寺田和代「本と歩く アラ還ヨーロッパひとり旅」総目次！
→ 寺田和代「本と歩く アラ還ヨーロッパひとり旅」 マガジンtop
→ ←けいこう舎マガジンtopへ
→第1回 アイルランド篇
→第2回 ジョージア篇
→第3回 ブルガリア篇
→第4回 イタリア・プーリア州篇
→第5回 イタリア・ナポリ篇
→第6回 バルカン前篇〜ザクレブからモスタルへ
→第7回 バルカン前篇～ドゥブロブニク、コトルからザクレブへ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第1回 アイルランド篇
（2023年6月アップ）
（0）旅のはじまり
（1）旅先から再び人生が始まる高揚感
（2）リムリック出身作家の『アンジェラの灰』に出会う
（3）はるばる来たよ、アラン島を望む断崖へ
（4）地底から、海から、妖精の声が響く
（5）世界中どの街も黄昏の美しさは格別
（6）タイタニック最後の寄港地を歩く
（7）コーク、イングリッシュ・マーケット
（8）ダブリンに歓迎された２つのささやかなできごと
（9）多様性尊重のハートにふれる
（10）世界で最も美しいとされる本と図書館（上）
（11）世界で最も美しいとされる本と図書館（下）
（12）公共交通乗り放題カードで気の向くままに
（13）街との再会。あるだろうか残りの人生に（上）
（14）街との再会。あるだろうか残り人生に（下）
【Book Review】
ジェイムズ・ジョイス『ダブリナーズ』柳瀬尚紀訳、新潮文庫
J・M・シング『アラン島』栩木伸明訳、みすず書房
アン・エンライト『グリーン・ロード』伊達淳訳、白水社
クレア・キーガン『青い野を歩く』岩本正恵訳、白水社
フランク・マコート『アンジェラの灰』上・下、土屋政雄訳、新潮文庫
第2回 ジョージア篇
（2023年12月）
◆ 前編（2023/12/13アップ）
（0）旅のはじまり
（1）ピロスマニと文学とワインとコーカサス
（2）デジタル化＋人々の素朴さが両立する国
（3）アクセス最優先のB&Bで 30時間の疲れを回復
（4）崩れかけた旧市街地のエレガントな味わい（上）
（5）崩れかけた旧市街地のエレガントな味わい（下）
（6）廃墟のアルメニア教会と青い部屋
（7）廃教会が秘める破壊と占領の歴史
◆ 中編（2023/12/19アップ）
（8）スリルと緊張にみちたミニバス体験
（9）ジョージア式おもてなしとピロスマニの街
（10）10品以上の手作り家庭料理とワインの宴
（11）年を重ねたひとり旅の愉楽を味わい、ピロスマニの絵に出合う
（12）ぶどう棚下の古い部屋で暮らすように旅する
（13）博物館になったピロスマニ最晩年の部屋
【Book Review】
〔1〕ノダル・ドゥンバゼ『僕とおばあさんとイリコとイラリオン』
児島康宏訳、未知谷
〔2〕『20世紀ジョージア(グルジア)短篇集』児島康宏編訳、未知谷
◆ 後編（2023/12/27アップ）
（14）標高100mソロラキの丘をめぐる散歩道
（15）おいしくて手頃で親切な料理店に毎日通う
（16）軍用道路を北上しコーカサスの史跡めぐり
（17）5000m級の山々に囲まれた孤高の三位一体教会へ
（18）薄暮の街に星座のように浮かぶトビリシの灯
【Book Review】
〔３〕『アレクサンドレ・カズベギ作品選』三輪智惠子訳、成文社
第3回 ブルガリア篇
（2024年6月）
（0）旅のはじまり ソフィアへ
（1）ソフィア──カリナのペントハウス
（2）リラの僧院へ
（3）トラム乗り場にて
（4）バルカンの原風景──コプリフシティツァ
（5）コスモポリタンが築いた豪邸の村（コプリフシティツァ）
（6）バラの谷、カザンラク
（7）カザンラク──トラキアの遺跡
（8）欧州で最も古い街のひとつプロヴディフへ
（9）「この人を中央駅で降ろしてあげて」と優しいメモ
（10）ソフィアのレストラン
（11）夜更けに迷う異国人を車に乗せてくれた夫婦（了）
【Book Review】
〔1〕パーヴェル・ヴェージノフ『消えたドロテア』松永緑彌訳、恒文社、
〔2〕ミロスラフ・ペンコフ『西欧の東』藤井光訳、白水社
〔3〕『ソフィアの白いばら』八百板洋子、福音館文庫
第4回 イタリア・プーリア州 篇
（2025年お正月）
（1）老ソロツーリスト、到着地でへたりこむ
（2）心に残る小説とドラマの舞台、南イタリアへ
（3）ピッツェリア裏の洗濯機付き貸し部屋に安堵
（4）運に見離されたアルベロベッロへの遠い道のり
（5）16世紀、ノームが住むような家々が建てられたわけ
（6）アドリア海の月を見ながら平和の尊さかみしめた
（7）伝統パスタの街角に別れを告げ、マテーラに向かう
（8）“異世界ホテル”に泊まり、洞窟生活に思いを馳せた
（9）この夜景に出合うため旅に出た
（10）プーリア州という映画の主役、レッチェ
（11）パッとしない自分のまま旅を続けよう
【Book Review】
〔1〕ギッシング『南イタリア周遊記』小池滋訳、岩波文庫
〔2〕カルロ・レーヴィ『キリストはエボリで止まった』竹山博英訳、岩波文庫
〔3〕パオロ・ジョルダーノ『天に焦がれて』飯田亮介訳、早川書房
第5回 イタリア・ナポリ篇
（2025年7月）
（1）来たよ、ナポリ！
（2）昔ながらの風情残す下町の貸し部屋へ
（3）欧州で最も美しい地下鉄駅トレド
（4）『注文の多い料理店』さながらの道のり
（5）アルテカードから始まるナポリ歩き
（6）地中海交易の一大拠点だったポンペイ
（7）火山灰に覆われ1700年以上眠っていた街
（8）“だるまさんが転んだ”まま止まった時間
（9）究極の非バリアフリーを謳歌する人々
（10）過去からの目に射抜かれた国立考古学博物館
（11）“ナポリを見て死ね”の丘で絶句する
（12）ナポリ湾から紺碧の地中海へ
（13）『リプリー』ロケ地、変わらぬ海の美しさ
（14）地中海の覇者アマルフィの聖堂と紙とレモン
（15）この食堂のおかげでナポリがいっそう好きに
【Book Review】
〔1〕エレナ・フェッランテ『ナポリの物語』全4巻、飯田亮介訳、早川書房
〔2〕須賀敦子「ナポリを見て死ね」（『ミラノ 霧の風景』白水uブックス）
〔3〕パトリシア・ハイスミス『リプリー』佐宗鈴夫訳、河出文庫
第６回 バルカン前篇〜ザクレブからモスタルへ
→（1）来てしまった。何も知らないまま（【クロアチア】ザクレブ）
→（2）静かでシックな街に明るいブルーのトラムが走る（ザクレブ）
→（3）新鮮な果物を公園で食べ、足のむくまま街歩き（ザクレブ）
→（4）青空市場から、ハイライトスポットをめぐる（ザクレブ）
→（5）ちょこっと礼拝し屋根に見惚れ、暮らすように旅する（ザクレブ）
→（6）アドリア海沿岸の光り輝く古都スプリトへ
（【クロアチア】スプリト）
→（7）ローマ皇帝宮殿跡で結婚パーティに興じる人々（スプリト）
→（8）ヴェネツィア共和国時代に栄えた中世港町をさまよう
（【クロアチア】シベニク／トゥロギール）
→（9）虐殺の傷跡と記憶も生々しいボスニアの古都へ
（【ボスニア・ヘルツェゴビナ】モスタル）
→（10）東岸イスラム地区の美しい部屋でエミラに出会う（モスタル）
→（11）「戦争とジェノサイド犠牲者の博物館」を歩く（モスタル）
【Book Review】
〔1〕アレクサンダル・ヘモン『ノーホエア・マン』岩本正恵訳、白水社
〔2〕ドゥブラヴカ・ウグレシッチ『クロイツェル・ソナタ』奥彩子訳
（『世界の文学、文学の世界』（松籟社、2020年）所収）
〔3〕イヴォ・アンドリッチ『ドリナの橋』松谷健二訳、恒文社
第7回 バルカン後篇
→（1）予期せぬ怪我にもたらされた旅の恵み
（【ボスニア】→【クロアチア】ドゥブロブニク）
→（2）人生初利用の配車システムに救われる（ドゥブロブニク）
→（3）ヴェネツィア共和国に伍した独立都市ラグーザ（ドゥブロブニク）
→（4）怪我とクレイジーなバスに耐え、コトルに向かう
（ドゥブロブニク→【モンテネグロ】コトル）
→（5）怪我の不安と不自由を支えてくれた親切な家主（コトル）
→（6）女ひとり旅にエールをくれた医師や看護師（コトル）
→（7）海に岩や石を落として築いた島を支えに生きる漁師（コトル）
→（8）あなたは良い人。でもお金は必要なかった（コトル→）
→（9）ケ・セラ・セラ、生まれ変わるならまた私だね
（【クロアチア】ドゥブロブニク）
→（10）暗闇カオスからの救い主、神と小さな天使たち
（【クロアチア】ザグレブ）
→（11）日常／旅を問わず偶然の出会いを運命と受けとめる
（【クロアチア】ザグレブ）
【Book Review】
→マルグリット・ユルスナール「マルコの微笑」「死者の乳」多田智満子訳『東方綺譚』白水uブックス
＊＊＊＊＊
→ 寺田和代「本と歩く アラ還ヨーロッパひとり旅」 マガジンtop
→ ←けいこう舎マガジンtopへ
＊＊＊＊＊
【著者プロフィール】
寺田和代（てらだ・かずよ）
立命館大学卒業後、会社員を経てフリーライター・エディター。
女性誌、文芸誌、総合誌などの取材・執筆、単行本の企画・制作に携わる一方、2000年に社会福祉士資格を取得し、高齢者介護の分野でも取材活動を続ける。
単著に、長年の欧州ひとり旅の経験を元に中高熟年女性が安全・リーズナブル・自分らしく海外ひとり旅を楽しむガイドブック『Soliste[ソリスト]おとな女子ヨーロッパひとり旅』『Soliste[ソリスト]おとな女子ヨーロッパひとり歩き』(ともにKADOKAWA)ほか、最新刊『きらいな母を看取れますか? 関係がわるい母娘の最終章』(主婦の友社)
