlesinger
• Stan Brakhage
• Ray Stark
• Andrew J. Kuehn
• John Ritter
• Hume Cronyn
• Buddy Hackett
• Michael Kamen
• John Gregory Dunne
• Robert Stack
• Alan Bates
• Gregory Hines
• Jack Elam
• Jeanne Crain
• Ann Miller
• Donald O’Connor

Dodatkowo, poza sekcją In Memoriam, zostały zaprezentowane odrębne hołdy dla zmarłych Boba Hope’a i Katharine Hepburn.

Ceremonia

Billy Crystal, prowadzący ceremonii

W sierpniu 2002 Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) poinformowała, że począwszy od 2004 ceremonie wręczenia Oscarów będą organizowane pomiędzy końcem lutego a kocem marca, czyli o około miesiąc wcześniej niż dotychczas. John Pavlik, dyrektor AMPAS do spraw komunikacji, uzasadnił to próbą polepszenia słabnących od lat wyników oglądalności telewizyjnej i ochroną statusu Oscarów jako najważniejszych nagród w kraju. Media spekulowały, że jednym z powodem może też być chęć ukrócenia kampanii promocyjnych, prowadzonych przez wytwórnie filmowe w celu wypromowania swoich pozycji wśród członków Akademii. W marcu 2003 AMPAS ogłosiła, że 76. ceremonia odbędzie się 29 lutego 2004.

W sierpniu 2003 AMPAS zaangażowała do produkcji najbliższej ceremonii Joego Rotha, który objął tę rolę po raz pierwszy w karierze. We wrześniu 2003 Billy Crystal został ogłoszony prowadzącym, po raz ósmy w karierze, w tym pierwszy od 2000. W grudniu 2003 producenci poinformowali, że po raz ósmy w karierze galę wyreżyseruje Louis J. Horvitz.

Aby przeciwdziałać piractwu medialnemu, we wrześniu 2003 stowarzyszenie Motion Picture Association of America (MPAA) zakazało wysyłania filmów na nośnikach domowych do członków komisji przyznających nagrody filmowe, w tym AMPAS. W konsekwencji mogli oni oglądać proponowane filmy tylko w kinach i na pokazach specjalnych. Decyzja wywołała krytykę w mediach ze względu na mniejszą możliwość dotarcia do głosujących, zwłaszcza w przypadku kina niezależnego. W październiku 2003 MPAA zniosła zakaz tylko dla członków AMPAS, co z kolei wywołało krytykę innych organizacji, w tym Hollywoodzkiego Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej (przyznającego Złote Globy) i stowarzyszeń krytyków filmowych. W grudniu 2003 sąd w Nowym Jorku unieważnił pierwotną decyzję MPAA w związku z ochroną prawa konkurencji, w wyniku czego nośniki mogły być wysyłane również członkom innych komisji.

W obliczu skandalu medialnego związanego z nipplegate na Super Bowl XXXVIII, w lutym 2004 stacja ABC poinformowała, że wszystkie nadchodzące wydarzenia na żywo, w tym Oscary, będzie transmitować z pięciosekundowym opóźnieniem. Frank Pierson, prezes AMPAS, napisał list otwarty krytykujący decyzję, argumentując: „Nawet bardzo krótkie opóźnienie wprowadza do transmisji pewną formę cenzury – nie jest to bezpośrednia kontrola rządowa, ale oznacza, że ​​przedstawiciel stacji w rzeczywistości zgaduje, co rząd może tolerować, co może być jeszcze gorsze”. Roth odpowiedział publicznie, że opóźnienie nie będzie nakładać ograniczeń na potencjalne wypowiedzi polityczne, ale tylko na używanie wulgaryzmów.

Odbiór

Według danych Nielsen Media Research, transmisja ceremonii w Stanach Zjednoczonych na ABC odnotowała średnią oglądalność na poziomie 43,531 miliona widzów w 28,212 milionach gospodarstw domowych, co stanowiło wzrost o 32% w porównaniu z poprzednim rokiem. Miała udział w rynku na poziomie 26, co reprezentowało 40% widowni oglądającej wówczas telewizję. Co najmniej przez chwilę oglądało ją 73,4 milionów osób.

W serwisie Rotten Tomatoes ceremonia osiągnęła wynik 32% pozytywnych recenzji spośród 22 zagregowanych. Ken Tucker z czasopisma „Entertainment Weekly” ocenił: „Transmisja z gali rozdania Oscarów zdołała dokonać tego, czego Hollywoodowi może się nie udać: przekonać nas, że był to wspaniały rok dla kina”. Dodał także, że przemowa otwarcia prowadzącego Billy’ego Crystala „była niesamowicie celna”. Robert Bianco z „USA Today” napisał, że ceremonia była „bardziej efektowna i optymistyczna niż zeszłoroczna” oraz „utrzymana w przyzwoitym tempie”, zaś Crystal „przez cały wieczór wplatał zabawne elementy”. Ben Sutherland z BBC ocenił: „Nacisk położony był na dobrą zabawę, a Billy Crystal powrócił do formy w znakomitym stylu”. Michael Wilmington z „Chicago Tribune” napisał: „Crystal sprawiał, że ​​długi wieczór minął w całkiem wesołej atmosferze”. Andrew Sarris z „The New York Observer” napisał: „Od ponad pół wieku regularnie oglądam transmisje Oscarów i muszę powiedzieć, że tegoroczna była najzabawniejszą i najmniej nużącą, jaką pamiętam”.

Brian Lowry z czasopisma „Variety” skrytykował ceremonię jako przewidywalną i pozbawioną spontaniczności. Steve Johnson z „Chicago Tribune” ocenił, że „wieczór wydawał się niemal odrętwiająco znajomy i rozczarowująco uprzejmy”, a „prowadzenie Crystala był wilgotne od potu i przypominało bardziej chciwy występ z największymi hitami niż nowy utwór”. Tom Shales z „The Washington Post” ocenił: „Brak gwiazdorskiej obsady, nadmiar ponurych i mrocznych nominowanych filmów oraz typowa dla zwycięzców pompatyczna gadatliwość przyczyniły się do spowolnienia 76. dorocznej gali rozdania Oscarów w ABC na długo przed jej zakończeniem. Jednak powrót Billy’ego Crystala w roli prowadzącego pomógł podnieść na duchu ponad 3,5-godzinną ceremonię oraz ożywić skądinąd żałosne i logiczne widowisko”. Tim Goodman z „San Francisco Chronicle” napisał: „76. doroczna ceremonia wręczenia Oscarów przeciągnęła się bez większych dramatów i komedii, wysysając z niej energię, nawet gdy w pełni oddawała ona hołd arcydziełu, jakim jest Władca Pierścieni. Jednak tym, czego gala rozpaczliwie potrzebowała, była jakaś śródziemska euforia, która wybuchłaby w skostniałych nawach czegoś, co w ubiegłych było wydarzeniem telewizyjnym niemożliwym do przegapienia”. Mick LaSalle, również z „San Francisco Chronicle”, ocenił: „Szczerze mówiąc, moloch Władcy Pierścieni okazał się dość nudnym widowiskiem, nawet dla tych z nas, którzy kibicowali, by film zdominował wieczór. Gdy tylko schemat się utrwalił, pojawiło się poczucie nieuchronności”.

Ceremonia została uhonorowaną nagrodą Primetime Emmy za najlepszą reżyserię programu rozrywkowego, muzycznego lub komediowego (Louis J. Horvitz), ponadto była nominowana w ośmiu innych kategoriach.

Zobacz też

• Filmy zgłoszone do rywalizacji o 76. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
• 57. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej
• 61. ceremonia wręczenia Złotych Globów
• 10. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych

Bibliografia

• Steve Pond: The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards. Nowy Jork: Faber & Faber, 2005. ISBN 0-571-21193-3. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Oscarów (ang.)
• 76. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• 76. edycja Oscarów w bazie Filmweb
• 76. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube